HUNTSVILLE, Ala., Oct. 12, 2023 /PRNewswire/ -- Discovery Life Sciences (Discovery), the Biospecimen and Biomarker Specialists, has moved to its new global headquarters at the HudsonAlpha Institute of Biotechnology campus in Huntsville, Alabama. Alongside this relocation, the company's AllCells cell and gene therapy division has set up its new divisional headquarters in Alameda, California.

阿拉巴马州亨茨维尔，2023年10月12日/PRNewswire/-发现生命科学（发现），生物样本和生物标志物专家，已移至阿拉巴马州亨茨维尔哈德逊阿尔法生物技术研究所校园的新全球总部。在这次搬迁的同时，该公司的AllCells细胞和基因治疗部门在加利福尼亚州阿拉梅达成立了新的分公司总部。

In addition, Discovery is introducing Olink Explore HT proteomic services and debuting an all-new digital platform..

此外，Discovery正在推出Olink Explore HT蛋白质组学服务并推出全新的数字平台。。

Continue Reading

继续阅读

The new Discovery Life Sciences Global Headquarters in Huntsville, Alabama

位于阿拉巴马州亨茨维尔的新发现生命科学全球总部

With support from the State of Alabama and HudsonAlpha, Discovery has opened its new 93,000-square-foot global headquarters building in Huntsville. This distinctive facility combines Discovery's biospecimen products and multi-omic biomarker and analytics services under one roof. Discovery provides access to one of the world's largest biospecimen inventories alongside leading genomic, proteomic, molecular pathology, flow cytometry, and cell biology technologies at a scale to serve R&D programs―from target assay validation to the largest global clinical trials, requiring either single or sequential technology assessments.

在阿拉巴马州和哈德逊阿尔法的支持下，Discovery公司在亨茨维尔开设了新的93000平方英尺的全球总部。这个独特的设施将Discovery的生物样本产品和多组生物标记和分析服务结合在一起。Discovery提供了世界上最大的生物样本库存之一，以及领先的基因组学，蛋白质组学，分子病理学，流式细胞术和细胞生物学技术，规模可用于研发计划-从目标分析验证到最大的全球临床试验，需要单一或顺序技术评估。

The sample's chain of custody remains within this single facility, ensuring top-tier quality and rigorous regulatory compliance..

样品的产销链保持在此单一设施内，确保顶级质量和严格的法规遵从性。。

The AllCells Division of Discovery has also moved into its new divisional headquarters at 1640 South Loop Rd Suite 250, Alameda, CA 94502. The new AllCells facility features:

AllCells Discovery Division也已进入其位于加利福尼亚州阿拉梅达市1640 South Loop Rd Suite 250的新分区总部。新的AllCells设施具有以下特点：

A 20% increase in collection capacity for quicker, more efficient order fulfillment.

收集容量增加20%，以实现更快，更高效的订单履行。

Cell manufacturing and processing cleanrooms that meet EU standards.

符合欧盟标准的电池制造和加工洁净室。

An improved donor experience with easy accessibility, abundant parking, and a contemporary and inviting atmosphere.

改善了捐助者的体验，易于接近，停车位丰富，以及当代和邀请的氛围。

Discovery's Proteome Center has integrated the Olink Explore HT platform into its services. Explore HT has the capacity to measure over 5,300 proteins while increasing processing throughput capacity to thousands of samples weekly and delivering data four times faster than prior generations. This technology significantly complements the Proteome Center's existing capabilities, such as Olink Explore, Target, Focus, Flex, mass spectrometry, and Luminex-based services. Given its rapid growth and increasing client interest in its diverse offerings, Discovery launched a new company website designed to amplify the digital client experience.

Discovery的蛋白质组学中心已将Olink Explore HT平台整合到其服务中。Explore HT具有测量超过5300种蛋白质的能力，同时每周将处理通量能力提高到数千个样品，并且比前几代提供数据快四倍。这项技术大大补充了蛋白质组中心现有的功能，如Olink Explore，Target，Focus，Flex，质谱和基于Luminex的服务。鉴于其快速增长和客户对其多样化产品的兴趣日益增加，Discovery推出了一个旨在扩大数字客户体验的新公司网站。

The new dls.com features a modernized design and an intuitive user interface to provide a more informative and streamlined digital experience that more accurately reflects the company's mission and highlights the enhanced branded capabilities of its AllCells and Gentest Divisions.'Following our acquisition of 13 companies over the last five years, these significant advancements mark the next growth phase in our journey,' said Discovery CEO Glenn Bilawsky.

新的dls.com具有现代化的设计和直观的用户界面，可提供更丰富，更简化的数字体验，更准确地反映公司的使命，并突出显示其AllCells和最温和部门的品牌功能增强Discovery首席执行官Glenn Bilawsky说，在过去五年中收购13家公司后，这些重大进步标志着我们旅程的下一个增长阶段。

'We are reshaping the life sciences laboratory services sector.  With these enhancements, we are even better equipped to advance science and accelerate our clients' research and development of new diagnostics and therapies to improve patient care.'For more information on Discovery, visit the new www.dls.com.About Discovery Life Sciences Discovery Life Sciences is the company of Biospecimen and Biomarker Specialists.

“我们正在重塑生命科学实验室服务部门。通过这些改进，我们更有能力推动科学发展，加速客户研究和开发新的诊断和治疗方法，以改善患者护理有关发现的更多信息，请访问新的www.dls.com。关于发现生命科学发现生命科学是生物样本和生物标志物专家的公司。

We combine a comprehensive commercial biospecimen inventory and procurement network with outstanding multi-omic biomarker service laboratories. Our offerings include genomic, tissue biomarker, proteomic, and cell-based services, accelerating the development of new therapies sup.

我们将全面的商业生物样本库存和采购网络与优秀的多元生物标志物服务实验室相结合。我们的产品包括基因组，组织生物标志物，蛋白质组学和基于细胞的服务，加速新疗法的开发。