SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Kyocera, a leader in ceramic cutlery and kitchenware since 1984, today launched a new line of high-performance ceramic cookware just in time for fall holiday celebrations. The line features a proprietary nonstick ceramic-coated cooking surface that is free of PTFE, PFOA, lead, cadmium, fluorine, and heavy metals, with stainless-steel handles on an all-aluminum body for even heat distribution, faster cooking, and easy cleanup.

圣地亚哥-（商业电线）-自1984年以来，陶瓷餐具和厨房的领导者Kyocera今天推出了一系列高性能陶瓷炊具，以便及时举办秋季假期庆祝活动。该系列采用专有的不粘陶瓷涂层烹饪表面，不含PTFE，PFOA，铅，镉，氟和重金属，全铝体上带有不锈钢手柄，可实现均匀的热量分配，更快的烹饪速度和易于清洁。

The new series was specially designed for those seeking healthier cooking in an environmentally conscious kitchen..

新系列专为那些在环保厨房寻求更健康烹饪的人而设计。。

Improved heat conduction in the ceramic cookware helps to brown foods evenly by reducing hot spots. Evenly distributed heat also makes it easy to sear meats at moderate temperatures, retain juices at lower temperatures, and thoroughly cook vegetables while conserving energy. The circular induction plate on the bottom of each piece makes this line compatible with virtually all heat sources up to 400°F, including gas, electric, ceramic glass, halogen, and induction stoves.

改善陶瓷炊具的热传导有助于通过减少热点来均匀地棕色食物。均匀分布的热量还可以在中等温度下灼烧肉类，在较低温度下保留果汁，并在节约能源的同时彻底烹饪蔬菜。每件底部的圆形感应板使这条线与高达400°F的几乎所有热源兼容，包括气体，电，陶瓷玻璃，卤素和感应炉。

The full line features low-profile, lightweight fry pans or skillets (three sizes), saucepans (two sizes) with glass lids, a grill pan and an everyday stock pot with a glass lid. MSRPs range from $40 to $80, with a three-piece fry pan set available for $135..

全系列产品具有低调，轻便的鱼苗盘或小菜（三种尺寸），带玻璃盖的酸菜（两种尺寸），烤盘和带玻璃盖的日常库存锅。MSRP的价格从40美元到80美元不等，三件油炸锅套装价格为135美元。。

During early product development, Kyocera turned to its own diverse workforce for input on the most desirable features needed by home cooks interested in creating quick, healthy meals. Cooking at home became a greater necessity (and sometimes obsession) during the pandemic era, and higher rates of home cooking have continued even with a general return to the workplace.

在早期的产品开发过程中，Kyocera转向自己多样化的劳动力，为有兴趣创造快速，健康饮食的家庭厨师所需的最理想的功能提供投入。在大流行时期，在家烹饪变得更加必要（有时还有痴迷），即使普遍返回工作场所，家庭烹饪的比例仍然较高。

In fact, 44% of Americans reported cooking more often during the COVID-19 pandemic, and 32% cooked simpler, easy-to-prepare foods, according to Statistica. Recognizing this, Kyocera created its new advanced cookware to enhance the enjoyment of creating mindful, healthier meals..

事实上，据统计，44%的美国人报告在COVID-19大流行期间烹饪更频繁，32%的人烹饪更简单，易于准备的食物。认识到这一点，Kyocera创建了新的先进炊具，以增强创造正念，健康饮食的乐趣。。

“So many of us gained newfound cooking skills during the pandemic out of sheer necessity,” said Yoshiaki Manaka, a Section Manager in the division that develops cookware at Kyocera Corporation. “We designed our new ceramic cookware line for cooks who are conscientious about their health and the environment.

“我们中的许多人在大流行期间出于绝对必要而获得了新的烹饪技能，”Kyocera Corporation开发炊具部门经理Yoshiaki Manaka说。“我们为认真对待健康和环境的厨师设计了新的陶瓷炊具生产线。

These non-stick pots and pans enhance everyday cooking with easy cleanup and no PTFE or PFOA chemicals.”.

这些不粘锅和平底锅可以轻松清洁日常烹饪，不含PTFE或PFOA化学品。

3-Piece Nonstick Fry Pan Set

3件式不粘油炸锅套装

$135.00 (value set)

$135.00（价值集）

Open stock fry pans

开放式油炸锅

$40.00

$40.00

Small 8” Nonstick Fry Pan

小8“不粘油炸锅

$50.00

$50.00

Medium 10” Nonstick Fry Pan

中等10“不粘油炸锅

$60.00

$60.00

Large 12” Nonstick Fry Pan

大12英寸不粘油炸锅

$75.00

$75.00

10” Nonstick Grill Pan

10“不粘烤盘

$75.00

$75.00

Ceramic Nonstick Saucepan with Glass Lid

带玻璃盖的陶瓷不粘酸菜

2.6QT

二点六三

$60.00

$60.00

3.7QT

3.7 QT

$70.00

$70.00

Ceramic Nonstick Stock Pot with Glass Lid

带玻璃盖的陶瓷不粘锅

4.8QT

4.8 QT

$80.00

$80.00

For best nonstick performance, Kyocera recommends pre-heating any cookware at low heat before adding the food to be cooked, using a small amount of liquid oil (not aerosol sprays), and non-metallic pot and pan utensils. Kyocera’s ceramic cookware line will be available in specialty and grocery retailers in October 2023 or online at https://cutlery.kyocera.com/cookware..

为了获得最佳的不粘性能，Kyocera建议在加入待煮熟的食物之前，使用少量液体油（不是气溶胶喷雾剂）以及非金属锅和锅具，在低温下预热任何炊具。Kyocera的陶瓷炊具系列将于2023年10月在特种杂货零售商或在线提供https://cutlery.kyocera.com/cookware..

About KYOCERA

关于KYOCERA

Kyocera Corporation (TOKYO:6971, https://global.kyocera.com/), the parent and global headquarters of the Kyocera Group, was founded in 1959 as a producer of Fine Ceramics (also known as “advanced ceramics”). By combining these engineered materials with metals and integrating them with other technologies, Kyocera has become a leading supplier of industrial and automotive components, semiconductor packages, electronic devices, smart energy systems, printers, copiers, rugged mobile phones, and ceramic kitchen products.

Kyocera Corporation（TOKYO:6971，https://global.kyocera.com/)是Kyocera集团的母公司和全球总部，成立于1959年，是精细陶瓷（也称为“先进陶瓷”）的生产商。通过将这些工程材料与金属结合并将其与其他技术相结合，Kyocera已成为工业和汽车组件，半导体封装，电子设备，智能能源系统，打印机，复制机，坚固手机和陶瓷厨房产品的领先供应商。

During the year ended March 31, 2023, the company's consolidated sales revenue totaled 2.0 trillion yen (approx. US$15.1 billion). Kyocera is ranked #671 on Forbes magazine’s 2023 “Global 2000” list of the world’s largest publicly traded companies, and has been named by The Wall Street Journal among “The World's 100 Most Sustainably Managed Companies.”.

在截至2023年3月31日的当年，该公司的综合销售收入总计2.0万亿日元（约151亿美元）。Kyocera在福布斯杂志2023年“全球2000年”全球最大上市公司名单上排名＃671，并被华尔街日报评为“世界上100家最可持续管理的公司”。