CHARLOTTE, N.C.--(BUSINESS WIRE)--Whistle Express Car Wash, a leading brand in the rapidly consolidating car wash industry, today announced a systemwide partnership with Children’s Miracle Network Hospitals, a renowned organization dedicated to improving children's healthcare through community-driven efforts..

北卡罗来纳州夏洛特市（商业新闻短讯）--Whistle Express Car Wash是快速巩固的洗车行业的领先品牌，今天宣布与儿童奇迹网络医院（Children's Miracle Network Hospitals）建立全系统合作关系，这是一家致力于通过社区驱动的努力改善儿童保健的知名组织。。

The donation collection will kick off on Sept. 16 and run through Giving Tuesday on Dec. 3. Donation totals will be tracked and visible at each wash and announced at the end of the campaign. Whistle Express will provide two donation options for both new and existing customers:

募捐活动将于9月16日开始，并于12月3日星期二结束。捐款总额将在每次清洗时进行跟踪和显示，并在活动结束时公布。Whistle Express将为新客户和现有客户提供两种捐赠选择：

Whistle Express App – Donate directly on the Whistle Express app.

Whistle Express应用程序–直接在Whistle Express应用程序上捐款。

At any Whistle location – Add a donation to your wash purchase.

在任何哨声地点–为您购买的洗漱用品添加捐款。

These donation features are another component of the string of recent enhancements to Whistle Express’ mobile app, which it announced last month. The growing brand is doubling down on the digital experience, from a rewards program to universal memberships to charitable giving – all in one place.

这些捐赠功能是Whistle Express上个月发布的移动应用程序最近一系列增强功能的另一个组成部分。这个成长中的品牌正在加倍利用数字体验，从奖励计划到全民会员资格再到慈善捐赠，一切都在一个地方。

Since its inception over 40 years ago, Children’s Miracle Network Hospitals has raised over $9 billion for 170 children's hospitals across the U.S. and Canada by engaging with local communities and businesses in its efforts. All donations benefit local member hospitals to fund what’s needed most, such as life-saving treatments, healthcare services, innovative research, pediatric medical equipment and family support programs, as well as financial assistance for families unable to afford these services..

自40多年前成立以来，儿童奇迹网络医院通过与当地社区和企业的合作，为美国和加拿大的170家儿童医院筹集了90多亿美元。所有捐款都使当地成员医院受益，以资助最需要的东西，如救生治疗、医疗保健服务、创新研究、儿科医疗设备和家庭支持计划，以及为负担不起这些服务的家庭提供财政援助。。

“At Whistle, we are deeply committed to giving back to families in the communities we serve,” said Jose Costa, CEO of Whistle Express. “Children’s Miracle Network Hospitals aligns perfectly with our values, and we are honored to support their mission to provide life-saving care and resources to children in need.”.

Whistle Express首席执行官何塞·科斯塔（JoseCosta）表示：“在Whistle，我们坚定地致力于回馈我们服务的社区中的家庭。“儿童奇迹网络医院完全符合我们的价值观，我们很荣幸能够支持他们为有需要的儿童提供救生护理和资源的使命。”。

To celebrate the kickoff of the partnership, Whistle Express will host a special activation at two of its 10 new Cleveland locations: 1505 Traveler's Point, Avon, OH 44011, and 2700 Medina Rd, Medina, OH 44256. On September 21, the events will highlight two member hospitals, Akron Children's and University Hospital Rainbow Babies & Children’s.

为了庆祝合作关系的启动，Whistle Express将在其10个新克利夫兰地点中的两个地点举办特别活动：俄亥俄州雅芳1505 Traveler's Point 44011和俄亥俄州麦地那2700 Medina Rd 44256。9月21日，活动将重点介绍两家成员医院，阿克隆儿童医院和彩虹儿童大学医院。

The activation will feature CMN Hospitals’ representatives and local champion families, aiming to engage the community and raise awareness about the impact of donations..

此次活动将由CMN医院代表和当地冠军家庭参加，旨在吸引社区参与，提高人们对捐赠影响的认识。。

Whistle Express is revolutionizing the car wash category with competitive membership pricing, easy-to-use technology and menu boards, along with free self-vacuum stations, floor mat-cleaning machines, and towels and sprays, all of which deliver a seamless wash experience resulting in a spectacular clean.

Whistle Express凭借极具竞争力的会员定价、易于使用的技术和菜单板，以及免费的自动真空站、地板垫清洁机、毛巾和喷雾器，彻底改变了洗车类别，所有这些都提供了无缝的洗车体验，带来了壮观的清洁效果。

All locations use state-of-the-art technology that reclaims 85% of the water used in a wash and uses 91% less water when compared with a home wash. Customers can also add affordable and effective treatments – like Rain-X® rain repellent for windshields or Armor All® protectants and sealants – to extend the life of their car’s exterior and protect against bugs, pollen and other elements..

所有地点都采用了最先进的技术，可回收85%的洗车用水，比家用洗车用水少91%。客户还可以添加负担得起的有效治疗方法，如挡风玻璃防雨剂Rain-X®防雨剂或Armour All®保护剂和密封剂，以延长车外寿命，防止虫子、花粉和其他元素。。

About Whistle Express

关于Whistle Express

With more than 147 locations and counting, Whistle Express leverages technology and innovation to deliver a premium experience that saves customers time, money – and their car’s paint job. Customers can take advantage of the brand’s Unlimited Wash Club Membership Program, plus free supplies and amenities including microfiber towels, vacuums and mat-cleaning stations, to save money while getting their cars squeaky clean.

Whistle Express拥有147多个地点和数量，它利用技术和创新提供优质体验，为客户节省时间、金钱和汽车喷漆工作。顾客可以利用该品牌无限量的洗车俱乐部会员计划，再加上免费的用品和便利设施，包括超细纤维毛巾、吸尘器和垫子清洗站，以节省资金，同时让汽车干净整洁。

Last year, the Charlotte-based company received a majority investment from funds managed by Oaktree Capital Management, L.P. to fuel its accelerated growth plan. For more information, visit www.whistleexpresscarwash.com..

去年，这家总部位于夏洛特的公司接受了Oaktree Capital Management，L.P.管理的基金的大部分投资，以推动其加速增长计划。有关更多信息，请访问www.whistleexpresscarwash.com。。

About Children’s Miracle Network Hospitals

关于儿童奇迹网络医院

Children’s Miracle Network Hospitals was founded more than 40 years ago with the vision to Change Kids’ Health, Change the Future. We’ve raised over $9 billion for 170 children’s hospitals by empowering and engaging with local communities and businesses – and we’re not done yet. All donations benefit local member hospitals to fund what’s needed most, like critical life-saving treatments and healthcare services, innovative research, vital pediatric medical equipment, child life services that put kids’ and families’ minds at ease during difficult hospital stays, and financial assistance for families who could not otherwise afford these health services..

儿童奇迹网络医院成立于40多年前，其愿景是改变儿童健康，改变未来。通过授权和参与当地社区和企业，我们为170家儿童医院筹集了90多亿美元，但我们还没有完成。所有捐款都使当地成员医院受益，以资助最需要的东西，如关键的救生治疗和医疗保健服务、创新研究、重要的儿科医疗设备、在困难的住院期间让孩子和家人放心的儿童生活服务，以及为无法负担这些医疗服务的家庭提供财政援助。。

Together, we can change kids’ health. Together, we can change the future. To learn about Children’s Miracle Network Hospitals and your local member children’s hospital, visit cmnhospitals.org.

我们可以一起改变孩子的健康。我们可以一起改变未来。要了解儿童奇迹网络医院和您当地的成员儿童医院，请访问cmnhospitals.org。