PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Apollo Neuro is revolutionizing the wearables category with the introduction of SmartVibes™. Designed by neuroscientists and physicians to calm the body and restore balance to the nervous system, Apollo delivers gentle, soothing waves of vibration, called Apollo Vibes™, that are scientifically validated to improve sleep and lower stress.

匹兹堡-（商业线）-阿波罗神经正在通过引入SmartVibes彻底改变可穿戴设备类别™. 由神经科学家和医生设计，旨在平息身体并恢复神经系统的平衡，阿波罗提供温和，舒缓的振动波，称为阿波罗Vibes™, 经过科学验证可改善睡眠并降低压力。

This is also the very first wearable technology to use both predictive and generative AI to learn about a person’s stress levels and sleep quality to proactively improve sleep and support the body's recovery from stress. Available starting today, Apollo customers who subscribe to a membership will get SmartVibes for sleep, enabling their Apollo wearable to sense when their sleep is disturbed to soothe them back to sleep in real-time.

这也是第一个使用预测和生成AI来了解一个人的压力水平和睡眠质量以主动改善睡眠并支持身体从压力中恢复的可穿戴技术。从今天开始，订阅会员资格的阿波罗客户将获得SmartVibes睡眠，使他们的阿波罗可穿戴设备能够感知何时睡眠受到干扰，以实时舒缓他们重新入睡。

Starting in early November, SmartVibes for stress relief will be available and will integrate with more data sources - starting with Oura Ringi - to better understand the body’s readiness and deliver personalized Apollo Vibes to support stress recovery during the day..

从11月初开始，将提供用于缓解压力的SmartVIBE，并将与更多数据源集成-从Oura Ringi开始-以更好地了解身体的准备情况，并提供个性化的Apollo VIBE以支持白天的压力恢复。。

“Today marks a pivotal moment in Apollo Neuro’s history. We are changing the wearables landscape with our proprietary AI system that can learn from a person’s health data and act on it, to give people more sleep, and help them bounce back from stress,” said Kathryn Fantauzzi, co-founder and CEO, Apollo Neuro.

“今天标志着Apollo Neuro历史上的关键时刻。我们正在用专有的AI系统改变可穿戴设备的景观，该系统可以从一个人的健康数据中学习并采取行动，让人们更多的睡眠，并帮助他们从压力中反弹，”Apollo Neuro的联合创始人兼首席执行官Kathryn Fantauzzi说。

“Over the last six months we have had thousands of people testing SmartVibes for sleep, predicting when someone will wake up in the night and responding to help them stay asleep, and the results have been nothing short of transformative. Imagine what having an extra hour of sleep would feel like. Today is just the beginning of what’s to come and we couldn’t be more excited.”.

“在过去的六个月中，我们有成千上万的人在测试SmartVibes的睡眠，预测某人何时会在晚上醒来并做出反应以帮助他们入睡，结果并没有什么不足之处。想象一下有一个额外的小时睡眠会感觉到什么。今天只是即将到来的开始，我们不能更兴奋“。

With the launch of SmartVibes, Apollo Neuro has created a wearable experience unlike any other available today, by personalizing Apollo Vibes to the individual and their specific needs. Apollo’s patented, proprietary AI platform will learn from a person's baseline health data to create personalized Vibes that will adapt with them over time..

随着SmartVIBE的推出，Apollo Neuro通过针对个人及其特定需求个性化Apollo VIBE，创造了与当今任何其他产品不同的可穿戴体验。阿波罗获得专利的专有AI平台将从一个人的基线健康数据中学习，以创建个性化的VIBE，并随着时间的推移而适应它们。。

With more than a third of Americans reporting being sleep deprived, and women are the hardest hit, SmartVibes for sleep addresses two major issues: falling asleep and sleeping through the night. Apollo does this by relaxing the body into sleep and leverages AI to detect and prevent unwanted middle-of-the-night wakeups..

超过三分之一的美国人报告说睡眠不足，女性是最难入睡的SmartVIBE睡眠解决了两个主要问题：入睡和整夜睡觉。阿波罗通过放松身体进入睡眠并利用AI来检测和防止不必要的半夜醒来来做到这一点。。

“At Apollo, we took on an audacious challenge: would it be possible to teach a wearable, through AI, to help us solve really hard public health problems that impact nearly all of us, like unwanted nighttime wakeups,” said Dr. David Rabin, Chief Medical Officer, Apollo Neuro. “After years in development, Apollo Neuro has achieved an industry-first health technology breakthrough, with our Apollo wearable becoming the first consumer technology device to detect and prevent unwanted wakeups before they happen.”.

“在阿波罗，我们接受了一个大胆的挑战：是否有可能通过人工智能教导可穿戴的人，帮助我们解决影响我们几乎所有人的非常困难的公共卫生问题，如不必要的夜间醒来，”大卫博士说阿波罗神经公司首席医疗官拉宾。“经过多年的发展，Apollo Neuro实现了行业领先的卫生技术突破，我们的Apollo可穿戴设备成为第一个在发生之前检测和防止不必要的觉醒的消费技术设备。”。

In addition to sleep issues, over 75% of Americans report that chronic stress negatively impacts their physical health. By integrating SmartVibes with other wearables, like Oura Ring, Apollo can better understand the person’s state of readiness, and how resilient they are to stress. Based on those inputs, Apollo personalizes Vibes to turn on automatically throughout the day to support the body’s recovery from stress..

除睡眠问题外，超过75%的美国人报告说慢性压力会对他们的身体健康产生负面影响。通过将SmartVIBE与其他可穿戴设备（如Oura环）集成在一起，阿波罗可以更好地了解人们的准备状态，以及他们对压力的适应能力。基于这些输入，阿波罗个性化VIBE，全天自动打开，以支持身体从压力中恢复。。

“ŌURA’s mission is to empower our members to take control of their health from the inside out,” says Tom Hale, CEO at ŌURA. “We are pleased to see Apollo Neuro leveraging ŌURA’s continuous data to help people prioritize stress relief and recovery. This kind of innovative wellness solution demonstrates the future possibilities of how continuous data can be used to improve health outcomes.”.

ŌURA首席执行官汤姆·黑尔（Tom Hale）说：“ŌURA的使命是授权我们的成员从内而外控制自己的健康。“我们很高兴看到Apollo Neuro利用ŌURA的连续数据帮助人们优先考虑压力缓解和恢复。这种创新的健康解决方案展示了如何使用连续数据改善健康结果的未来可能性。”。

The body’s health is dependent on the dynamic relationship between the two branches of the autonomic nervous system - the parasympathetic (rest-and-digest) vagal branch and the sympathetic (fight-or-flight) branch. Using the touch receptors in the skin, Apollo sends soothing vibration signals to the brain that communicate safety and control so the body can enter the flow state a person is aiming to be in - whether calm, relaxed, focused, energized, or sleepy.

身体的健康取决于自主神经系统的两个分支-副交感神经（休息和消化）迷走神经分支和交感神经（战斗或飞行）分支之间的动态关系。利用皮肤中的触摸感受器，阿波罗向大脑发送舒缓的振动信号，传达安全和控制，使身体可以进入一个人的目标是平静，放松，集中，精力充沛或困倦的流动状态。

This helps to improve vagal tone and balance the nervous system, resulting in more sleep and reduced stress..

这有助于改善迷走神经张力并平衡神经系统，从而导致更多的睡眠和减轻压力。。

SmartVibes for sleep is now available as a membership to everyone with an Apollo wearable – starting at $79.99 a year. SmartVibes for stress relief will also be available as part of that annual membership in early November. Apollo wearable customers who do not wish to upgrade to a SmartVibes membership can still access the features they love today for free, including eight different Apollo Vibes, like Focus, Energy, Social, Recover, Sleep, and more..

用于睡眠的SmartVibes现在可以作为Apollo可穿戴设备的每个人的成员资格-每年从79.99美元开始。用于减压的SmartVibes也将在11月初作为年度会员资格的一部分提供。不希望升级到SmartVibes会员资格的阿波罗可穿戴客户仍然可以免费访问他们今天喜欢的功能，包括八种不同的阿波罗VIBE，如Focus，Energy，Social，Recover，Sleep等。。

For more information on Apollo, or where to purchase, please visit apolloneuro.com, and from today until October 27, 2023, the Apollo wearable can be purchased for up to $70 off.

有关阿波罗或在哪里购买的更多信息，请访问apolloneuro.com，从今天到2023年10月27日，阿波罗可穿戴设备的购买价格可高达70美元。

About Apollo Neuro™

关于阿波罗神经™

Apollo Neuroscience is pioneering a new category of wearable technology that actively improves health by engaging with the parasympathetic nervous system to calm the body and clear the mind through the sense of touch. The Apollo wearable was designed and developed by a team of neuroscientists and physicians to help tackle the problems of too much stress and not enough sleep.

阿波罗神经科学开创了一种新型的可穿戴技术，通过与副交感神经系统结合，积极改善健康状况，使身体平静并通过触觉清除心灵。阿波罗可穿戴设备由神经科学家和医生团队设计和开发，以帮助解决压力过大和睡眠不足的问题。

Born at the University of Pittsburgh, Apollo is headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania. For more information, visit apolloneuro.com..

阿波罗出生于匹兹堡大学，总部设在宾夕法尼亚州匹兹堡。欲了解更多信息，请访问apolloneuro.com。。

__________________

__________________

i The Oura Ring is not a medical device and is not intended to diagnose, treat, cure, monitor, or prevent medical conditions/illnesses.

i Oura环不是医疗设备，不用于诊断，治疗，治愈，监测或预防医疗状况/疾病。