SAN FRANCISCO, Oct. 19, 2023 /PRNewswire/ -- Surgical Theater is proud to announce a groundbreaking achievement with Stanford Medicine performing the first spine surgery utilizing its augmented reality technology. The augmented reality spine surgery was done using Surgical Theater SyncAR® Spine, which integrates the Microsoft HoloLens headsets.

旧金山，2023年10月19日/PRNewswire/-手术室很自豪地宣布斯坦福医学利用其增强现实技术进行第一次脊柱手术取得突破性成就。增强现实脊柱手术是使用SyncAR®spine手术室完成的，该手术室集成了Microsoft HoloLens头戴式耳机。

Stanford Medicine and Surgical Theater, longstanding partners in the quest for innovation in XR (Extended Reality) surgical care, are once again at the forefront of medical advancement with this cutting-edge technology being used in the operating room..

斯坦福医学和外科手术室是寻求XR（扩展现实）外科护理创新的长期合作伙伴，随着这项尖端技术在手术室中的应用，再次处于医疗进步的前沿。。

Dr. Gary Steinberg, Professor of Neurosurgery, and a Neurosurgeon at Stanford Medicine, emphasizes the transformative impact of Surgical Theater's technology on medicine and patient care. He notes, 'Surgical Theater's technology pushes the boundaries of precision and innovation. Our partnership with Surgical Theater has not only enhanced surgical visualization but has also ushered in a new era of care, where patients benefit from XR solutions that revolutionize the planning and execution of procedures.'.

神经外科教授加里斯坦伯格博士和斯坦福医学院的神经外科医生强调了手术室技术对医学和患者护理的变革性影响。他指出，“手术室的技术推动了精确和创新的界限。我们与手术室的合作不仅增强了手术的可视化，而且开创了一个新的护理时代，患者从XR解决方案中受益，这些解决方案彻底改变了手术的规划和执行。

The first surgery performed using SyncAR Spine was a tumor resection, led by Dr. Atman Desai, Professor of Neurosurgery and Director of Neurosurgical Spine Oncology at Stanford Medicine. The outstanding success of this procedure underscores the tangible benefits that Surgical Theater's technology brings to both surgeons and patients..

使用SyncAR Spine进行的第一次手术是肿瘤切除术，由神经外科教授Atman Desai博士和斯坦福医学院神经外科脊柱肿瘤学主任领导。这一手术的杰出成功突出了手术室技术为外科医生和患者带来的切实好处。。

'The ability to see all the relevant visualization cues through the headset while operating on the patient enables surgeons to maintain their focus on the surgical scene, resulting in a more intuitive and precise surgical experience,' said Dr. Desai.

Desai博士说：“在对患者进行手术时，通过耳机可以看到所有相关的可视化提示，使外科医生能够将注意力集中在手术现场，从而获得更直观，更精确的手术体验。”。

One of the key advantages highlighted by Dr. Desai is the three-dimensional visualization of tumors, stating, 'It is very valuable to be able to visualize tumors in 3D in order to plan incisions and navigate around the tumor accurately.' The irregular shapes of tumors pose unique challenges that Surgical Theater's technology helps overcome.

Desai博士强调的一个关键优势是肿瘤的三维可视化，他说：“能够以3D方式可视化肿瘤以计划切口并准确地在肿瘤周围导航是非常有价值的。”肿瘤的不规则形状构成了手术室技术帮助克服的独特挑战。

Surgeons can outline tumors and perform incisions with greater precision and confidence..

外科医生可以更精确和自信地勾勒出肿瘤轮廓并进行切口。。

Alon Zuckerman, President of Surgical Theater expressed enthusiasm about the potential impact of XR technology in the medical field. 'In the future, surgeons will use augmented reality and mixed reality headsets for every procedure. This will revolutionize how surgeons plan and perform surgeries. I am proud to have our technology being used at Stanford Medicine for several years now, and I am thrilled for this groundbreaking achievement.'.

手术室院长Alon Zuckerman对XR技术在医疗领域的潜在影响表示热情未来，外科医生将在每个程序中使用增强现实和混合现实头套。这将彻底改变外科医生如何计划和执行手术。我很自豪我们的技术已经在斯坦福大学医学院使用了好几年，我对这一突破性的成就感到高兴。

The remarkable success of the tumor resection is not only a milestone in surgical care but also a leap forward into the promising future of healthcare. As Stanford Medicine and Surgical Theater continue to push the boundaries of what is possible using XR technology, the potential for improved patient outcomes and enhanced surgical experiences remains limitless..

肿瘤切除的显着成功不仅是外科护理的一个里程碑，也是医疗保健前景广阔的飞跃。随着斯坦福大学医学院和外科手术室继续突破使用XR技术的可能性，改善患者预后和增强手术经验的潜力仍然是无限的。。

For more information on Surgical Theater, visit www.surgicaltheater.com.

有关手术室的更多信息，请访问www.surgicatheter.com。

For media inquiries, please contact: Tina Badat, Vice President of Marketing [email protected]

有关媒体查询，请联系：Tina Badat，营销副总裁[电子邮件保护]

About Surgical Theater: Surgical Theater is a global leader in XR-based healthcare services, dedicated to transforming the surgical experience for both patients and healthcare professionals. Their innovative technology provides patient specific 360°-3D visualization that enhances surgical procedures.

关于手术室：手术室是基于XR的医疗服务的全球领导者，致力于改变患者和医疗保健专业人员的手术体验。他们的创新技术提供了针对患者的360°-3D可视化，可增强外科手术。

Surgical Theater's visualization platform is FDA-Cleared and has been utilized more than 40,000 times throughout the patient's entire continuum of care. This visualization platform allows surgeons to step into the patient's complex diagnosis and walk inside a 360-degree XR reconstruction of the patient's anatomy.

手术室的可视化平台已获得FDA批准，并且在整个患者的连续护理过程中已被使用超过40000次。该可视化平台允许外科医生进入患者的复杂诊断并在患者解剖结构的360度XR重建内行走。

Utilized in the clinic with patients, planning surgical approached approaches and in the operating room, Surgical Theater's XR platform is proven to improve patient engagement, increase informed consent, improve education & communication, preoperative surgical planning, and intraoperative visualization..

在临床上用于患者，计划手术接近的方法和手术室，手术室的XR平台被证明可以改善患者参与度，增加知情同意度，改善教育和沟通，术前手术计划和术中可视化。。

SOURCE SURGICAL THEATER

源手术室