AUSTIN, Texas, Oct. 10, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Volcon Inc. (NASDAQ: VLCN) (“Volcon” or the “Company”), the first all-electric, off-road powersports company, announced today the signing of a Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) with the United States Army Engineer Research and Development Center, Construction Engineering Research Laboratory (ERDC).

2023年10月10日，德克萨斯州奥斯汀（GLOBE NEWSWIRE）-Volcon Inc.（纳斯达克股票代码：VLCN）（“Volcon”或“公司”），第一家所有电力越野电力公司，今天宣布与美国陆军工程师研究开发中心，建筑工程研究实验室（ERDC）签署合作研发协议（CRADA）。

Volcon believes this collaboration marks a significant step forward in the development of EV technology for both civilian and military applications. Under the terms of this CRADA, Volcon and ERDC will collaborate on research and development efforts aimed at enhancing the capabilities of electric vehicles, with a focus on creating dual-use products that benefit both warfighters and the U.S.

Volcon认为，这项合作标志着民用和军事应用电动汽车技术发展迈出了重要一步。根据CRADA的条款，Volcon和ERDC将合作开展旨在提高电动汽车能力的研发工作，重点是创造有利于战士和美国的两用产品。

Army Corps of Engineers (USACE) in their support of emergency services disaster response. Key objectives of this collaboration include: Energy Management: Volcon will provide technical expertise to improve energy management in electric vehicles, including measurement, monitoring, range extension, and export power processes and procedures.Compatibility with Microgrid Technology: The collaboration will work to ensure compatibility with emerging microgrid and electrical infrastructure technologies to create scalable solutions that enhance the adaptability of off-road EVs.Enhanced Tactical Ground Vehicles: Volcon aims to develop enhanced tactical ground vehicle applications to support soldiers and emergency responders in their missions.Government Fleet Electrification: The collaboration aligns with the 2022 U.S.

陆军工程师队（USACE）支持紧急服务灾难响应。这项合作的主要目标包括：能源管理：Volcon将提供技术专长，以改善电动汽车的能源管理，包括测量，监控，扩展范围以及出口电力流程和程序。与微电网技术的兼容性：该合作将确保与新兴的微电网和电气基础设施技术兼容，以创建可扩展的解决方案，增强越野电动汽车的适应性。增强战术地面车辆：Volcon旨在开发增强的战术地面车辆应用，以支持士兵和应急响应人员任务。政府舰队电气化：合作符合2022美国。

Army Climate Strategy and Executive Order 14057, supporting government fleet electrification from the present through 2050. This agreement represents a significant step toward addressing known challenges in the EV .

陆军气候战略和执行命令14057，支持从现在到2050年的政府舰队电气化。该协议是解决电动汽车已知挑战的重要一步。