NEW YORK CITY, Nov. 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sesame, the company building a radically new healthcare system for uninsured Americans and those with high-deductible plans, today announced a partnership with Sittercity, America’s first online source for in-home care and a wholly-owned subsidiary of Bright Horizons, to provide discount pricing on outpatient medical care in Sesame’s marketplace to the thousands of Sittercity child care providers.

纽约市，2023年11月28日（GLOBE NEWSWIRE）-芝麻，该公司为没有保险的美国人和那些具有高免赔额计划的人建立了全新的医疗保健系统，今天宣布与Sittercity合作，Sittercity是美国第一个在线来源。家庭护理和Bright Horizo​​ns的合资子公司，为芝麻市场上的门诊医疗服务提供折扣定价给成千上万的Sittercity儿童保健提供者。

What does the partnership mean to in-home caregivers? Disruptors in their respective industries, the Sittercity and Sesame partnership lets in-home child care providers access outpatient medical care for themselves at about half the price of what is typical, regardless of the caregiver’s insurance status.

这种伙伴关系对家庭照顾者意味着什么？无论看护人的保险状况如何，各自行业的破坏者，Sittercity和Sesame合作伙伴关系都可以让家庭托儿所提供者以典型价格的一半左右的价格获得门诊医疗服务。

How is Sesame’s care so affordable for Sittercity caregivers?Sesame has built a unique healthcare marketplace, connecting thousands of outpatient healthcare providers covering all 50 United States directly with American consumers seeking high-quality, convenient medical care at half the price of what is typical.

芝麻的护理如何为Sittercity护理人员负担得起？芝麻建立了一个独特的医疗保健市场，将覆盖美国所有50个州的数千名门诊医疗服务提供者直接与美国消费者联系起来，以典型价格的一半寻求高质量，方便的医疗服务。

By bringing marketplace dynamics to consumer healthcare for the first time, Sesame has created an environment where providers actually compete to serve patients, regardless of the patient’s insurance status. The resulting competition lowers the price of care, drives complete price transparency, provides ready access to health providers (the vast majority of appointments on Sesame take place within two hours), and ensures a high-quality consumer experience with top-rated providers.

通过首次为消费者医疗保健带来市场动态，芝麻创造了一个环境，无论患者的保险状况如何，提供者实际上都在竞争为患者服务。由此产生的竞争降低了护理价格，推动了完全的价格透明度，为医疗服务提供者提供了便利（芝麻上的绝大多数预约都是在两小时内完成的），并确保了高质量的消费者体验。

The Sesame marketplace is comprised of primary care doctors and nurse practitioners, providers serving more than 40 health specialties, labs and imaging centers, and is inclusive of both virtual and in-person care.  Sesame providers also spe.

芝麻市场由初级保健医生和护士从业人员，服务40多个卫生专业，实验室和成像中心的提供者组成，包括虚拟和面对面护理。芝麻供应商也spe。