EN
登录

Owlet宣布在欧洲扩大医学认证Dream Sock TM的供应

Owlet Announces Expanded Availability of Medically-Certified Dream Sock TM Across Europe

businesswire 等信源发布 2024-09-03 19:41

可切换为仅中文


LEHI, Utah--(BUSINESS WIRE)--Owlet, Inc. (“Owlet” or the “Company”) (NYSE:OWLT), the pioneer of smart infant monitoring, announced today at Kind + Jugend in Cologne, Germany, that medically-certified Dream Sock will soon be available in even more countries, including Poland, Greece, and the Czech Republic.

犹他州莱希市——(商业新闻短讯)——智能婴儿监护的先驱Owlet,Inc.(“Owlet”或“公司”)(纽约证券交易所:OWLT)今天在德国科隆的Kind+Jugend宣布,医学认证的Dream袜子将很快在更多国家上市,包括波兰、希腊和捷克共和国。

Dream Sock is the Company’s medically-certified baby monitor accessible across Europe, giving parents safe and accurate health readings and actionable alarms while their baby sleeps..

Dream Sock是该公司通过医学认证的婴儿监护仪,可在欧洲各地使用,在婴儿睡觉时为父母提供安全准确的健康读数和可行的警报。。

“Dream Sock has already made a huge impact on thousands of families since its global launch a few months ago, and we are eager to continue the roll-out of our medical-grade technology to even more parents,” said Kurt Workman, Owlet Chief Executive Officer and Co-Founder. “We are attending Kind + Jugend this week to meet with current and potential distribution partners to demonstrate our latest technology and show the impact Owlet is having across the world.”.

Owlet首席执行官兼联合创始人库尔特·沃克曼(KurtWorkman)表示:“自几个月前在全球推出以来,Dream Sock已经对数千个家庭产生了巨大影响,我们渴望继续向更多父母推广我们的医疗级技术。”。“我们本周将参加Kind+Jugend,与当前和潜在的分销合作伙伴会面,展示我们的最新技术,并展示Owlet在世界各地的影响力。”。

Dream Sock is CE and UKCA Marked under EU and UK Medical Device Regulations and meets rigorous regulatory standards, ensuring its safety, efficacy, and compliance with all applicable requirements. This smart digital health infant monitoring device comfortably wraps around Baby's foot, providing real-time monitoring of pulse rate, oxygen saturation level, sleep patterns, and more.

Dream Sock是欧盟和英国医疗器械法规下的CE和UKCA标志,符合严格的监管标准,确保其安全性、有效性和符合所有适用要求。这款智能数字健康婴儿监测设备舒适地包裹在婴儿的脚上,可实时监测脉搏率、血氧饱和度、睡眠模式等。

The connected Owlet Dream App (available on iOS and Android) delivers live health readings directly to mobile devices and the included Base Station – both of which will immediately notify users if Baby has low/high pulse rate, or low oxygen. It is clinically proven to accurately track and display an infant’s vital signs and is intended for healthy infants between 0-18 months and 2.5-13.6 kg.

连接的Owlet Dream应用程序(可在iOS和Android上获得)直接向移动设备和附带的基站提供实时健康读数-如果婴儿脉搏频率低/高或低氧,这两个基站都会立即通知用户。临床证明,它可以准确跟踪和显示婴儿的生命体征,适用于0-18个月至2.5-13.6公斤的健康婴儿。

Dream Sock can also be paired with the Owlet Cam® 2 allowing caregivers to see and hear Baby from anywhere, receive motion notifications, and more..

Dream Sock还可以与Owlet Cam®2配对,使护理人员可以随时随地看到和听到婴儿的声音,接收动作通知等。。

Dream Sock is available now for purchase in the UK and select European markets. Dream Sock will be available in the following markets via Owlet’s localized websites and key retailers in the coming weeks: Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, and Greece.

Dream Sock现在可在英国和部分欧洲市场购买。未来几周,Dream Sock将通过Owlet的本地化网站和主要零售商在以下市场上市:波兰、捷克共和国、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和希腊。

About Owlet, Inc.

关于Owlet,Inc。

Owlet’s digital health infant monitoring platform is transforming the journey of parenting. The Company (NYSE:OWLT), a small-cap healthcare growth equity, offers FDA-authorized medical and consumer pediatric wearables and an integrated HD visual and audio camera that provide real-time data and insights to parents who safeguard health, optimize wellness, and ensure peaceful sleep for their children..

Owlet的数字健康婴儿监测平台正在改变育儿之旅。该公司(纽约证券交易所代码:OWLT)是一家小型医疗保健成长股权公司,提供FDA授权的医疗和消费儿科可穿戴设备以及集成的高清视听摄像机,为保护健康、优化身心健康并确保孩子安详睡眠的父母提供实时数据和见解。。

Since 2012, over 2 million parents worldwide have used Owlet’s platform contributing to one of the largest collections of consumer infant health and sleep data. The Company continues to develop software and digital data solutions to bridge the current healthcare gap between hospital and home and bring new insights to parents and caregivers globally.

自2012年以来,全世界有200多万父母使用Owlet平台,为最大规模的消费者婴儿健康和睡眠数据收集做出了贡献。该公司继续开发软件和数字数据解决方案,以弥合目前医院和家庭之间的医疗差距,并为全球父母和护理人员带来新的见解。

Owlet believes that every child deserves to live a long, happy, and healthy life. To learn more, visit www.owletcare.com..

猫头鹰相信,每个孩子都应该过上长寿、幸福和健康的生活。要了解更多信息,请访问www.owletcare.com。。

Forward-Looking Statements

前瞻性声明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (the “Reform Act”). All statements contained in this press release that do not relate to matters of historical fact should be considered forward-looking statements, including, without limitation, statements regarding the Company’s certification and launch of its Dream Sock in the European Market and the impacts, growth prospects, and expanded product offerings and product availability in international markets.

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》(“改革法案”)所指的前瞻性声明。本新闻稿中包含的所有与历史事实无关的声明均应视为前瞻性声明,包括但不限于有关公司在欧洲市场认证和推出其Dream Sock的声明,以及影响、增长前景、扩大的产品供应和产品在国际市场的可用性。

In some cases, you can identify forward-looking statements by terms such as “estimate,” “may,” “believes,” “plans,” “expects,” “anticipates,” “intends,” “goal,” “potential,” “upcoming,” “outlook,” “guidance,” the negation thereof, or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words.

在某些情况下,您可以通过诸如“估计”、“可能”、“相信”、“计划”、“期望”、“预期”、“打算”、“目标”、“潜力”、“即将到来”、“展望”、“指导”、“否定”或类似表达等术语来识别前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。

Forward-looking statements are based on the Company’s expectations at the time such statements are made, speak only as of the dates they are made and are susceptible to a number of risks, uncertainties and other factors. For all such forward-looking statements, the Company claims the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Reform Act.

前瞻性声明是基于公司在做出此类声明时的预期,仅在做出声明之日才发表,并且容易受到许多风险、不确定性和其他因素的影响。对于所有此类前瞻性声明,公司要求保护《改革法案》中包含的前瞻性声明的安全港。

The Company’s actual results, performance or achievements may differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by our forward-looking statements. Many important factors could affect the Company’s future results and cause those results to differ materially from those expressed in or implied by the Company’s forward-looking statements.

公司的实际业绩、业绩或成就可能与我们的前瞻性声明中明示或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。许多重要因素可能会影响公司未来的业绩,并导致这些业绩与公司前瞻性声明中表达或暗示的结果存在重大差异。

Such factors include, but are not limited to, (i) the availability of, adoption and commercial success of Dream Sock and its new medical technology within additional inte.

这些因素包括但不限于(i)Dream Sock及其新医疗技术在额外inte中的可用性,采用和商业成功。