MEMPHIS, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--Ahead of Childhood Cancer Awareness Month in September, the Renasant Convention Center unveiled on Wednesday, Aug. 28 a new series of art pieces by 12 patients from St. Jude Children’s Research Hospital®.

田纳西州孟菲斯（商业新闻短讯）--在9月的儿童癌症意识月之前，Renasant会议中心于8月28日（星期三）推出了一系列由圣裘德儿童研究医院（St.Jude Children's Research Hospital®）的12名患者创作的新艺术作品。

The artwork appears on a wall measuring more than 100 feet wide on the Renasant’s second floor. Its creations portray a vibrant mix of the city’s landmarks, the nurturing environment of St. Jude and the realities of living with cancer and other life-threatening diseases. The wall also features information about St.

这幅艺术品出现在Renasant二楼一堵100英尺宽的墙上。它的创作描绘了这座城市的地标、圣裘德的养育环境以及患有癌症和其他威胁生命的疾病的现实。这堵墙还展示了有关圣路易斯的信息。

Jude and its impact on the community..

裘德及其对社区的影响。。

“St. Jude is proud to call Memphis its hometown and this new patient art wall illustrates that close connection so beautifully,” said Richard C. Shadyac Jr., President and CEO of ALSAC, the fundraising and awareness organization for St. Jude Children’s Research Hospital. “At St. Jude we believe every child deserves to live their best life and celebrate every moment.

圣裘德儿童研究医院筹款和宣传组织ALSAC总裁兼首席执行官理查德·沙迪亚克（Richard C.Shadyac Jr.）说：“圣裘德很骄傲地将孟菲斯称为自己的家乡，这座新的病人艺术墙完美地展示了这种紧密的联系。”。“在圣裘德，我们相信每个孩子都应该过上最好的生活，每时每刻都值得庆祝。

We have found that art helps patients express their feelings in ways words cannot and are grateful for this opportunity to share some of these stories with visitors to the Renasant Convention Center.”.

我们发现，art可以帮助患者以言语无法表达的方式表达自己的感受，并感谢有机会与Renasant会议中心的游客分享其中的一些故事。”。

An average of 400,000 people pass through the Renasant Convention Center each year. Some of those visitors may recall an earlier, separate set of St. Jude patient artwork on the second floor, showcased at the 2022 St. Jude Memphis Marathon Weekend Expo.

每年平均有40万人通过Renasant会议中心。其中一些游客可能还记得早些时候在二楼的一套独立的圣裘德病人艺术品，该艺术品在2022年圣裘德孟菲斯马拉松周末博览会上展出。

“Our team is honored to have the incredibly dedicated professionals from ALSAC and St. Jude in our community. And we are sincerely fortunate to host many of their trainings, fundraising events and meetings that further the mission of defeating childhood cancer and other life-threatening diseases,” said Dean Dennis, Senior Vice President and General Manager of the Renasant Convention Center.

Renasant会议中心高级副总裁兼总经理Dean Dennis说：“我们的团队很荣幸能有来自ALSAC和St.Jude的专业人士加入我们的社区。我们非常幸运能够举办他们的许多培训、募捐活动和会议，以进一步完成战胜儿童癌症和其他威胁生命的疾病的使命。”。

“We have developed a tremendous partnership that has now led to a brilliant mural in our venue showcasing the talents and strengths of the people of St. Jude. The world has witnessed the remarkable achievements of the St. Jude mission and we are so proud to help highlight that work at the Renasant Convention Center.”.

“我们建立了巨大的合作伙伴关系，现在在我们的场地上绘制了一幅辉煌的壁画，展示了圣裘德人民的才能和力量。全世界都见证了圣裘德使团取得的非凡成就，我们非常自豪能够帮助突出Renasant会议中心的这项工作。”。

In addition to the Renasant, St. Jude patient art can be found in public spaces such as the Memphis Zoo, which features a St. Jude “Artists and Animals” exhibit.

除了Renasant之外，圣裘德病人艺术还可以在公共场所找到，例如孟菲斯动物园，该动物园设有圣裘德“艺术家和动物”展览。

For more information about St. Jude or the patient art program, visit stjude.org. To purchase merchandise featuring patient art, visit the St. Jude Gift Shop.

有关圣裘德或患者艺术计划的更多信息，请访问stjude.org。要购买以患者艺术为特色的商品，请访问圣裘德礼品店。

About St. Jude Children’s Research Hospital®

关于圣裘德儿童研究医院®

St. Jude Children’s Research Hospital is leading the way the world understands, treats and defeats childhood cancer and other life-threatening diseases. Its purpose is clear: Finding cures. Saving children.® It is the only National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center devoted solely to children.

圣裘德儿童研究医院（St.Jude Children's Research Hospital）正在引领世界了解、治疗和战胜儿童癌症和其他危及生命的疾病的方式。它的目的很明确：寻找治疗方法。拯救儿童。®它是唯一一家国家癌症研究所指定的专门针对儿童的综合癌症中心。

When St. Jude opened in 1962, childhood cancer was largely considered incurable. Since then, St. Jude has helped push the overall survival rate from 20% to more than 80%, and it won't stop until no child dies from cancer. St. Jude shares the breakthroughs it makes to help doctors and researchers at local hospitals and cancer centers around the world improve the quality of treatment and care for even more children.

1962年圣裘德教堂开业时，儿童癌症在很大程度上被认为是无法治愈的。从那时起，圣裘德帮助将总生存率从20%提高到80%以上，直到没有儿童死于癌症，这一趋势才会停止。圣裘德分享了它在帮助世界各地当地医院和癌症中心的医生和研究人员提高更多儿童的治疗和护理质量方面取得的突破。

Because of generous donors, families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food, so they can focus on helping their child live. Visit St. Jude Inspire to discover powerful St. Jude stories of hope, strength, love and kindness. Support the St. Jude mission by donating at stjude.org, liking St.

由于慷慨的捐赠者，家庭从未收到圣裘德的治疗、旅行、住房或食物账单，因此他们可以专注于帮助孩子生活。参观圣裘德Inspire，发现关于希望、力量、爱和善良的强大圣裘德故事。通过在stjude.org上捐款来支持St.Jude的使命，就像St。

Jude on Facebook, following St. Jude on X, Instagram, LinkedIn and TikTok, and subscribing to its YouTube channel..

Facebook上的Jude，继X上的St.Jude、Instagram、LinkedIn和TikTok之后，并订阅了其YouTube频道。。