LONG BEACH, Calif.--(BUSINESS WIRE)--The BeautyHealth Company (NASDAQ: SKIN), home to flagship brand Hydrafacial, today launched MyBeautyHealth, its official app and loyalty program that offers consumers rewards on every Hydrafacial treatment, wherever they get their glow.

加利福尼亚州长滩-（BUSINESS WIRE）-旗舰品牌Hydrafacial的BeautyHealth公司（纳斯达克股票代码：SKIN）今天推出了MyBeautyHealth，它的官方应用程序和忠诚度计划，为消费者提供每种Hydrafacial治疗的奖励，无论他们在哪里获得他们的辉煌。

The MyBeautyHealth app rewards consumers for investing in their skin health. Through the app, consumers can earn loyalty points and unlock exclusive savings with every treatment; log skin concerns and receive personalized treatment plans; and find and connect with local Hydrafacial providers.

MyBeautyHealth应用程序奖励消费者投资他们的皮肤健康。通过该应用程序，消费者可以获得会员积分并通过每种治疗获得独家储蓄；记录皮肤问题并接受个性化治疗计划；并找到并与当地的面部供应商联系。

“The new MyBeautyHealth app gives Hydrafacial the opportunity to connect directly with our community of passionate consumers, supporting and engaging them on their skin health journeys,” says BeautyHealth Chief Marketing and Communications Officer Amy Juaristi. “The loyalty program rewards every consumer, every time they get a Hydrafacial treatment.

BeautyHealth首席营销和传播官员Amy Juaristi说：“新的MyBeautyHealth应用程序为Hydrafacial提供了与我们热情的消费者社区直接联系的机会，支持并吸引他们进行皮肤健康旅程。“忠诚度计划每次获得面部治疗时都会奖励每位消费者。

By design, MyBeautyHealth is for everyone—from the first-time glow-seeker to the dedicated loyalist getting a regular, monthly Hydrafacial treatment.”.

通过设计，MyBeautyHealth适用于每个人-从第一次辉光搜寻者到专注的忠诚者-定期，每月进行一次面部治疗“。

Rewards are instant with the MyBeautyHealth app. Consumers who download the app, create an account, and complete the in-app skin quiz earn 150 loyalty points, which can be redeemed immediately for $15 off a Hydrafacial treatment at a participating provider. Every Hydrafacial treatment received is worth another 150 loyalty points, which can be redeemed for $15 off a future Hydrafacial treatment..

MyBeautyHealth应用程序即时提供奖励。下载应用程序，创建帐户并完成应用程序中皮肤测验的消费者可获得150个会员积分，可立即从参与提供商的面部治疗中赎回15美元。每收到一次面部治疗都值得另外150个会员积分，可以从未来的面部治疗中赎回15美元。。

The app creates a gamified experience for consumers, reminding and incentivizing behaviors like regular monthly treatments through push notifications, email drip campaigns and badges.

该应用程序为消费者创造了一种游戏化体验，通过推注通知，电子邮件滴灌活动和徽章来提醒和激励定期月度治疗等行为。

When redeemed as part of a regular, monthly Hydrafacial treatment regimen, loyalty rewards points can add up to the value of a free Hydrafacial treatment for the consumer by the end of the year.

当作为定期的，每月一次的面部治疗方案的一部分赎回时，忠诚度奖励积分可以在年底之前总和为消费者免费的面部治疗的价值。

For Hydrafacial providers, the MyBeautyHealth loyalty program is a value-add that comes at no cost. “For our providers, MyBeautyHealth is a boost to their businesses, driving clients into the doors of their favorite Hydrafacialist and, most importantly, rewarding them for coming back again and again,” adds Ms.

对于Hydrafacial提供商来说，MyBeautyHealth忠诚度计划是免费提供的增值服务。“对于我们的提供商来说，MyBeautyHealth是对他们业务的提升，驱使客户进入他们最喜欢的水面主义者的大门，最重要的是，奖励他们一次又一次回来，”女士补充说。

Juaristi..

法学家。。。

MyBeautyHealth app features:

MyBeautyHealth app features:

Earn and track loyalty points to redeem for savings on every Hydrafacial treatment.

赢得并跟踪忠诚度点以换取每次水面部治疗的储蓄。

Find and favorite local providers. Filter results based on proximity, training level (Master Certified), provider loyalty level (Black Diamond), and more.

查找并喜欢本地提供商。根据接近度，培训水平（硕士认证），提供商忠诚度水平（黑色菱形）等过滤结果。

Request a consultation with a local provider.

要求与当地供应商协商。

Take a skin quiz to receive personalized treatment recommendations based on skin concerns.

进行皮肤测验，根据皮肤问题收到个性化治疗建议。

Earn badges with every treatment milestone and stay motivated to maintain your skin health regimen.

每个治疗里程碑都会获得徽章，并保持动力保持皮肤健康。

The MyBeautyHealth app is available now to consumers in the United States and Canada through the Apple App Store and Android’s Google Play Store.

MyBeautyHealth应用程序现在可以通过Apple应用程序商店和Android的Google Play商店提供给美国和加拿大的消费者。

About The Beauty Health Company

关于美容健康公司

The Beauty Health Company (NASDAQ: SKIN) is a global category-creating company delivering millions of skin health experiences every year that help consumers reinvent their relationship with their skin, bodies, and self-confidence. Our brands are pioneers: Hydrafacial™ in hydradermabrasion, SkinStylus™ in microneedling, and Keravive™ in scalp health.

美容健康公司（纳斯达克股票代码：SKIN）是一个全球性类别，创建公司每年提供数百万次皮肤健康体验，帮助消费者重塑他们与皮肤，身体和自信的关系。我们的品牌是先驱：Hydrafacial™ 在hydradermabrasion，SkinStylus™ 在微针和Keravive™ 在头皮健康。

Together, with our powerful community of estheticians, partners, and consumers, we are personalizing skin health for all ages, genders, skin tones, and skin types in more than 90 countries. We are committed to being ever more mindful in how we conduct our business to positively impact our communities and the planet.

与我们强大的美容师，合作伙伴和消费者社区一起，我们正在为90多个国家的所有年龄，性别，肤色和皮肤类型个性化皮肤健康。我们致力于更加注意我们如何开展业务，对我们的社区和地球产生积极影响。

Find a local provider at https://hydrafacial.com/find-a-provider/, and learn more at beautyhealth.com or LinkedIn..

在以下网址找到本地提供商https://hydrafacial.com/find-a-provider/，并在beautyhealth.com或LinkedIn上学习更多信息。。

Forward-Looking Statements

前瞻性声明

Certain statements made in this release are “forward looking statements” within the meaning of the “Safe harbor” provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. When used in this press release, the words “estimates,” “projected,” “expects,” “anticipates,” “forecasts,” “plans,” “intends,” “believes,” “seeks,” “may,” “will,” “should,” “future,” “propose” and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) are intended to identify forward-looking statements..

本版本中所作的某些陈述属于1995年“美国私人证券诉讼改革法”的“安全港”条款范围内的“前瞻性陈述”。在本新闻稿中使用时，“估计”、“预测”、“期望”、“预期”、“预测”、“计划”、“意图”、“相信”、“寻求”、“可能”、“将会”、“应该”、“未来”、“提议”以及这些词语或类似表达（或这些词语或表达的否定版本）的变体旨在确定前瞻性陈述。。

These forward-looking statements are not guarantees of future performance, conditions, or results, and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions, and other important factors, many of which are outside The Beauty Health Company’s control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements..

这些前瞻性陈述不能保证未来的表现，条件或结果，并且涉及许多已知和未知的风险，不确定性，假设和其他重要因素，其中许多因素超出了美容健康公司的控制范围，可能导致实际结果或结果与前瞻性陈述中讨论的结果或结果有很大差异。。

Important factors, among others, that may affect actual results or outcomes include The Beauty Health Company’s ability to execute its business plan; the ability to attract, convert, and keep consumers to the Hydrafacial brand; the utilization of the MyBeautyHealth app from both consumers and providers; the ability of the MyBeautyHealth app to function and operate according to plan; the ability to update, enhance, and/or maintain the MyBeautyHealth app and its related features; potential litigation involving The Beauty Health Company; changes in applicable laws or regulations; and the possibility that The Beauty Health Company may be adversely affected by other economic, business, and/or competitive factors.

其中可能影响实际结果或结果的重要因素包括美容保健公司执行其业务计划的能力；吸引，转换和保持消费者拥有Hydrafacial品牌的能力；消费者和供应商使用MyBeautyHealth应用程序；MyBeautyHealth应用程序按计划运行和运营的能力；更新，增强和/或维护MyBeautyHealth应用程序及其相关功能的能力；涉及美容健康公司的潜在诉讼；适用法律法规的变更；美容保健公司可能受到其他经济，商业和/或竞争因素的不利影响。

The Beauty Health Company does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether because of new information, future events, or otherwise, except as required by law..

美容健康公司不承担任何更新或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息，未来事件还是其他原因，除非法律要求。。