TORONTO--(BUSINESS WIRE)--With an estimated 1.8 million Canadians living with ADHD1, Samsung Canada is proud to expand its partnership with ADHD experts from the Possibilities Clinic to provide support for individuals living with ADHD. Building on the success from 2023’s inaugural partnership, Samsung and the Possibilities Clinic have implemented functionalities and resources to a new SmartStudy resource hub through SmartThings2, an inclusive platform for university and college students with ADHD that empowers them with smart solutions to manage everyday tasks..

多伦多--（商业新闻短讯）--估计有180万加拿大人患有ADHD 1，三星加拿大很荣幸与可能性诊所的多动症专家扩大合作伙伴关系，为多动症患者提供支持。在2023年首次合作取得成功的基础上，三星和可能性诊所通过SmartThings2为新的SmartStudy资源中心实施了功能和资源，SmartThings2是一个面向多动症大学生的包容性平台，使他们能够使用智能解决方案来管理日常任务。。

“At Samsung, we strive to create technology that empowers a better and more inclusive future for all,” stated Jihoon Lee, President and CEO of Samsung Canada. “We are thrilled to expand our partnership with the Possibilities Clinic, so we can work together in providing meaningful support and impactful solutions to university and college students living with ADHD.”.

三星加拿大公司总裁兼首席执行官Jihoon Lee表示：“在三星，我们努力创造技术，为所有人创造一个更好、更具包容性的未来。”。“我们很高兴扩大与可能性诊所的合作伙伴关系，以便我们能够共同努力，为患有多动症的大学生提供有意义的支持和有效的解决方案。”。

“This collaboration with Samsung aims to showcase how integrated technology can support and inspire students with ADHD, from managing daily school tasks and capturing creative ideas to enhancing quality family time,” said Dr. Doron Almagor, Child, Adolescent, and Adult Psychiatrist and Director of Possibilities Clinic..

儿童、青少年和成人精神病医生兼可能性诊所主任DoronAlmagor博士说：“与三星的合作旨在展示集成技术如何支持和激励患有多动症的学生，从管理日常学校任务、捕捉创意到提高家庭时间的质量。”。。

In support of the back-to-school season, Samsung’s SmartStudy is a resource hub that welcomes users with a brief survey to identify individual needs, and offers smart technology solutions for how to automate and simplify everyday tasks. The hub features university student and content creator Olivia Lutfallah, where she shares tips and tricks for how she’s managed her ADHD symptoms during her studies.

为了支持返校季节，三星的SmartStudy是一个资源中心，欢迎用户通过简短的调查来确定个人需求，并为如何自动化和简化日常任务提供智能技术解决方案。该中心以大学生和内容创作者奥利维亚·卢特法拉（OliviaLutfallah）为特色，她在这里分享了在学习期间如何控制ADHD症状的技巧和窍门。

The hub also features music playlist suggestions that boost productivity and focus, to help students get in the zone..

该中心还提供音乐播放列表建议，以提高生产力和专注度，帮助学生进入该区域。。

University and college students are encouraged to explore Samsung’s SmartThings app and to use Samsung’s connected technology to improve routines, reduce distractions, enhance creativity, and more3. The SmartThings app allows users to easily connect, control, and automate their compatible devices all from one place3.

鼓励大学生探索三星的SmartThings应用程序，并使用三星的互联技术来改善日常生活，减少分心，增强创造力等3。SmartThings应用程序允许用户从一个地方轻松连接、控制和自动化兼容设备3。

Tasks that can be handled through the SmartThings app include scheduling laundry, turning on the air conditioner and monitoring pets. Users can also make hands-free calls, dim lights for movies, track energy usage, check fitness stats, and more4..

可以通过SmartThings应用程序处理的任务包括安排洗衣、打开空调和监控宠物。用户还可以拨打免提电话、调暗电影灯光、跟踪能量使用情况、查看健身数据等。。

To learn more and to discover your tailored technology solutions, please click here.

要了解更多信息并发现您量身定制的技术解决方案，请单击此处。

___________________________

___________________________

1 According to CADDAC (Centre for ADHD Awareness, Canada): https://caddac.ca/about-adhd/ .

1根据CADDAC（加拿大多动症意识中心）的说法：https://caddac.ca/about-adhd/。

2 These are suggestions and recommendations for informational purposes only. Samsung Canada or the products described herein are not intended to diagnose, cure, mitigate, treat or prevent any diseases or other conditions. Users should not interpret or take clinical action without consultation with a qualified healthcare professional.

2这些建议和建议仅供参考。Samsung Canada或本文所述产品不用于诊断、治愈、缓解、治疗或预防任何疾病或其他病症。未经咨询合格的医疗保健专业人员，用户不应解释或采取临床行动。

Please consult a medical professional for advice..

请咨询医学专业人士以获取建议。。

3 To use SmartThings, download the app from the Galaxy Store, Play Store, or App Store. The app requires Android OS 9↑ with a minimum of 3GB RAM space or iOS 14↑. Supported OS specifications and app screen configuration may change with app updates.

3要使用SmartThings，请从Galaxy Store、Play Store或app Store下载应用程序。该应用程序需要Android操作系统9↑，最小内存空间为3GB或iOS 14↑。支持的操作系统规格和应用程序屏幕配置可能会随着应用程序的更新而变化。

The availability of SmartThings technology, functions, features, specifications, and services may vary by region, service provider, network environment, or product and are subject to change without notice.

SmartThings技术、功能、特性、规格和服务的可用性可能因地区、服务提供商、网络环境或产品而异，可能会发生更改，恕不另行通知。

All devices must be connected to Wi-Fi or another wireless network and registered with a single Samsung Account.

所有设备必须连接到Wi-Fi或其他无线网络，并使用单个三星帐户进行注册。

The maximum number of devices that can be connected to SmartThings is 200 per IP address. However, the maximum number of devices that can be connected may be limited depending on the user's network environment. Up to 10 locations per Samsung Account can be used, up to 20 rooms per location, and up to 20 members can be invited per Samsung Account by the administrator who registered the location..

每个IP地址可以连接到SmartThings的最大设备数为200。但是，根据用户的网络环境，可以连接的最大设备数量可能会受到限制。每个三星帐户最多可以使用10个位置，每个位置最多可以使用20个房间，注册位置的管理员可以每个三星帐户最多邀请20名成员。。

Images and on-screen content are simulated for illustrative purposes. Actual user interface (UI) may vary depending on software version, model, region, and other factors.

为了说明目的，模拟了图像和屏幕内容。实际用户界面（UI）可能因软件版本、型号、地区和其他因素而异。

4 SmartThings features require one of or a combination of the following: a compatible Galaxy device, Samsung Account, Wi-Fi connection, SmartThings Hub, and/or compatible third-party product(s).

4 SmartThings功能需要以下一项或多项组合：兼容的Galaxy设备、三星帐户、Wi-Fi连接、SmartThings Hub和/或兼容的第三方产品。