Chartwell Pennsylvania, LP, one of the largest and most clinically advanced health-system based providers of home infusion, specialty pharmacy, and enteral nutrition in the nation, in conjunction with CarepathRx, is pleased to announce the launch of a new, nine-chair infusion suite, located in our Oakdale, Pa.

Chartwell Pennsylvania，LP是美国最大且临床上最先进的家庭输液，专科药房和肠内营养服务提供商之一，与CarepathRx合作，很高兴宣布推出一款新的九椅输液套件，位于宾夕法尼亚州Oakdale。

headquarters. CHOICE by Chartwell, or the Chartwell Home and Outpatient Infusion Customer Experience, provides a new alternative for patients to choose where they would like to receive their infusion therapy: at home, or at the new infusion Suite, located just five minutes from Robinson Township. The suite provides additional options for patients beyond physician .

总部。Chartwell的选择，或Chartwell家庭和门诊输液客户体验，为患者选择他们想要接受输液治疗的地方提供了一个新的选择：在家里，或在距离罗宾逊镇仅五分钟的新输液套房。该套件为医生以外的患者提供了其他选择。。

offices or at their local hospital.

办公室或当地医院。

Visiting patients will receive IV infusion therapy for a variety of health conditions which require specialty drugs for conditions such as immune deficiencies, rheumatoid arthritis, Crohn’s and colitis, infections, and other acute conditions that demand hydration therapy, catheter care, and more. Chartwell offers prescribed medications in a safe, monitored environment.

访问患者将接受静脉输液治疗，以治疗各种健康状况，这些状况需要特殊药物治疗，如免疫缺陷，类风湿性关节炎，克罗恩病和结肠炎，感染以及其他需要水合治疗，导管护理等的急性病症。Chartwell在安全、受监控的环境中提供处方药。

Clinical care and coordination at the new facility will be managed by Chartwell’s exceptional staff of licensed nurses and pharmacists..

新设施的临床护理和协调将由Chartwell杰出的执业护士和药剂师管理。。

'At Chartwell, we support our patient population’s privilege to choose when and where they receive their infusion therapy,” said Kathie Patrick, President of Chartwell and CarepathRx Specialty Pharmacy and Infusion Solutions. “Market pressures continue to push patients to alternate sites of care and locations closer to their homes.

“在Chartwell，我们支持患者群体有权选择何时何地接受输液治疗，”Chartwell和CarepathRx专业药房和输液解决方案总裁Kathie Patrick说。“市场压力继续迫使患者选择替代护理地点和离家更近的地点。

Chartwell has served patients in their homes for more than 30 years, and we are perfectly positioned to welcome these patients to our new infusion suite.”.

Chartwell已经为患者在家中服务了30多年，我们完全可以欢迎这些患者来到我们的新输液套件。”。

The Chartwell infusion suite provides an exceptional experience for patients and caregivers with premier amenities and the same, world-class clinical and supportive care that Chartwell has been known for since 1991.

Chartwell输液套件为患者和护理人员提供了卓越的体验，提供了一流的便利设施，以及自1991年以来Chartwell就享有的世界一流的临床和支持性护理。

CHOICE by Chartwell was designed with patient comfort in mind, featuring amenities like private infusion rooms, comfortable IV recliners, large-screen TVs, complimentary snacks and beverages, evening hours and weekends, and free parking. Chartwell also provides first-dosing for patients new to their medications..

Chartwell的CHOICE设计时考虑到了患者的舒适度，包括私人输液室、舒适的IV躺椅、大屏幕电视、免费零食和饮料、夜间和周末以及免费停车等便利设施。Chartwell还为新服用药物的患者提供第一剂药物。。

For more information about the new infusion center or to send a referral to Chartwell, visit chartwellpa.com or call 1-800-366-6020 and choose the “Infusion Suite” option (5) when prompted.

有关新输液中心的更多信息或向Chartwell发送转诊信息，请访问chartwellpa.com或致电1-800-366-6020，并在提示时选择“输液套件”选项（5）。

About Chartwell Pennsylvania, LP

关于Chartwell Pennsylvania，LP

Chartwell Pennsylvania, LP, is a limited partnership between UPMC, Butler Health System, Heritage Valley Health System, and Washington Health System with three branch locations in Altoona, Erie, and Pittsburgh. For more than 30 years, Chartwell has provided the latest in advanced therapies and medications to patients for the treatment of chronic, rare, and/or complex conditions.

Chartwell Pennsylvania，LP是UPMC、Butler Health System、Heritage Valley Health System和Washington Health System之间的有限合伙企业，在Altoona、Erie和Pittsburgh设有三个分支机构。30多年来，Chartwell一直为患者提供最新的先进疗法和药物，用于治疗慢性、罕见和/或复杂疾病。

The pharmacy provides services, therapies, and medications for home infusion, specialty pharmacy, and enteral nutrition and is licensed in 42 states..

该药房为家庭输液、专业药房和肠内营养提供服务、治疗和药物，并在42个州获得许可。。

About CarepathRx

关于CarepathRx

CarepathRx is transforming pharmacy care delivery for health systems and hospitals, delivering improved patient outcomes that drive clinical, quality, and financial results. Through the industry’s most comprehensive, end-to-end hospital pharmacy care delivery model, CarepathRx is turning hospital pharmacy into an active care management strategy and revenue generator while providing support across the patient’s complete healthcare journey.

CarepathRx正在改变卫生系统和医院的药学服务，提供改善的患者结果，从而推动临床，质量和财务成果。通过业界最全面的端到端医院药房护理服务模式，CarepathRx正在将医院药房转变为积极的护理管理策略和收入来源，同时为患者的整个医疗保健旅程提供支持。

The company takes an enterprise approach, providing a powerful combination of technology, market-leading clinical pharmacy services, and wrap-around services that optimize pharmacy performance across the enterprise for fully integrated pharmacy operations, expanded healthcare services, improved ambulatory access, minimized clinical variation and new health system revenue streams.

该公司采用企业方法，提供技术、市场领先的临床药学服务和综合服务的强大组合，优化整个企业的药学性能，以实现全面集成的药学运营、扩展的医疗保健服务、改进的门诊服务、最小化临床变化和新的卫生系统收入流。

Today, CarepathRx serves more than 30 health systems and 700 hospitals, with more than 900 employees nationwide. For more information about CarepathRx, visit www.carepathrxllc.com. .

如今，CarepathRx为30多个卫生系统和700多家医院提供服务，在全国拥有900多名员工。有关CarepathRx的更多信息，请访问www.carepathrxllc.com。

Source: chartwellpa.com

来源：chartwellpa.com