- FibroScan® de Echosens reconocido en la guía práctica de la AASLD sobre el tratamiento de la hipertensión portal y las várices en la cirrosis

-纤维扫描® AASLD肝硬化门脉高压和静脉曲张治疗实用指南中认可的回声

La nueva guía subraya la utilidad de las pruebas no invasivas para estadificar y controlar la enfermedad hepática avanzada.

新指南强调了非侵入性检测在晚期肝病分期和控制中的作用。

PARIS y WESTBOROUGH, Mass., 13 de noviembre, 2023 /PRNewswire/ -- La Asociación Estadounidense para el Estudio de la Enfermedad Hepática (AASLD) ha publicado una nueva guía que recomienda pruebas no invasivas como FibroScan® para el tratamiento de la enfermedad hepática avanzada, incluida la evaluación de la hipertensión portal clínicamente significativa y las várices en la cirrosis.

巴黎和马萨诸塞州韦斯特伯勒，2023年11月13日/PRNewswire/——美国肝病研究协会（AASLD）发布了一份新指南，建议进行非侵入性测试，如Fibroscan® 用于治疗晚期肝病，包括评估肝硬化中具有临床意义的门脉高压和静脉曲张。

Este enfoque basado en evidencia podría afectar los resultados de salud de la mayoría de los pacientes asintomáticos con esta afección..

这种基于证据的方法可能会影响大多数无症状患者的健康结果。。

La guía, titulada 'Guía práctica de la AASLD sobre la estratificación del riesgo y el tratamiento de la hipertensión portal y las várices en la cirrosis', proporciona un esquema detallado para usar la medición de la rigidez hepática (LSM) mediante elastografía transitoria (TE) para estadificar la enfermedad hepática crónica avanzada (ACLD), identificar hipertensión portal clínicamente significativa (CSPH) y determinar el papel específico de la etapa de la endoscopia superior para identificar várices que necesitan tratamiento (VNT)..

该指南题为“AASLD肝硬化门脉高压和静脉曲张风险分层和治疗实用指南”，提供了一个详细的方案，可以使用瞬态弹性成像测量肝脏硬度来分期晚期慢性肝病，识别具有临床意义的门脉高压症（CSPH），并确定上消化道内窥镜检查阶段在识别需要治疗的静脉曲张方面的具体作用。。

'El control de la hipertensión portal en pacientes cirróticos es un desafío diario para los profesionales de la salud', afirmó Jon Gingrich, consejero delegado de Echosens North America. 'Dadas las altas tasas de mortalidad asociadas con estas afecciones, existe una necesidad urgente de tratamientos efectivos y diagnóstico temprano.

Echosens北美公司首席执行官乔恩·金里奇说：“控制肝硬化患者的门脉高压是卫生专业人员每天面临的挑战。”鉴于与这些疾病相关的高死亡率，迫切需要有效的治疗和早期诊断。

Las últimas directrices subrayan la promesa de métodos no invasivos para monitorear a los pacientes con enfermedad hepática avanzada'..

最新的指南强调了非侵入性方法对晚期肝病患者监测的承诺。。

La guía publicada recientemente representa un cambio en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad hepática avanzada, alejándose de procedimientos invasivos como biopsias hepáticas y mediciones del gradiente de presión venosa hepática (HVPG) hacia pruebas más no invasivas. Este enfoque alternativo introduce los conceptos de 'enfermedad hepática crónica avanzada' (ACLD) y 'enfermedad hepática crónica avanzada compensada' (cACLD), los cuales se basan en mediciones de la rigidez del hígado para evaluar de forma no invasiva a los pacientes que están cerca de la cirrosis (ACLD) o aquellos con ACLD sin descompensación previa (cACLD)..

最近出版的指南代表了晚期肝病诊断和治疗的变化，从肝脏活检和肝静脉压梯度测量等侵入性程序转向更无创性的测试。这种替代方法引入了“晚期慢性肝病”（ACLD）和“代偿性晚期慢性肝病”（CACLD）的概念，这些概念基于肝脏硬度的测量，以无创方式评估接近肝硬化（ACLD）的患者或以前没有失代偿的ACLD患者。。

Esta nueva guía resume prácticas óptimas para identificar y controlar la hipertensión portal y las várices en la enfermedad hepática crónica. Identifica a FibroScan, junto con el recuento de plaquetas, como el sistema de estadificación no invasivo más validado para la cirrosis compensada. También respalda la 'Regla de los cinco', una herramienta sencilla que se utiliza para cuantificar el creciente riesgo relativo de descompensación y mortalidad relacionada con el hígado.

这本新指南总结了识别和控制慢性肝病中门脉高压和静脉曲张的最佳做法。它将Fibroscan与血小板计数一起确定为代偿性肝硬化最有效的非侵入性分期系统。它还支持“五人法则”，这是一种简单的工具，用于量化与肝脏相关的失代偿和死亡率相对增加的风险。

Esta regla también ayuda a definir cACLD, CSPH y el umbral para la detección de endoscopia superior. La guía también señala la fuerte correlación de las mediciones de la rigidez del bazo (SSM), una medición exclusiva de FibroScan, con los valores de HVPG (>10 mm Hg) y el papel potencial de la SSM para descartar várices que necesitan tratamiento..

该规则还有助于定义CACLD、CSPH和上内镜检测阈值。该指南还指出，脾脏硬度测量（SSM）是Fibroscan独有的测量，与HVPG（>10毫米汞柱）的值密切相关，以及SSM在排除需要治疗的静脉曲张方面的潜在作用。。

Dominique Legros, consejero delegado global de Echosens, añadió: 'El respaldo de métodos no invasivos para enfermedades avanzadas por parte de la AASLD fortalece nuestro compromiso de equipar a los profesionales de la salud con herramientas accesibles que sean fiables, precisas y fáciles de usar. Somos firmes en nuestra 'Creemos que las tecnologías no invasivas tienen el potencial de transformar radicalmente el panorama del diagnóstico y seguimiento de la enfermedad hepática, mejorando así significativamente el pronóstico del paciente'. .

Echosens全球首席执行官Dominique Legros补充说：“AASLD对晚期疾病非侵入性方法的支持加强了我们的承诺，即为卫生专业人员配备可靠、准确和易于使用的无障碍工具。我们坚信，“我们认为非侵入性技术有可能从根本上改变肝病诊断和监测的格局，从而大大改善患者的预后”。哦。

La guía fue desarrollada por consenso de un panel de expertos y proporciona declaraciones de orientación basadas en una revisión y análisis integral de la literatura sobre el tema. Para acceder a la guía completa publicada por AASLD, visite https://www.aasld.org.

该指南是在专家小组协商一致的基础上制定的，并在全面审查和分析有关这一主题的文献的基础上提供指导声明。要访问AASLD发布的完整指南，请访问https://www.aasld.org.

Para obtener más información sobre Echosens y su tecnología FibroScan, visite www.echosens.com.

有关Echosens及其Fibroscan技术的更多信息，请访问ww.echosens.com。

Acerca de Echosens

关于回声

Pionero en su campo, Echosens, cambió significativamente la práctica de evaluación hepática con FibroScan®, la solución no invasiva para el tratamiento integral de la salud hepática. Desde su aprobación por la FDA en 2013, FibroScan® ha sido reconocido en todo el mundo y validado por más de 4.200 publicaciones revisadas por pares y más de 180 directrices internacionales.

他所在领域的先驱Echosens显著改变了Fibroscan肝脏评估的实践®, 综合治疗肝脏健康的非侵入性解决方案。自2013年获得FDA批准以来，Fibroscan® 它得到了世界各地的认可，并得到了4200多份同行评审出版物和180多份国际准则的验证。

Echosens ha hecho que FibroScan® esté disponible en más de 127 países, lo que ha permitido realizar millones de exámenes hepáticos en todo el mundo. https://www.echosens.com/.

Echosens使Fibroscan® 它在127多个国家提供，这使得在世界各地进行数百万次肝脏检查成为可能。https://www.echosens.com/.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2001205/Echosens___Logo.jpg

徽标-https://mma.prnewswire.com/media/2001205/Echosens___Logo.jpg