In light of alarming statistics highlighting the impact of cardiovascular diseases (CVD) in India, Metropolis Healthcare has initiated the ‘Healthy Heart Meter’ campaign in celebration of World Heart Day. This campaign aims to promote preventive care and raise awareness about heart health amidst a growing trend of heart disease among young adults, with 1 in 5 heart attack patients globally now under 40 years old..

鉴于令人担忧的统计数字突显了心血管疾病（CVD）在印度的影响，Metropolis Healthcare发起了“健康心脏计”运动，以庆祝世界心脏日。这项运动的目的是在年轻人心脏病发病率不断上升的趋势下，促进预防保健，提高对心脏健康的认识，目前全球有五分之一的心脏病患者年龄在40岁以下。。

According to a recent study published in Lancet Global Health, CVD accounts for 28.1% of deaths in India. The rise in cases is attributed to unhealthy lifestyles, high stress, poor dietary habits, and an increase in conditions like diabetes and hypertension. In response, the Cardiologist Society of India (CSI) has recommended that lipid profile testing commence at age 18, now utilizing non-fasting measurements..

根据《柳叶刀》全球健康杂志最近发表的一项研究，印度心血管疾病占死亡人数的28.1%。病例的增加归因于不健康的生活方式，高压力，不良的饮食习惯以及糖尿病和高血压等疾病的增加。作为回应，印度心脏病专家协会（CSI）建议从18岁开始进行血脂检测，现在使用非禁食测量。。

The Healthy Heart Meter campaign includes a straightforward 10-question survey designed to help individuals assess their cardiovascular risk factors based on lifestyle, medical history, and basic health indicators. Participants will receive a risk assessment categorized as Low, Medium, or High. Those identified as medium risk will be advised to undergo a non-fasting lipid profile test, while high-risk individuals will be recommended the comprehensive ‘Truhealth Heart Meter Pack,’ which includes various diagnostic tests and an optional ECG..

健康心脏测量仪运动包括一项简单明了的10个问题的调查，旨在帮助个人根据生活方式、病史和基本健康指标评估其心血管危险因素。参与者将接受分为低，中或高的风险评估。建议那些被确定为中等风险的人进行非空腹血脂测试，而高危人群将被推荐使用全面的“Truhealth心脏计包”，其中包括各种诊断测试和可选的心电图。。

Surendran Chemmenkotil, Chief Executive Officer of Metropolis Healthcare Limited, stated, “At Metropolis Healthcare, we are dedicated to the effective management of chronic health conditions and overall wellness. Increasing awareness and education about serious heart conditions can lead to early detection, potentially preventing severe outcomes and saving lives.

Metropolis Healthcare Limited首席执行官Surendran Chemmenkotil表示：“在Metropolis Healthcare，我们致力于有效管理慢性健康状况和整体健康。提高对严重心脏病的认识和教育可以导致早期发现，有可能预防严重后果并挽救生命。

The Healthy Heart Meter campaign empowers individuals with crucial insights into their cardiovascular health by encouraging relevant diagnostic tests.”.

健康心脏计运动通过鼓励相关的诊断测试，为个人提供对心血管健康的重要见解。”。

Dr. Kirti Chadha, Chief Scientific and Innovation Officer at Metropolis Healthcare Ltd., emphasized the importance of early testing, particularly for younger adults facing cardiovascular risks. “Dyslipidemia is a significant contributor to cardiovascular incidents, making lipid testing essential. The adoption of non-fasting lipid testing, as per CSI guidelines, can significantly enhance early detection efforts.”.

Metropolis Healthcare Ltd首席科学与创新官Kirti Chadha博士强调了早期检测的重要性，特别是对于面临心血管风险的年轻人。“血脂异常是心血管事件的重要因素，因此血脂检测至关重要。根据CSI指南，采用非空腹血脂检测可以显着增强早期检测工作。”。

Participants can access the Healthy Heart Meter survey by following the link provided on the Metropolis Healthcare website, using QR codes at centers across India, or by calling the customer care number at 9982-782-555. Home visit options are available, allowing phlebotomists to assist in completing the survey.

参与者可以通过遵循Metropolis Healthcare网站上提供的链接，使用印度各地中心的二维码，或拨打9982-782-555的客户护理电话，访问健康心脏测量仪调查。。

After finishing the survey, participants will receive their heart meter category and a promotional code for a discounted TruHealth Heart Meter Pack, available until October 9, 2024..

完成调查后，参与者将收到他们的心脏计类别和折扣TruHealth心脏计包的促销代码，有效期至2024年10月9日。。

In addition to this campaign, Metropolis Healthcare continues to advance preventive healthcare through initiatives like the ‘Next Best Action’ (NBA) program. Launched last year, NBA analyzes basic blood parameters to recommend follow-up tests tailored to each patient, addressing the growing prevalence of chronic diseases..

除此之外，Metropolis Healthcare还通过“下一个最佳行动”（NBA）计划等举措继续推进预防保健。NBA于去年推出，它分析基本血液参数，为每位患者推荐量身定制的后续测试，以解决慢性病日益流行的问题。。

With these innovative programs, Metropolis Healthcare aims to foster a more health-conscious society and empower individuals to take proactive steps in managing their cardiovascular health.

通过这些创新计划，Metropolis Healthcare旨在培养一个更具健康意识的社会，并使个人能够采取积极措施来管理其心血管健康。