Share to FacebookShare to TwitterShare to LinkedinBe on the lookout for these 28 different eye drop products that may have been contaminated with ... [+] microorganisms, according to the U.S. Food and Drug Administration (FDA). (Photo: Getty)getty

分享到FacebookShare到TwitterShare到LinkedinBe寻找这28种不同的滴眼液产品，这些产品可能已经被污染。。。[+]微生物，根据美国食品和药物管理局（FDA）。（照片：Getty）Getty

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has just dropped a series of really eye-opening warnings about 28 different over-the-counter eye drop products. The warnings are to immediately stop using any of these products because doing so could result in some pretty bad eye infections. What’s pretty bad? How about the kind that could lead to partial vision loss or even blindness? Yeah, if you like the whole being-able-to-see thing, you’d best stay away from these products that have been sold under CVS Health, Rite Aid, Leader (Cardinal Health), Rugby (Cardinal Health), Target Up & Up, Velocity Pharma, and Walmart brands..

美国食品和药物管理局（FDA）刚刚发布了一系列关于28种不同非处方滴眼液产品的真正开眼警告。警告是立即停止使用任何这些产品，因为这样做可能会导致一些非常糟糕的眼睛感染。什么很糟糕？如何导致部分视力丧失甚至失明？是的，如果您喜欢整体能够看到事物，最好远离CVS Health，Rite Aid，Leader（Cardinal Health），Rugby（Cardinal Health），Target Up＆Up销售的这些产品。，Velocity Pharma和沃尔玛品牌。。

The big, big problem is these eye drops may have been contaminated with some really, really small things that you cannot see without laboratory testing—namely bacteria and other dangerous microorganisms. Just because eye drops look and smell fine, doesn’t mean that they haven’t been contaminated. Eye drops are supposed to be sterile, meaning free of all that tiny little infection-causing stuff.

最大的问题是这些滴眼液可能被一些真正非常小的东西污染，如果没有实验室检测，你就看不到这些东西，即细菌和其他危险微生物。仅仅因为滴眼液看起来味道很好，并不意味着它们没有被污染。眼药水应该是无菌的，这意味着没有所有微小的感染引起的东西。

Your eyes are particularly susceptible to bad infections. Microorganisms can easily make their way into the cells that constitute the conjunctiva, cornea, uvea, and other parts of your eyes, since they aren’t protected by the thick skin covering that other parts of your body have such as your feet. This is yet another reason why you shouldn’t wipe your eyes with your socks after you’ve worn them on your feet all day..

你的眼睛特别容易受到不良感染。微生物可以很容易地进入构成结膜，角膜，葡萄膜和眼睛其他部位的细胞，因为它们不受身体其他部位（如脚）覆盖的厚皮肤的保护。这是另一个原因，为什么你整天都穿在袜子上后不应该用袜子擦拭眼睛。。

So it is very important to keep facilities that manufacture eye drops very, very clean, like sterile clean. But apparently that hasn’t been the case at the various manufacturing facilities that have made the following nine CVS Health eye drop products:

因此，保持制造滴眼液的设施非常非常重要，非常干净，如无菌清洁。但显然，制造以下九种CVS Health滴眼液产品的各种制造工厂并非如此：

Lubricant Eye Drops 15 ml (single pack)

润滑剂滴眼液15毫升（单包）

Lubricant Eye Drops 15 ml (twin pack)

润滑剂滴眼液15毫升（双包）

Lubricant Gel Drops 15 ml (single pack)

润滑剂凝胶滴15毫升（单包）

Lubricant Gel Drops 15 ml (twin pack)

润滑剂凝胶滴15毫升（双包）

Multi-Action Relief Drops 15 ml

多作用缓解滴15毫升

Lubricating Gel drops 10 ml

润滑凝胶滴10毫升

Lubricant Eye Drops 10 ml (single pack)

润滑剂滴眼液10毫升（单包）

Lubricant Eye Drops 10 ml (twin pack)

润滑剂滴眼液10毫升（双包）

Mild Moderate Lubricating Eye Drops 15 ml (single pack)

轻度-中度润滑滴眼液15毫升（单包）

And the following six Rite Aid eye drop products:

以及以下六种礼仪辅助滴眼液产品：

Lubricant Eye Drops 15 ml (twin pack)

润滑剂滴眼液15毫升（双包）

Lubricant Eye Drops 10 ml (twin pack)

润滑剂滴眼液10毫升（双包）

Gentle Lubricant Gel Eye Drops 15 ml

温和润滑剂凝胶滴眼液15毫升

Lubricant Gel Drops 15 ml

润滑剂凝胶滴15毫升

Lubricating Gel Drops 10 ml

润滑凝胶滴10毫升

Multi-Action Relief Drops 15 m

多作用救济滴15米

MORE FOR YOUElon Musk’s X Has Started Selling Off Old Twitter Handles For Upwards Of $50,000WWE SmackDown Results: Winners And Grades Before Crown Jewel 2023A Year Ago, Russian Troops Got Massacred Assaulting Vuhledar. Now They’re Getting Massacred Trying Again.

更重要的是，YOUElon Musk的X已经开始以超过50000美元的价格出售旧Twitter手柄。结果：2023A年前皇冠珠宝前的赢家和成绩，俄罗斯军队遭到了袭击Vuhledar的大屠杀。现在他们又被大屠杀了。

And the following three Target eye drop products:

以及以下三种目标滴眼液产品：

Up&Up Dry Eye Relief Lubricant Eye Drops 30 ml

Up＆Up干眼症缓解润滑剂滴眼液30毫升

Up&Up Extreme Relief Dry Eye 15 ml (single pack)

向上和向上极端缓解干眼症15毫升（单包）

Up&Up Extreme Relief Dry Eye 30 ml (twin pack)

Up＆Up Extreme Relief干眼30毫升（双胞胎包装）

And the following two Rugby (Cardinal Health) eye drop products:

以及以下两种橄榄球（Cardinal Health）滴眼液产品：

Lubricating Tears Eye Drops 15 ml

润滑泪液滴眼液15毫升

Polyvinyl Alcohol 1.4% Lubricating Eye Drops 15 ml

聚乙烯醇1.4%润滑滴眼液15毫升

As well as the following five Leader (Cardinal Health) eye drop products:

以及以下五位领导（Cardinal Health）滴眼液产品：

Dry Eye Relief 10 ml

干眼缓解10毫升

Lubricant Eye Drops 15 ml (single pack)

润滑剂滴眼液15毫升（单包）

Lubricant Eye Drops 15 ml (twin pack)

润滑剂滴眼液15毫升（双包）

Dry Eye Relief 15 ml

干眼缓解15毫升

Eye Irritation Relief 15 ml

眼睛刺激缓解15毫升

And the Velocity Pharma Lubricant Eye Drops— specifically the 10 ml triple pack. Oh, and three days after its initial October 27 announcement about the 26 aforementioned products, the FDA put forth a similar warning about the Equate Hydration PF Lubricant Eye Drop (10 mL) products sold by Walmart in their stores and online.

和Velocity Pharma润滑剂滴眼液-特别是10毫升三重包装。哦，在10月27日首次公布上述26种产品三天后，FDA就沃尔玛在其商店和网上销售的等同水合PF润滑剂滴眼液（10 mL）产品提出了类似的警告。

Then the FDA added a sixth Leader eye drop product to the list: Lubricant Eye Drops 0.33 FL OZ (10 ml). All told, that now leaves 28 different products on the no-no, don’t buy, don’t use list..

然后，FDA在列表中添加了第六种领先的滴眼液产品：润滑剂滴眼液0.33 FL OZ（10 ml）。总而言之，现在在“否”，“不买”，“不使用清单”上留下28种不同的产品。。

Unfortunately, FDA investigators found what was described by the FDA announcement as “insanitary conditions” at these manufacturing facilities. In fact, testing of environmental samples from key production areas in these facilities yielded positive results for bacteria, which clearly was not a very positive finding.CVS, Rite Aid, Target, and Walmart have already pulled from their shelves the eye drop products on ...

不幸的是，FDA调查人员发现FDA公告称这些制造工厂存在“疯狂条件”。事实上，对这些设施关键生产区的环境样本进行测试，对细菌产生了积极的结果，这显然不是一个非常积极的发现。CVS，礼节援助，Target和沃尔玛已经从货架上拉出了滴眼液产品。。。

[+] the FDA warning list. (Photo by: Jeffrey Greenberg/Education Images/Universal Images Group via Getty Images)Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images.

[+]FDA警告清单。（照片作者：Jeffrey Greenberg/Education Images/Universal Images Group via Getty Images）Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images。

Naturally, when the FDA tells consumers not to use certain products, it’s a good idea for retailers to pull such products from their shelves and websites as soon as possible. CVS, Rite Aid, Target, and Walmart have already done so. Cardinal Health Inc. and Harvard Drug Group LLC have also initiated voluntary nationwide recalls of the products included in the FDA list.

当然，当FDA告诉消费者不要使用某些产品时，零售商尽快从货架和网站上拉这些产品是个好主意。CVS，Rite Aid，Target和沃尔玛已经这样做了。Cardinal Health Inc.和Harvard Drug Group LLC也开始自愿在全国范围内召回FDA名单中包含的产品。

However, that doesn’t mean that you won’t encounter such products. These days you can get practically anything over the Internet, even stuff that’s supposed to be recalled. Plus, there’s always the chance that certain stores still haven’t pulled such stuff off their shelves. So, keep your eyes open for such products and don’t buy them..

但是，这并不意味着您不会遇到此类产品。这些天你可以通过互联网获得几乎任何东西，甚至是应该被召回的东西。此外，某些商店总是没有将这些东西从货架上拉下来的机会。所以，睁开眼睛购买这些产品，不要买它们。。

If you have already purchased such products, discard them as soon as possible. In this case, discarding doesn’t mean giving them to someone else, like a frenemy. It means bringing them back to where you bought them or throwing them away in a manner that others cannot accidentally use or ingest them.

如果您已经购买了此类产品，请尽快丢弃。在这种情况下，丢弃并不意味着把它们交给别人，比如法国人。这意味着把它们带回你买它们的地方，或者以别人不会意外使用或摄取它们的方式将它们扔掉。

There are also medication take back locations that can accept medications that need to be discarded..

还有一些药物回收地点可以接受需要丢弃的药物。。

If you’ve already used any of these products, keep an eye on, well, your eyes. Stay on the lookout for anything that may appear or feel different about your eyes. This includes your eyes appearing more red than normal, swelling, itching, or feeling irritated or pain. Beware of any unusual eye watering, assuming that there isn’t an actual reason that you should be crying.

如果您已经使用过这些产品中的任何一种，请密切关注您的眼睛。注意任何可能出现或感觉不同的东西。这包括你的眼睛比正常人更红，肿胀，发痒，或感到刺激或疼痛。注意任何不寻常的流泪，假设你不应该哭泣。

Other possible signs of infection include discharge from your eyes, eye stickiness, sensitivity to light, or blurry vision. Also, if you are feeling like bleep in general, such as having a fever or flu-like symptoms, contact your doctor. You may not realize that your eyes are the sources of such symptoms.

其他可能的感染迹象包括眼睛分泌物，眼睛粘性，对光线敏感或视力模糊。此外，如果您总体上感觉像bleep，例如发烧或流感样症状，请联系您的医生。你可能没有意识到你的眼睛是这种症状的来源。

Again, since your eyes are very sensitive and susceptible to bad infections and damage, take any signs of eye infections very seriously..

同样，由于你的眼睛非常敏感，容易受到严重的感染和伤害，因此非常认真地对待任何眼部感染的迹象。。

So far, no one has reported to the FDA anyone having any such symptoms after using any of the 28 eye drop products on the FDA list. But who knows what new news may drop in the coming days and weeks.

到目前为止，没有人向FDA报告使用FDA列表中的28种滴眼液中的任何一种后出现任何此类症状。但谁知道未来几天和几周新消息可能会下降。