Tailored for the modern-day city consumer, the Amazfit Active and Amazfit Active Edge seamlessly blend style, functionality, and health, redefining what it means to live an active lifestyle.MILPITAS, Calif., Oct. 25, 2023 /PRNewswire/ -- Amazfit, a leading global smart wearables brand owned by Zepp Health (NYSE: ZEPP), a health technology company, has today unveiled two new lifestyle smartwatches: the Amazfit Active and Amazfit Active Edge.

为现代城市消费者量身定制，Amazfit Active和Amazfit Active Edge无缝融合风格，功能和健康，重新定义积极生活方式的含义。美国加利福尼亚州米尔皮塔斯市，2023年10月25日/PRNewswire/-健康技术公司Zepp Health（NYSE:Zepp）拥有的领先全球智能可穿戴设备品牌Amazfit今天推出了两款新的生活方式智能手表：Amazfit活跃和Amazfit活跃的优势。

Recognizing that there are many different ways to lead an active life, Amazfit hopes to cater to a spectrum of users who seek the ideal smartwatch partner that's tailored to their unique passions, commitments, style and goals. This inclusive approach has yielded a pair of smart wearables which, though juxtaposing in design and personality, share a philosophy centered around living the kind of active lifestyle that allows for true self-expression..

认识到有许多不同的方式可以过上积极的生活，Amazfit希望能够满足寻求理想智能手表合作伙伴的各种用户，这些合作伙伴适合他们独特的激情，承诺，风格和目标。这种包容性的方法产生了一对智能可穿戴设备，虽然它们在设计和个性上并列，但它们共享一种以生活这种积极的生活方式为中心的哲学，这种生活方式允许真正的自我表达。。

Continue Reading

继续阅读

Combining the advanced technology and ultra-large display of the brand's sleek and stylish Amazfit GTS series with the compact and lightweight build of the widely-popular Amazfit GTS Mini series, these two square smartwatch models have coalesced into the brand-new Amazfit Active.

结合该品牌的圆滑而时尚的Amazfit GTS系列的先进技术和超大型显示屏，以及广受欢迎的Amazfit GTS迷你系列的紧凑而轻便的建筑，这两款方形智能手表型号已融入全新的Amazfit Active。

Elegant in appearance yet powerful in functionality, the Amazfit Active is the ideal companion for those looking to keep up with a busy work life, family life and social life, all while fitting in time stay active and healthy. With the AI-powered Zepp Coach™, users will be able to generate personalized exercise plans and schedules which intelligently adjust based on their performance and recovery - making it easier for them to focus on training rather than worrying about planning time into their busy lives.

优雅的外观和强大的功能，Amazfit活跃是那些希望跟上繁忙的工作生活，家庭生活和社交生活的人的理想伴侣，同时适合时间保持活跃和健康。使用AI驱动的Zepp教练™, 用户将能够生成个性化的锻炼计划和时间表，根据他们的表现和恢复情况进行智能调整-使他们更容易专注于培训，而不是担心计划时间进入繁忙的生活。

The Amazfit Active also supports the brand's new Readiness function, which provides a score based on the user's sleep resting heart rate, sleep heart rate variability, breathing quality and temperature. This score keeps the user informed of their mental and physical recovery, so they can adjust their planned activities for the day with their recovery in mind, resulting in a more holistic approach to a healthy and active lifestyle..

Amazfit Active还支持该品牌的新准备功能，该功能根据用户的睡眠静息心率，睡眠心率变异性，呼吸质量和温度提供分数。该分数使用户随时了解他们的身心恢复情况，因此他们可以考虑到自己的恢复情况，调整当天的计划活动，从而为健康和积极的生活方式提供更全面的方法。。

With vital data easily visible on the ultra-large 1.75' AMOLED display, a powerful battery that keeps the watch energized for up to two weeks at a time, and support for Bluetooth calling from the wrist, the Amazfit Active keeps up with all aspects of the user's lifestyle for longer. So whether they have always viewed staying active as an important part of their personality, or if it has become a renewed focus in their life, the Amazfit Active helps them continue making progress towards their ambitions - while also finding time to live a life filled with the activities they enjoy and the people they love.Along with the stylish Midnight Black and Petal Pink models, the Amazfit Active is also available in Lavendar Purple - which features a premium stainless steel frame and luxury vegan leather strap, for users looking to add extra flair to their wrist.In contrast to the sleek design of the Amazfit Active, the new Amazfit Active Edge brings a more rugged and streetwear feeling to the series, representing a bold new direction that stands out among the brand's Lifestyle Series.

在超大型1.75'AMOLED显示屏上可以轻松看到重要数据，这是一款功能强大的电池，可使手表一次通电长达两周，并支持手腕上的蓝牙呼叫，Amazfit Active可以跟上所有方面用户的生活方式更长时间。因此，无论他们是否一直认为保持活跃是他们个性的重要组成部分，或者如果它已成为他们生活中的一个新焦点，Amazfit active都可以帮助他们继续朝着自己的雄心壮志取得进展-同时还有时间过上充满生活的生活他们喜欢的活动和他们喜欢的人。除了时尚的午夜黑色和花瓣粉红色型号外，Amazfit Active还提供Lavendar Purple-具有高品质的不锈钢框架和豪华的纯素食皮革带，供用户寻求在手腕上添加额外的flair。与Amazfit Active的圆滑设计相比，新的Amazfit Active Edge为该系列带来了更加坚固和streetwear的感觉，代表了一个大胆的新方向，在品牌的生活方式系列中脱颖而出。

This tough yet stylish smartwatch is crafted for those who consider uniqueness an important part of who they are, and it carries over to their active lifestyle.The vibrant dual-color design of the Amazfit Active Edge is an embodiment of the multi-faceted personalities of those who wear it, with a unique translucent strap making the wearable an extremely versatile companion that's able to blend with any outfit, mood or occasion.Able to withstand the bumps and scrapes that come with living an active life in the city, the Amazfit Active Edge has certified resistance to harsh conditions, as well as a water-resistance grade of 10 ATM - making it an equally ideal partner for the skate park or a beach getaway.

这种坚韧而时尚的智能手表是为那些认为独特性是他们重要组成部分的人而设计的，并延续到他们积极的生活方式。Amazfit活动边缘的充满活力的双色设计体现了佩戴者的多面性，独特的半透明带子使可穿戴设备成为一种非常多功能的伴侣，能够与任何服装，情绪或场合相结合。Amazfit active Edge能够承受城市生活中的颠簸和刮擦，具有耐恶劣条件的认证能力，以及10 ATM的防水等级-使其成为滑冰的同样理想的合作伙伴公园或海滩逃跑。