SAN RAMON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Marin and Sonoma residents have a new option when selecting their HMO network during open enrollment this year: Hill Physicians Medical Group. Hill Physicians has partnered with MarinHealth Medical Center and UCSF Health to provide access to HMO plans and Hill Physicians’ extensive physician network to Marin and Sonoma County residents..

加利福尼亚州圣拉蒙（商业新闻短讯）--马林和索诺马的居民在今年的公开招生期间选择他们的HMO网络时有了一个新的选择：希尔医生医疗集团。希尔医生与MarinHealth医疗中心和UCSF Health合作，向Marin和Sonoma县居民提供HMO计划和希尔医生广泛的医生网络。。

With this partnership, Hill Physicians members across fourteen Northern California counties can now receive care at MarinHealth Medical Center, the only full-service, state-of-the-art hospital in Marin County, and access over 300 additional physicians at 59 MarinHealth Medical Network | UCSF Health clinic locations in Marin and Sonoma counties..

通过这种合作关系，北加利福尼亚州14个县的希尔医生成员现在可以在马林县唯一的全方位服务的最先进医院马林健康医疗中心接受治疗，并可以在马林县和索诺马县的59个马林健康医疗网络（UCSF健康诊所）获得300多名额外的医生。。

Hill Physicians has also partnered with many independent practices in Marin and Sonoma County to provide a comprehensive and diverse network in each county. Hill Physicians has agreements with many health plans in Marin today.

希尔医生还与马林县和索诺马县的许多独立机构合作，在每个县提供全面多样的网络。今天，希尔医生与马林的许多健康计划达成了协议。

“For over 40 years, Hill Physicians has provided high-quality healthcare across Northern California. Our partnership with MarinHealth and our expansion into Marin and Sonoma Counties reflect our ongoing dedication to meeting the needs of our communities. We are excited to offer a broader network of physicians and enhance health outcomes for residents in these areas,” says David Joyner, CEO of Hill Physicians Medical Group..

希尔医生医疗集团首席执行官大卫·乔伊纳（DavidJoyner）表示：“40多年来，希尔医生在北加利福尼亚州提供了高质量的医疗保健。我们与马林健康（MarinHealth）的合作伙伴关系以及向马林县和索诺马县的扩张反映了我们持续致力于满足社区需求的决心。我们很高兴能够为这些地区的居民提供更广泛的医生网络，提高健康水平。”。。

“We look forward to working with Hill Physicians Medical Group to help make world-class care more accessible to residents in the North Bay. Our mission is to extend access to the highest quality care patients want and deserve,” commented CEO of MarinHealth David Klein, MD, MBA.

MarinHealth首席执行官David Klein（医学博士、工商管理硕士）评论道：“我们期待着与Hill Medical Group合作，帮助北湾居民更容易获得世界一流的护理。我们的使命是让患者获得他们想要和应得的最高质量护理。”。

About Hill Physicians Medical Group

关于希尔医生医疗集团

Hill Physicians Medical Group is the largest independent practice association in Northern California. Since 1984, it has provided consumers access to quality, patient-focused healthcare. The group, comprised of nearly 6,000 primary care and specialty physicians, partners with leading health plans and hospitals, giving members access to healthcare in 14 counties spanning Sacramento, Stockton, and San Francisco Bay.

希尔医生医疗集团是北加利福尼亚州最大的独立执业协会。自1984年以来，它为消费者提供了优质、以病人为中心的医疗保健服务。该组织由近6000名初级保健医生和专科医生组成，与领先的健康计划和医院合作，使成员能够在萨克拉门托、斯托克顿和旧金山湾的14个县获得医疗保健服务。

Comprehensive case management programs targeted clinical initiatives and a dedication to technological advancement place it at the forefront of the industry. Hill Physicians is consistently acknowledged as one of the top-performing medical groups in the state by the Integrated Healthcare Association and America’s Physician Groups..

全面的病例管理计划针对临床举措，致力于技术进步，使其处于行业前沿。希尔医生一直被综合医疗保健协会和美国医生协会公认为该州表现最佳的医疗集团之一。。

About MarinHealth

关于MarinHealth

MarinHealth is an integrated healthcare enterprise with deep roots in the North Bay. With a world-class physician and clinical team, an ever-expanding network of clinics, and a new state-of-the-art hospital, MarinHealth stops at nothing to help patients achieve their best health. MarinHealth is comprised of MarinHealth Medical Center, a 327-bed hospital located in the heart of Marin since 1952, the MarinHealth Medical Network with 59 primary care and specialty clinics located in Marin, Sonoma, and Napa counties, and the MarinHealth Foundation.

MarinHealth是一家综合性医疗保健企业，在北湾拥有深厚的根基。MarinHealth拥有世界一流的医生和临床团队，不断扩大的诊所网络，以及一家新的最先进的医院，它不遗余力地帮助患者实现最佳健康。MarinHealth由MarinHealth医疗中心（MarinHealth Medical Center）和MarinHealth基金会（MarinHealth Foundation）组成，MarinHealth医疗中心自1952年以来位于马林市中心，拥有327张病床，MarinHealth医疗网络在马林、索诺马和纳帕县拥有59家初级保健和专科诊所。

A long-time partnership with UCSF Health expands MarinHealth’s world-class capabilities and its portfolio of services to serve more of our North Bay community in new and better ways. For more information, visit MyMarinHealth.org..

与UCSF Health的长期合作扩大了MarinHealth的世界级能力及其服务组合，以新的更好的方式为我们北湾社区的更多人服务。有关更多信息，请访问MyMarinHealth.org。。