MILPITAS, Calif., Dec. 7, 2023 /PRNewswire/ -- Amazfit, a leading global smart wearables brand owned by Zepp Health (NYSE: ZEPP), a health technology company, has today unveiled four Special Edition colors of the Amazfit Balance. Along with names inspired by the harmony found in the natural world, these exclusive lifestyle smartwatches come in packaging made from 100% environmentally friendly materials, and $2 from every purchase will be donated by Zepp Health in support of urban forestry projects in Europe organized by One Tree Planted - a non-profit organization whose mission is to make it simple for anyone to help the environment by planting trees..

加利福尼亚州米尔皮塔斯，2023年12月7日/PRNewswire/--健康科技公司Zepp Health（纽约证券交易所代码：Zepp）旗下的全球领先智能可穿戴设备品牌Amazfit今天发布了四种Amazfit Balance的特别版色。这些独特的生活方式智能手表的名字灵感来源于自然界的和谐，包装采用100%环保材料，Zepp Health将从每次购买中捐赠2美元，用于支持欧洲城市林业项目，该项目由一个植树组织组织，该组织是一个非营利性组织，其使命是让任何人都能通过植树来帮助环境。。

'The partnership with One Tree Planted continues our commitment towards environmental sustainability,' said Pengtao Yu, VP Corporate Design, Brand & Consumer Marketing at Zepp Health. 'Our Special Edition smartwatches, with names inspired by serene natural environments, emphasize the Amazfit Balance's themes of tranquillity and equilibrium, while also enabling our global community of users to make a tangible contribution to important reforestation projects, through a $2 donation being sent to One Tree Planted for every purchase.'.

Zepp Health公司的企业设计、品牌和消费者营销副总裁余鹏涛（音译）说，与一棵树的合作关系延续了我们对环境可持续性的承诺我们的特别版智能手表以宁静的自然环境为灵感，强调了Amazfit Balance的宁静与平衡主题，同时也使我们的全球用户社区能够为重要的造林项目做出切实的贡献，每次购买一棵树都会收到2美元的捐款。”。

The donations made possible by the purchase of each Woodland, Meadow, Lagoon, and Deep Sea Blue Special Edition of the Amazfit Balance, will see trees planted by local partner organizations and community volunteers in areas across Europe where deforestation has occurred. To commemorate their participation in this important project, buyers will receive a colorful eco-friendly sticker inside the packaging, as well as a special certificate co-signed by Zepp Health and One Tree Planted thanking them for their support..

通过购买Amazfit Balance的每一片林地、草地、泻湖和深海蓝特别版，可以获得捐款，当地合作组织和社区志愿者将在欧洲发生森林砍伐的地区种植树木。为了纪念他们参与这一重要项目，买家将收到包装内彩色环保贴纸，以及由Zepp Health共同签署的特殊证书和一棵树，感谢他们的支持。。

'We all have a role to play in protecting the environment and combating climate change, and we admire Zepp Health's dedication to being a force for good.' says Matt Hill, Founder & Chief Environmental Evangelist at One Tree Planted. 'With Zepp Health's commitment to giving back to the environment by donating $2 for every purchase of their Special Edition colors of Amazfit Balance, we are planting urban trees, creating habitats for biodiversity, and making a positive social impact in Europe.'.

“我们都可以在保护环境和应对气候变化方面发挥作用，我们钦佩Zepp Health致力于成为一支向善的力量。”一棵树的创始人兼首席环境福音传道者马特·希尔（MattHill）说Zepp Health承诺，通过每购买一次Amazfit Balance特别版颜色捐赠2美元来回报环境，我们正在种植城市树木，为生物多样性创造栖息地，并在欧洲产生积极的社会影响。”。

Zepp Health integrates reforestation into its sustainability program to combat climate change and enhance environmental well-being. By supporting global reforestation initiatives, the company actively reduces carbon dioxide levels, mitigates the impact of wildfires, and promotes ecosystem health. Reforestation contributes to carbon sequestration, biodiversity enhancement, and improved soil fertility, aligning with Zepp Health's commitment to a sustainable and resilient future for our planet..

Zepp Health将植树造林纳入其可持续发展计划，以应对气候变化并提高环境福祉。通过支持全球植树造林计划，该公司积极降低二氧化碳水平，减轻野火的影响，促进生态系统健康。植树造林有助于固碳、增强生物多样性和提高土壤肥力，符合Zepp Health对我们星球可持续和有弹性未来的承诺。。

Operating with the ethos 'Empowering Health, Inspiring Joy', Zepp Health has carried out a succession of sustainability-focused initiatives in 2023, each aimed at empowering its global community of users to get involved in environmentally friendly activities which align with their healthy and active lifestyles.

Zepp Health本着“增强健康，激发欢乐”的精神，于2023年开展了一系列以可持续发展为重点的举措，旨在增强其全球用户社区参与符合其健康和积极生活方式的环保活动。

From donating to non-profit Coral Guardian's coral restoration project in Indonesia for the launch of the Amazfit T-Rex 2 Ocean Blue (Special Edition), to contributing to the adidas Move For The Planet campaign which raised awareness of sustainability through sport, to developing product packaging that uses 100% environmentally friendly materials - which is also utilized for the Amazfit Balance Special Editions - this partnership with One Tree Planted further demonstrates how Zepp Health and its smart wearable brand Amazfit are placing greater emphasis on sustainability as a core value..

从向印尼的非营利珊瑚卫报珊瑚修复项目捐款，推出Amazfit T-Rex 2 Ocean Blue（特别版），到为阿迪达斯“为地球而动”运动做出贡献，该运动通过体育运动提高了人们对可持续性的认识，为了开发使用100%环保材料的产品包装（Amazfit Balance特辑也使用了这种材料），与一棵树的合作进一步证明了Zepp Health及其智能可穿戴品牌Amazfit如何将可持续性作为核心价值。。

The Amazfit Balance is available globally on the official Amazfit website and via Amazfit's retail partners, with prices starting from $249.99 USD. Prices and availability may vary depending on model and location.

Amazfit余额可通过Amazfit官方网站和Amazfit的零售合作伙伴在全球范围内获得，价格从249.99美元起。价格和可用性可能因型号和位置而异。

For more information, please visit https://www.amazfit.com/en/ and follow us on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube.

有关更多信息，请访问https://www.amazfit.com/en/并在Facebook、Instagram、Twitter和YouTube上关注我们。

About Zepp Health and Amazfit

关于Zepp Health和Amazfit

Zepp Health (NYSE: ZEPP), a global smart wearable and health technology leader, empowers users to live their healthiest lives by optimizing their health, fitness, and wellness journeys through its leading consumer brands, Amazfit, Zepp Clarity, and Zepp Aura. Powered by its proprietary Zepp Digital Health Management Platform, which includes the Zepp OS, AI chips, biometric sensors, and data algorithms, it delivers cloud-based 24/7 actionable insights and guidance to help users attain their wellness goals.

Zepp Health（纽约证券交易所代码：Zepp）是全球智能可穿戴和健康技术的领导者，通过其领先的消费品牌Amazfit、Zepp Clarity和Zepp Aura，优化用户的健康、健身和健康旅程，使用户能够过上最健康的生活。它由其专有的Zepp数字健康管理平台（包括Zepp操作系统、AI芯片、生物传感器和数据算法）提供支持，提供基于云的全天候可行见解和指导，帮助用户实现健康目标。

The company has also applied its AI expertise to emerging industrial medical imaging technologies, and delivers data analytics services for population health. To date, Zepp Health has shipped over 200 million units and its products are available in 90+ countries..

该公司还将其人工智能专业知识应用于新兴的工业医学成像技术，并为人口健康提供数据分析服务。迄今为止，Zepp Health已售出2亿多台，其产品已销往90多个国家。。

Amazfit, a leading global smart wearable brand focused on health and fitness, is part of Zepp Health. Offering a wide selection of smartwatches and bands, Amazfit's brand essence is 'Up Your Game', encouraging users to live their passions and express their active spirits freely. With outstanding craftsmanship, Amazfit smartwatches have won many design awards, including the iF Design Award and the Red Dot Design Award..

Amazfit是全球领先的智能可穿戴品牌，专注于健康和健身，是Zepp health的一部分。Amazfit提供多种智能手表和乐队，其品牌精髓是“随心所欲”，鼓励用户自由表达激情和活力。凭借出色的工艺，Amazfit智能手表赢得了许多设计奖项，包括iF设计奖和红点设计奖。。

Founded in 2013, Zepp Health has offices across the Americas, EMEA, and APAC regions.

Zepp Health成立于2013年，在美洲、EMEA和亚太地区设有办事处。

Launched in 2015, Amazfit is today embraced by millions of users. Its products are available in more than 90 countries across the Americas, EMEA, and APAC regions.

Amazfit于2015年推出，如今受到数百万用户的欢迎。其产品遍布美洲、欧洲、中东和非洲以及亚太地区的90多个国家。

For more information about Zepp Health, visit www.zepp.com, for Amazfit, visit www.amazfit.com, for Zepp Aura, visit https://aura.zepp.com/

For more information about Zepp Health, visit www.zepp.com, for Amazfit, visit www.amazfit.com, for Zepp Aura, visithttps://aura.zepp.com/

About One Tree Planted

大约种了一棵树

One Tree Planted is a 501(c)(3) nonprofit on a mission to make it simple for anyone to help the environment by planting trees. Their projects span the globe and are done in partnership with local communities and knowledgeable experts to create an impact for nature, people, and wildlife. Reforestation helps to rebuild forests after fires and floods, provide jobs for social impact, and restore biodiversity.

种植一棵树是一家501（c）（3）非营利组织，其使命是让任何人都可以通过植树来帮助环境。他们的项目遍布全球，与当地社区和知识渊博的专家合作，为自然、人类和野生动物创造影响。重新造林有助于在火灾和洪水后重建森林，为社会影响提供就业机会，并恢复生物多样性。

Many projects have overlapping objectives, creating a combination of benefits that contribute to the UN's Sustainable Development Goals. Learn more at onetreeplanted.org..

许多项目有重叠的目标，创造了有助于联合国可持续发展目标的各种利益。更多信息，请访问onetreeplant.org。。

SOURCE Amazfit

来源：Amazfit