Eversana has acquired pharmaphorum parent Healthware Group in a move that elevates the longstanding partnership between the companies, expands their geographic reach and furthers their ambition to “reinvent” how the biopharma industry commercialises its products.

Eversana收购了pharmaphorum parent Healthware Group，这一举措提升了公司之间的长期合作关系，扩大了其地理范围，进一步实现了他们“重塑”生物制药行业如何将其产品商业化的雄心壮志。

The takeover will see Salerno, Italy-headquartered Healthware integrate with Eversana Intouch to create a “full-service global, award-winning agency network,” said the companies in a joint statement.

这家公司在联合声明中表示，收购将使意大利总部位于Salerno的Healthware与Eversana Touch集成在一起，创建一个“全服务全球，获奖代理网络”。

Eversana Intouch is the US group’s global agency network, acquired in 2021 when it bought Intouch, and offers a range of services from pre-launch planning to measuring real-world value for patients.

Eversana Touch是美国集团的全球代理网络，于2021年收购后收购，并提供从推出前计划到衡量患者实际价值的一系列服务。

Adding Healthware and its 150-strong workforce in Italy, Finland and the UK expands Eversana’s reach in Europe as well as capabilities such as the application of artificial intelligence to marketing to help pharma, medical device and emerging biotechs launch products, expand market access, and solve geographic and market-specific challenges..

在意大利，芬兰和英国增加Healthware及其150强大的劳动力，扩大了Eversana在欧洲的影响力，以及将人工智能应用于营销等功能，以帮助制药，医疗器械和新兴生物技术推出产品，扩大市场准入，并解决地理和市场特定的挑战。。

“Today’s announcement is the next remarkable step in our journey to reinvent commercialisation by effectively integrating what we believe to be the best service providers around the world,” said Jim Lang, chief executive of Chicago-headquartered Eversana.

芝加哥总部设在Eversana的首席执行官Jim Lang说：“今天的公告是我们通过有效整合我们认为是世界上最好的服务提供商来重塑商业化的下一个显着步骤。

“Gone are the days of siloed, ineffective operations or regional strategies,” he added. “Our clients need global strategy and integrated commercial services balanced with the right in-market expertise. And now with an even stronger global agency powerhouse connected to Eversana’s full commercial ecosystem, we are advancing our commitment to provide clients with unmatched support for brands worldwide.”.

他补充说：“孤岛，无效的行动或区域战略的日子已经一去不复返了。”。“我们的客户需要全球战略和综合商业服务，并与市场专业知识相平衡，现在拥有与Eversana完整商业生态系统相连的更强大的全球代理机构，我们正在推进为客户提供无与伦比的全球品牌支持的承诺。”。

Founded by Roberto Ascione, Healthware has provided marketing, advisory, customer engagement and media services, medical communications and education, and advanced technology capabilities for over 25 years.

Healthware由Roberto Ascione创立，提供营销，咨询，客户参与和媒体服务，医疗通信和教育以及先进技术能力超过25年。

As part of the acquisition, Healthware’s flagship global events, media and publishing divisions, will be owned and operated by Eversana. That includes the annual Frontiers Health conference – due to take place this year on 8-10 November in Rome – as well as pharmaphorum, acquired by Healthware in 2020, which provides healthcare and pharma industry news, insight and debate..

作为收购的一部分，Healthware的旗舰全球活动，媒体和出版部门将由Eversana拥有和运营。其中包括今年将于11月8日至10日在罗马举行的年度Frontiers Health会议，以及Healthware于2020年收购的pharmaphorum，该会议提供医疗保健和制药行业的新闻，见解和辩论。。

“With this merger, we will become a formidable force in the market, providing services well beyond a traditional agency network, which is why this merger was so compelling to us,” said Ascione, who has joined Eversana’s global leadership team.

加入Eversana全球领导团队的Ascione说：“通过这项合并，我们将成为市场上的强大力量，提供超越传统代理网络的服务，这就是为什么这项合并对我们如此引人注目的原因。

“We look forward to serving both new and existing clients with an expanded set of commercialisation services and to continue to lead the transformation of the life sciences industry and beyond.”

“我们期待为新客户和现有客户提供更多的商业化服务，并继续引领生命科学行业及其他领域的转型。”

Financial terms of the acquisition are not being disclosed.

收购的财务条款不会披露。