Photo: Luis Alvarez/Getty Images

照片：路易斯·阿尔瓦雷斯/盖蒂图片社

Cloudbreak Health, a healthcare-focused video remote interpretation services company, announced it has rebranded as Equiti and acquired tech-enabled language services provider Voyce.

专注于医疗保健的视频远程口译服务公司Cloudbreak Health宣布将更名为Equiti，并收购了技术支持的语言服务提供商Voyce。

The union brings together Voyce offerings and Cloudbreak’s Martti, a video remote interpretation platform, under the Equiti brand.

该联盟将Voyce产品和Cloudbreak的Martti（一个视频远程口译平台）整合在一起，使用Equiti品牌。

The company says the merger is expected to increase interpreter resources, resulting in faster connection times and more expansive language coverage.

该公司表示，此次合并有望增加口译员资源，从而加快连接速度，扩大语言覆盖范围。

'Today's announcements are a big step to improving equitable care for millions of patients across North America,' Andrew Royce, CEO of Voyce and the new president of Equiti, said in a statement.

Voyce首席执行官、Equiti新任总裁安德鲁·罗伊斯（AndrewRoyce）在一份声明中说，今天的宣布是改善北美数百万患者公平护理的一大步。

'They reflect our dedication to delivering technology-driven solutions that empower healthcare providers and improve patient outcomes. As the teams behind Martti and Voyce come together, we will provide the best and most intuitive platforms for interpreters, while simultaneously addressing the diverse needs of hospitals, health systems and their communities.'.

“它们反映了我们致力于提供技术驱动的解决方案，以增强医疗保健提供者的能力并改善患者的预后。随着Martti和Voyce背后的团队走到一起，我们将为口译员提供最好、最直观的平台，同时满足医院、卫生系统及其社区的各种需求。”。

The Equiti team is led by CEO Maureen Huber, president Andrew Royce, CFO Mike Schmidt, and Martti cofounder Andy Panos.

。

THE LARGER TREND

更大的趋势

In 2020, Cloudbreak Health announced it scored $10 million in investments from Columbia Partners Private Capital.

2020年，Cloudbreak Health宣布从哥伦比亚合作伙伴私人资本获得1000万美元的投资。

In June, Voyce was awarded a group purchasing agreement for translation and interpretation services with Conductiv Contracts.

6月，Voyce获得了一份具有传导性合同的笔译和口译服务集团采购协议。

The agreement allowed Conductiv members to take advantage of special pricing and terms pre-negotiated by Conductiv for translation and interpretation services.

该协议允许Conductiv成员利用Conductiv预先协商的特殊定价和条款提供笔译和口译服务。

Other companies offering remote interpretation services within healthcare include California-based LanguageLineSolutions, which provides phone, video remote and onsite interpreting and translation, localization, testing and training for bilingual staff and interpreters.

其他在医疗保健领域提供远程口译服务的公司包括总部位于加利福尼亚州的LanguageLineSolutions，该公司为双语员工和口译员提供电话、视频远程和现场口译和翻译、本地化、测试和培训。

In June, the company launched LanguageLine Analytics, a tool within the MyLanguageLine client portal that allows organizations to make data-driven decisions and optimize their language access programs.

6月，该公司推出了LanguageLine Analytics，这是MyLanguageLine客户端门户中的一个工具，它允许组织做出数据驱动的决策并优化其语言访问程序。

Arizona-based Cyracom International offers a full suite of language services developed for the healthcare industry, including video interpretation. In 2020, Voiance rebranded as Cyracom.

总部位于亚利桑那州的Cyracom International为医疗保健行业提供全套语言服务，包括视频口译。2020年，Voiance更名为Cyracom。

Based in Texas, boostlingo provides on-demand medical interpretation for healthcare. In April, the company unveiled AI Pro, an AI-enabled platform offering real-time captions, transcriptions, translations and speech features in multiple languages.

boostlingo位于德克萨斯州，为医疗保健提供按需医学解释。4月，该公司推出了AI Pro，这是一个支持AI的平台，提供多种语言的实时字幕、转录、翻译和语音功能。

AI Pro allows professionals to communicate on conferencing platforms regardless of language or hearing disabilities.

AI Pro允许专业人士在会议平台上进行交流，而不考虑语言或听力障碍。

Tags: Cloudbreak Health, Equiti, Voyce, language interpretation, interpretation services, remote interpretation

标签：Cloudbreak Health、Equiti、Voyce、语言口译、口译服务、远程口译

More regional news

更多地区新闻

Quest Diagnostics acquires LifeLabs in $1B deal and more digital health newsBy Anthony VecchioneAugust 27, 2024

Quest Diagnostics以10亿美元的价格收购LifeLabs，以及更多数字健康新闻作者AnthonyVecchione2024年8月27日

Hinge Health partners with Midi Health to expand menopause care accessBy Nathan EddyAugust 27, 2024

铰链健康合作伙伴与Midi Health合作，扩大更年期护理准入Nathan EddyAugust 272024

State of digital health investment, part 7: General CatalystBy Jessica HagenAugust 27, 2024

数字健康投资状况，第7部分：通用催化剂Jessica HagenAugust 272024