The 10th version of the Apple Watch has been announced at Apple’s event on Monday and features a 40 percent brighter wide-angle OLED screen that’s larger than the display on the Apple Watch Ultra.The new Apple Watch Series 10 is just 9.7 millimeters thick, making it 10 percent thinner than the Apple Watch Series 9.

苹果手表（Apple Watch）的第10版于周一的发布会上发布，其广角OLED屏幕亮度高达40%，比Apple Watch Ultra上的屏幕更大。新的苹果手表系列10只有9.7毫米厚，比苹果手表系列9薄10%。

Apple says its larger OLED screen, the largest used in an Apple Watch to date, allows the wearable to display an extra line of text on screen, making it easier for users to check emails and messages at a glance.The 10th Apple Watch arrives after almost a decade of iterative updates for the company’s smartwatch.

苹果表示，其较大的OLED屏幕是迄今为止苹果手表中使用的最大屏幕，可穿戴设备可以在屏幕上显示额外的一行文本，使用户更容易一目了然地查看电子邮件和消息。经过近十年的智能手表反复更新，第十款苹果手表问世。

Apple initially focused on marketing it as a fashion accessory and iPhone companion, but the Apple Watch has since become a vital health and fitness tool through hardware upgrades and new features added to watchOS.The Series 10 follows last year’s Apple Watch Series 9, which introduced features like a “double tap” gesture allowing calls to be answered single-handedly, a brighter screen, and a new S9 SiP (System in Package), offering faster on-device processing for Siri requests.Before that, the Apple Watch Series 8 added temperature sensors for improved health tracking as well as Crash Detection and debuted alongside the Apple Watch Ultra, featuring a larger screen, extra buttons, and a more rugged and durable design to help it compete with products focused on outdoor activities from companies like Garmin and Suunto.Developing… check out our live blog for the latest details. Comments.

苹果最初专注于将其作为时尚配饰和iPhone伴侣进行营销，但通过硬件升级和watchOS新增功能，苹果手表已成为一种至关重要的健康健身工具。系列10紧随去年的Apple Watch系列9之后，该系列引入了“双击”手势等功能，可以单枪匹马接听电话，屏幕更亮，以及新的S9 SiP（系统封装），为Siri请求提供了更快的设备上处理。在此之前，Apple Watch Series 8添加了温度传感器，用于改进健康跟踪和碰撞检测，并与Apple Watch Ultra一起推出，具有更大的屏幕、额外的按钮以及更坚固耐用的设计，以帮助其与Garmin和Suunto等公司专注于户外活动的产品竞争。开发…查看我们的实时博客了解最新详细信息。。