MONTVALE, N.J., Oct. 25, 2023 /PRNewswire/ -- PENTAX Medical America Inc., a division of HOYA Group, has launched two of its latest innovations: the PENTAX Medical INSPIRA™, a premier 4K video processor, and the i20c video endoscope series. Developed with a focus on the needs of healthcare providers, the new video processor upgrades PENTAX Medical endoscope models[1] to the latest crystal-clear imaging and sets new standards in endoscopy.

MONTVALE，N.J.，2023年10月25日/PRNewswire/-HOYA集团的一个分公司PENTAX Medical America Inc.推出了两项最新创新：PENTAX Medical INSPIRA™, premier 4K视频处理器和i20c视频内窥镜系列。新视频处理器针对医疗保健提供者的需求而开发，将PENTAX医疗内窥镜模型[1]升级为最新的crystal clear成像，并为内窥镜检查设定新标准。

The 4K video processor and endoscope series received 510(k) clearance in July 2023 and is now available for sale..

4K视频处理器和内窥镜系列于2023年7月获得510（k）间隙，现已上市。。

Continue Reading

继续阅读

PENTAX Medical INSPIRA Processor

PENTAX Medical INSPIRA处理器

PENTAX Medical i20c Endoscope

PENTAX Medical i20c内窥镜

The PENTAX Medical INSPIRA™ and i20c endoscopes debuted at the American College of Gastroenterology Annual Scientific Meeting in Vancouver, BC, October 20-25.  More information on the INSPIRA and i20c endoscopes is available at inspira.pentaxmedical.com.

宾得医疗灵感™ 和i20c内窥镜于10月20日至25日在卑诗省温哥华举行的美国胃肠病学会年度科学会议上首次推出。有关INSPIRA和i20c内窥镜的更多信息，请访问INSPIRA.pentaxmedical.com。

4k imaging option and latest image processing power  The PENTAX Medical INSPIRA™ video processor is controlled via a customizable, state-of-the-art touch panel, equipped with innovative image enhancement functionalities and 4K image processing. Engineered with two connection types, it allows users to fully utilize the range of the PENTAX Medical endoscopy portfolio1 to build a highly customized fleet.

4k成像选项和最新图像处理功能PENTAX Medical INSPIRA™ 视频处理器通过可定制的最先进触摸板进行控制，配备创新的图像增强功能和4K图像处理。它采用两种连接类型进行设计，使用户可以充分利用PENTAX Medical endoscopy portfolio1的范围来构建高度定制的舰队。

This intelligent feature extends the lifecycle of each endoscope for greater sustainability and economic savings while continuing to meet the highest standards of modern imaging, including the option of crystal-clear 4K visualization2..

这种智能功能延长了每个内窥镜的生命周期，以实现更大的可持续性和经济节约，同时继续满足现代成像的最高标准，包括crystal clear 4K可视化选项2。。

Image enhancement technology clinically proven to improve Adenoma Detection Rate (ADR) The PENTAX Medical INSPIRA™ video processor also includes the acclaimed i-SCAN post-processing image enhancement technology. i-SCAN provides an enhanced view of the mucosal surface and blood vessels. In a recent study, using i-SCAN led to a 10 percent point increase in Adenoma Detection Rate ADR2 over the use of High Definition White Light alone3.

临床证明图像增强技术可提高PENTAX Medical INSPIRA的腺瘤检出率（ADR）™ 视频处理器还包括广受好评的i-SCAN后处理图像增强技术。i-SCAN提供了粘膜表面和血管的增强视图。在最近的一项研究中，与仅使用高清白光相比，使用i-SCAN导致腺瘤检出率ADR2增加10%3。

i-SCAN features, along with Optical Enhancement (OE) technology and a new Auto High Dynamic Range (HDR) function, are all customizable and accessible via the INSPIRA touchscreen interface and programmable endoscope buttons.Next-generation endoscopes with improved ergonomics and maneuverabilityThe unique control body of the i20c endoscopes is engineered to fit comfortably into each endoscopist's grip with improvements to weight, positioning of buttons, and access to angulation wheels, among other control body changes.

i-SCAN功能以及光学增强（OE）技术和新的自动高动态范围（HDR）功能均可通过INSPIRA触摸屏界面和可编程内窥镜按钮进行定制和访问。具有改进的人体工程学和机动性的新一代内窥镜i20c内窥镜的独特控制机构经过精心设计，可舒适地安装在每个内窥镜的握把上，同时改善重量，按钮的位置以及对成角轮的访问以及其他控制机构的变化。

i20c endoscopes also utilize PENTAX Medical insertion tube technology with the addition of an adjustable stiffener. These dynamic insertion tube tools facilitate maneuverability as physicians move through challenging anatomies. To further improve clinical access, the standard i20c colonoscope (EC38-i20cL) also includes a 210° Retroview™ function.David Harrison, President of PENTAX Medical Americas, comments: 'The PENTAX Medical INSPIRA™ video processor and i20c endoscopes are a milestone for endoscopy in the United States.

i20c内窥镜还采用PENTAX医用插入管技术，并增加了可调节的增强剂。当医生通过具有挑战性的解剖结构时，这些动态插入管工具有助于机动性。为了进一步改善临床通路，标准的i20c结肠镜（EC38-i20cL）还包括210个回顾性视图™ 功能。美国PENTAX Medical Americas总裁David Harrison评论：“PENTAX Medical INSPIRA™ 视频处理器和i20c内窥镜是美国内窥镜检查的里程碑。

This platform not only addresses current ergonomic needs but sets future standards in the endoscopy workflow that will ultimately strengthen the provider and patient experience. Together, the system empowers endoscopists with the economic flexibility, a 4K imaging option, and maneuverability tools they need to.

该平台不仅满足当前的人体工程学需求，而且为内窥镜检查工作流程设定了未来的标准，最终将加强提供者和患者的体验。该系统共同为内窥镜医师提供了经济灵活性，4K成像选项和所需的可操作性工具。

1 Select 90i, i10, J10, 90K,  i10c and i20c series endoscopes.

1选择90i，i10，J10,90K，i10c和i20c系列内窥镜。

Not all models are compatible. For detail, contact your local PENTAX Medical service facility.

并非所有型号都兼容。有关详细信息，请联系当地的PENTAX医疗服务机构。

2 4K visualization depends on the resolution of the endoscope model.

2 4K可视化取决于内窥镜模型的分辨率。

3 Kidambi, T. D. (2019). Effect of I-scan Electronic Chromoendoscopy on Detection of Adenomas During Colonoscopy. Clin Gastroenterol Hepatol., 17(4), 701-708.e1 https://doi.org/10.1016/j.cgh.2018.06.024.

3 Kidambi，T。D.（2019）。I-scan电子内窥镜检查对结肠镜检查腺瘤检测的影响。Clin Gastroenterol Hepatol。，17（4），701-708.e1https://doi.org/10.1016/j.cgh.2018.06.024.

SOURCE PENTAX Medical

来源PENTAX Medical