SHENZHEN, China, 24 okt 2023 /PRNewswire/ -- Mindray (SZSE: 300760), een wereldleider op het gebied van medische hulpmiddelen en oplossingen, introduceert hoogsensitieve troponine I (hs-cTnI) en NT-proBNP cardiale biomarkers. De toevoegingen hebben de gevarieerde portfolio van Mindray voor cardiale biomarkers voor de diagnose en behandeling van hart- en vaatziekten verbeterd..

中国深圳，2023年10月24日/PRNewswire/Mindray（深交所：300760），世界医疗器械和解决方案领导者，推出了高敏肌钙蛋白I（hs-cTnI）和NT-proBNP心脏生物标志物。这些增加改进了迈瑞用于心血管疾病诊断和治疗的多种心脏生物标志物组合。

Continue Reading

继续阅读

image_5018067_29234580

图片5018067 29234580

image_5018067_29234658

图片5018067 29234658

Hoewel hart- en vaatziekten wereldwijd de belangrijkste doodsoorzaak zijn, is vroege detectie van cruciaal belang bij het redden van mensenlevens. Richtlijnen bevelen het gebruik van cTnl en NT-proBNP aan als essentiële biomarkers voor vermoedelijk acuut coronair syndroom en hartfalen bij vroege screening, risicostratificatie, snelle diagnose en therapeutische monitoring..

尽管心血管疾病是全球死亡的主要原因，但早期发现对挽救生命至关重要。指南建议在早期筛查、风险分层、快速诊断和治疗监测中使用cTnl和NT-proBNP作为疑似急性冠状动脉综合征和心力衰竭的基本生物标志物。

De twee testen zijn het resultaat van een samenwerkingsverband tussen Mindray en HyTest, een bedrijf van Mindray en een wereldwijd vooraanstaande leverancier van antilichamen en antigenen. HyTest, bekend om zijn expertise op het gebied van cardiale biomarkers, liet zijn cardiaal troponinecomplexmateriaal in 2004 door AACC selecteren als de internationale troponinestandaard..

这两项测试是迈瑞和HyTest合作的结果，HyTest是迈瑞公司和全球领先的抗体和抗原供应商。HyTest以其在心脏生物标志物方面的专业知识而闻名，其心肌肌钙蛋白复合物材料于2004年被AACC选为国际肌钙蛋白标准。

Beide testen, die door het Wuhan Asian Heart Hospital in China en het Hennepin Healthcare Research Institute in de VS gevalideerd zijn, laten uitstekende klinische prestaties zien.Mindray hs-cTnI Assay: betrouwbare detectie van myocardletsel met een hoog detectiepercentage en een lage CVDe hs-cTnI-test van Mindray overtreft ruimschoots de minimumvereisten voor hs-cTn door een opmerkelijk detectiepercentage van 93% te bereiken tussen LoD en 99e URL en een onnauwkeurigheids-CV van minder dan 5% bij de 99e URL.

这两项测试都得到了中国武汉亚洲心脏病医院和美国Hemnepin医疗保健研究所的验证，显示出优异的临床性能。迈瑞hs-cTnI检测：以高检测率和低CV可靠地检测心肌损伤迈瑞hs-cTnI测试在LoD和第99个URL之间实现了93%的显著检测率，在第99个网址的不准确CV小于5%，远远超过了hs-cTn的最低要求。

Dit toont aan hoe uitzonderlijk gevoelig, precies en betrouwbaar de test is bij het detecteren van myocardletsel. Bovendien ondersteunt een diagnostisch algoritmeonderzoek van 0-2 uur, uitgevoerd bij het Hennepin Healthcare Research Institute, de effectiviteit ervan bij het diagnosticeren en behandelen van hartaandoeningen binnen dit cruciale tijdsbestek.Mindray NT-proBNP-test met hoge precisie en sterk anti-interferentievermogen NT-proBNP is een gevestigde cardiale marker voor hartfalen en de behandeling ervan.

这表明该测试在检测心肌损伤方面是多么的灵敏、精确和可靠。此外，Hemnepin医疗保健研究所进行的一项0-2小时的诊断算法研究支持其在这一关键时间段内诊断和治疗心脏病的有效性。迈瑞NT-proBNP测试具有高精度和强抗干扰能力NT-proBNP是一种已建立的心力衰竭及其治疗的心脏标志物。

De NT-proBNP-test van Mindray vertoont een hoge nauwkeurigheid met een CV van ≤5% en minimaliseert effectief de interferentie van 55 veel voorkomende medicijnen voor hartziekten, wat de betrouwbaarheid ervan bewijst voor de detectie en behandeling van hartfalen.'Door de baanbrekende antilichamen en het onderzoek naar cardiale biomarkers van HyTest te integreren met de geavanceerde reagenstechnologie en het platform van Mindray, zullen we betrouwbaardere oplossingen leveren die betere patiëntresultaten opleveren op het gebied van hart- en vaatziekten en daarbuiten', aldus Dr.

迈瑞的NT-proBNP测试显示出高准确性，CV≤5%，并有效地最大限度地减少了55种常见心脏病药物的干扰，证明了其在检测和治疗心力衰竭方面的可靠性。”通过将HyTest开创性的抗体和心脏生物标志物研究与迈瑞先进的试剂技术和平台相结合，我们将提供更可靠的解决方案，在心血管疾病及其他疾病中为患者带来更好的结果。

Jianwen He, Chief Scientific Officer van Mindray IVD.Over MindrayMindray is een toonaangevende ontwikkelaar, fabrikant en leverancier van medische apparatuur en oplossingen die zorgprofe.

何建文，迈瑞IVD首席科学官。关于迈瑞迈瑞是一家领先的医疗设备和解决方案的开发商、制造商和供应商，专业从事医疗保健。