CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Tempus AI, Inc. (NASDAQ: TEM), a technology company leading the adoption of AI to advance precision medicine and patient care, today announced the beta launch of a patient-facing app, olivia, an AI-enabled personal health concierge to empower individuals to holistically organize, manage, and proactively take control of their own health data.

芝加哥--（商业新闻短讯）--Tempus AI，Inc.（纳斯达克：TEM），一家领先采用人工智能来推进精准医学和患者护理的技术公司，今天宣布推出面向患者的应用程序olivia的测试版，olivia是一种支持人工智能的个人健康礼宾服务，旨在使个人能够全面组织、管理和主动控制自己的健康数据。

olivia, which is currently only available to beta users, leverages generative AI to provide patients and their caregivers personal, concierge-style support in managing their health. The app has a suite of features that aggregate and structure an individual's personal health information in one cohesive place, help a user track symptoms, prepare for doctors’ appointments, and more..

。该应用程序有一套功能，可以在一个有凝聚力的地方汇总和组织个人的个人健康信息，帮助用户跟踪症状，为医生预约做好准备等等。。

The current healthcare system often puts the onus on patients to manage their own healthcare data, which is overly burdensome for those who suffer from chronic conditions. Many patients work with providers across systems and specialties, which may create a barrier to accessing a holistic health profile.

目前的医疗保健系统通常让患者有责任管理自己的医疗保健数据，这对那些患有慢性病的患者来说过于繁重。许多患者与跨系统和专业的提供者合作，这可能会为获得整体健康状况造成障碍。

olivia aims to equip every individual with the tools and information they need to receive the best possible treatment amidst increasing complexity of clinical care..

olivia旨在为每个人提供所需的工具和信息，以便在临床护理日益复杂的情况下获得最佳治疗。。

olivia’s suite of features include:

olivia的一系列功能包括：

Seamless Connection with Providers: Aggregate health records by connecting directly with healthcare providers from various institutions to upload, organize, and manage health records in one convenient place (this includes clinical data, scans, slides, molecular tests, and more)

与提供者无缝连接：通过直接与各个机构的医疗保健提供者连接，在一个方便的地方上传、组织和管理健康记录（包括临床数据、扫描、幻灯片、分子检测等），汇总健康记录

Comprehensive Patient Profile: Create a singular profile that aggregates and structures health data, and allows for the downloading and sharing with clinicians

全面的患者档案：创建一个单一的档案，汇总和构建健康数据，并允许下载和与临床医生共享

Appointment Preparation: Prepare for appointments by compiling relevant health data, documents, and key questions that can help guide productive conversations with providers

预约准备：通过汇编相关的健康数据、文件和关键问题来准备预约，这些问题可以帮助指导与提供者进行富有成效的对话

Health Monitoring: Track symptoms, sleep, and diet, highlight key trends, and create a health journal

健康监测：跟踪症状、睡眠和饮食，突出关键趋势，并创建健康期刊

On top of these features, olivia uses the emerging capabilities of generative AI to provide individuals access to a comprehensive view of their health record and personalized insights simply by asking a question to olivia, leveraging its built-in generative AI-enabled assistant that provides individuals support and access to insights in a personalized and secure manner..

除了这些功能之外，olivia还利用生成人工智能的新兴功能，通过向olivia提问，利用其内置的生成人工智能辅助工具，为个人提供全面的健康记录视图和个性化见解，以个性化和安全的方式为个人提供支持和见解。。

'Serving patients is at the core of our mission, and olivia brings that to life in a way that directly benefits patients by helping them aggregate their healthcare data in one place, so they can leverage it to receive the best care possible,” said Eric Lefkofsky, Founder and CEO of Tempus. “olivia leverages the enormous investments we have made on behalf of physicians to help patients aggregate multimodal healthcare data at scale and use AI to derive real time insights.

Tempus创始人兼首席执行官埃里克·莱夫科夫斯基（EricLefkofsky）表示：“服务患者是我们使命的核心，奥利维亚通过帮助患者在一个地方汇总医疗保健数据，从而使患者直接受益，从而使他们能够利用这些数据尽可能获得最佳护理。”。“olivia利用我们代表医生所做的巨大投资，帮助患者大规模汇总多模式医疗保健数据，并使用AI获得实时见解。

As AI becomes more pervasive, individuals are going to need tools like olivia to ensure they are getting the very best care for themselves and their loved ones.”.

随着人工智能的普及，个人将需要像olivia这样的工具来确保他们自己和亲人得到最好的照顾。”。

For more commentary on olivia from Tempus Founder and CEO, Eric Lefkofsky, visit https://www.tempus.com/resources/content/blog/meet-olivia/.

欲了解Tempus创始人兼首席执行官Eric Lefkofsky对olivia的更多评论，请访问https://www.tempus.com/resources/content/blog/meet-olivia/.

About Tempus

关于Tempus

Tempus is a technology company advancing precision medicine through the practical application of artificial intelligence in healthcare. With one of the world’s largest libraries of multimodal data, and an operating system to make that data accessible and useful, Tempus provides AI-enabled precision medicine solutions to physicians to deliver personalized patient care and in parallel facilitates discovery, development and delivery of optimal therapeutics.

Tempus是一家通过人工智能在医疗保健中的实际应用来推进精准医学的技术公司。Tempus拥有世界上最大的多模式数据库之一，并拥有一个可访问和有用的操作系统，为医生提供支持AI的精准医学解决方案，以提供个性化的患者护理，同时促进最佳治疗方法的发现，开发和交付。

The goal is for each patient to benefit from the treatment of others who came before by providing physicians with tools that learn as the company gathers more data. For more information, visit tempus.com..

目标是通过为医生提供工具，让每位患者在公司收集更多数据时学习，从而从之前的其他患者的治疗中受益。有关更多信息，请访问tempus.com。。

Forward Looking Statements

前瞻性声明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, about Tempus and Tempus’ industry that involve substantial risks and uncertainties.

本新闻稿包含经修订的《1933年证券法》（“证券法”）第27A节和经修订的《1934年证券交易法》第21E节所指的有关Tempus和Tempus行业的前瞻性声明，涉及重大风险和不确定性。

All statements other than statements of historical facts contained in this press release are forward-looking statements, including, but not limited to, statements regarding the potential impact and indicated use of olivia and the timing of the availability of the tool. In some cases, you can identify forward-looking statements because they contain words such as “anticipate,” “believe,” “contemplate,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “going to,” “intend,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “target,” “will,” or “would” or the negative of these words or other similar terms or expressions.

除本新闻稿中包含的历史事实声明外，所有声明均为前瞻性声明，包括但不限于有关olivia的潜在影响和指示用途以及工具可用时间的声明。在某些情况下，您可以识别前瞻性陈述，因为它们包含诸如“预期”、“相信”、“沉思”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“将要”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“目标”、“将要”或“将要”等词或其他类似术语或表达的否定词。

Tempus cautions you that the foregoing may not include all of the forward-looking statements made in this press release..

Tempus提醒您，上述内容可能不包括本新闻稿中的所有前瞻性声明。。

You should not rely on forward-looking statements as predictions of future events. Tempus has based the forward-looking statements contained in this press release primarily on its current expectations and projections about future events and trends that it believes may affect Tempus’ business, financial condition, results of operations and prospects.

你不应该把前瞻性陈述当作对未来事件的预测。Tempus在本新闻稿中所载的前瞻性声明主要基于其对未来事件和趋势的当前预期和预测，它认为这些事件和趋势可能会影响Tempus的业务、财务状况、经营成果和前景。

These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties related to: Tempus’ financial performance; the ability to attract and retain customers and partners; managing Tempus’ growth and future expenses; competition and new market entrants; compliance with new laws, regulations and executive actions, including any evolving regulations in the artificial intelligence space; the ability to maintain, protect and enhance Tempus’ intellectual property; the ability to attract and retain qualified team members and key personnel; the ability to repay or refinance outstanding debt, or to access additional financing; future acquisitions, divestitures or investments; the potential adverse impact of climate change, natural disasters, health epidemics, macroeconomic conditions, and war or other armed conflict, as well as risks, uncertainties, and other factors described in the section titled “Risk Factors” in Tempus’ Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2024 filed with the Securities and Exchange Commission (“SEC”) as well as in other filings Tempus may make with the SEC in the future.

这些前瞻性报表存在与以下相关的风险和不确定性：Tempus的财务业绩；吸引和留住客户和合作伙伴的能力；管理Tempus的增长和未来支出；竞争和新市场进入者；遵守新的法律、法规和执行行动，包括人工智能领域任何不断发展的法规；维护、保护和增强Tempus知识产权的能力；吸引和留住合格团队成员和关键人员的能力；偿还或再融资未偿债务或获得额外融资的能力；未来收购、资产剥离或投资；气候变化、自然灾害、健康流行病、宏观经济状况、战争或其他武装冲突的潜在不利影响，以及Tempus向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截至2024年6月30日季度的10-Q表季度报告中题为“风险因素”的部分中描述的风险、不确定性和其他因素，以及Tempus未来可能向SEC提交的其他文件中描述的因素。

In addition, any forward-looking statements contained in this press release are based on assumptions that Tempus believes to be reasonable as of this date. Tempus undertakes no obligation to update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this press release or to reflect new in.

此外，本新闻稿中包含的任何前瞻性声明均基于Tempus认为截至目前合理的假设。Tempus没有义务更新任何前瞻性声明，以反映本新闻稿发布日期后的事件或情况，或反映新的情况。