DENVER, Oct. 10, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Thomas James Homes (TJH), the largest replacement homebuilder in the country with more than 500 homes in production and divisions in Southern California, Northern California, the Pacific Northwest, Colorado, and Arizona, today announces its strategic partnership with Inspirato Incorporated (“Inspirato”) (NASDAQ: ISPO), the innovative luxury travel subscription brand.

2023年10月10日，丹佛（GLOBE NEWSWIRE）-Thomas James Homes（TJH）是该国最大的替代住宅建筑商，在南加州，北加州，西北太平洋，科罗拉多州和亚利桑那州，今天宣布与Inspirato Incorporated（“Inspirato”）（纳斯达克：ISPO）的战略合作，创新的豪华旅游订阅品牌。

As a key component of the relationship, Inspirato will provide TJH clients with 12 months of a complimentary Inspirato Travel Membership. This membership will allow clients to book travel within Inspirato’s curated collection of 750+ luxury vacation options in 100+ locations around the world paying members-only rates as they travel.

作为关系的关键组成部分，Inspirato将为TJH客户提供12个月的免费Inspirato旅行会员资格。该会员资格将允许客户在Inspirato精心策划的750多个豪华度假选择系列中在全球100多个地点预订旅行，只为会员旅行时付费。

“We are thrilled to partner with Thomas James Homes, which provides homebuyers with access to lifestyles as vibrant and varied as the communities in which they build,” said Dain Rasmussen, Senior Vice President of Sales at Inspirato. “Their clients share the same discerning tastes as Inspirato members, so there is a lot of synergy between our portfolio and the homes that TJH builds.

Inspirato销售高级副总裁Dain Rasmussen说：“我们很高兴与Thomas James Homes合作，后者为买家提供了与他们所在社区一样充满活力和多样化的生活方式。“他们的客户与Inspirato成员具有相同的辨别口味，因此我们的产品组合与TJH构建的家庭之间存在很多协同作用。

We look forward to welcoming them on many Inspirato vacations where they will feel at home as they await their dream homes to be completed.” While TJH clients await the completion of their new home, they can travel the world and settle into an Inspirato luxury home in preferred destinations like Los Cabos, Mexico, Vail, Colorado, and Tuscany, Italy.

我们期待着在许多鼓舞人心的假期中欢迎他们，他们将在家中等待梦想之家完成。”虽然TJH客户等待新建房屋的完成，但他们可以前往世界各地，并在洛斯卡博斯，墨西哥，韦尔，科罗拉多州和意大利托斯卡纳等首选目的地定居到令人鼓舞的豪华之家。

Plus, they will enjoy the first-class service Inspirato delivers including customized pre-trip planning, daily housekeeping, and an on-site concierge. “In addition to delivering a high-quality customer experience, elevated product and end-to-end simplicity in the design and construction process, Thomas James Hom.

此外，他们将享受一流的服务灵感，包括定制的旅行前计划，日常家务管理和现场协调。Thomas James Hom除了提供高质量的客户体验，提升的产品和设计和施工过程中的端到端简单性之外。