WINNIPEG, Manitoba--(BUSINESS WIRE)--Ag Growth International’s (AGI) Canadian farm team has released a pink limited-edition UCX³ U-trough belt conveyor in support of breast cancer awareness. During October Breast Cancer Awareness Month, AGI invites Canadian farmers to bid on the fully loaded, one-of-a-kind field loader (MSRP $87,156 CAD), or the public can make a donation.

马尼托巴省温尼伯市——（商业新闻短讯）——Ag Growth International（AGI）加拿大农场团队发布了一款粉红色限量版UCX³U型槽带式输送机，以支持对乳腺癌的认识。在10月乳腺癌宣传月期间，AGI邀请加拿大农民对满载的独一无二的田间装载机（MSRP 87156加元）进行投标，或者公众可以捐款。

All proceeds will go to the Canadian Cancer Society (CCS)..

所有收益将捐给加拿大癌症协会（CCS）。。

'We are proud to do what AGI does best – manufacturing equipment that supports the journey of crops from harvest to feed for animals and food for people – to support this important cause, that affects the well-being of rural and urban families, alike,” says Paul Brisebois, AGI Senior Vice President, Canada-Farm..

AGI加拿大农场高级副总裁保罗·布里塞波伊斯（PaulBrisebois）说：“我们很自豪能做AGI最擅长的事情——制造设备，支持作物从收获到动物饲料和人类食物的旅程，以支持这项重要事业，这项事业影响着农村和城市家庭的福祉。”。。

The Conveyor for a Cause campaign is the brainchild of AGI’s Swift Current manufacturing team in Saskatchewan – Canada’s largest exporter of agri-food products. AGI’s facility produces portable belt conveyors for pulses, corn, soybeans, seed facilities and fertilizer handling applications for farm customers across North America..

。AGI的工厂为北美各地的农场客户生产便携式皮带输送机，用于豆类、玉米、大豆、种子设施和肥料处理应用。。

“This is a great match-up. Just like how AGI is ‘right there for farmers’ with industry-leading grain storage, handling and conditioning solutions, the Canadian Cancer Society is ‘right there for Canadians’ to champion world-leading outcomes in cancer prevention, treatment and support,” says Tom Firth, AGI Swift Current General Manager who spearheaded the initiative.

“这是一场伟大的比赛。就像AGI如何‘为农民服务’，拥有业界领先的谷物储存、处理和调理解决方案一样，加拿大癌症协会‘为加拿大人服务’，在癌症预防、治疗和支持方面取得世界领先的成果，”该倡议的带头人、AGI Swift现任总经理汤姆·弗斯（TomFirth）表示。

“The breast cancer awareness conveyor is our unique way of supporting this worthwhile cause. And that benefits everyone from farm to table..

“乳腺癌意识传达者是我们支持这项有价值事业的独特方式。从农场到餐桌，每个人都受益匪浅。。

AGI’s Conveyor for a Cause campaign carries a dual purpose. While funds raised will go directly to CCS, the UCX³ belt conveyor, also, will benefit a farm operation. The AGI Batco UCX³, known for its u-trough design and efficiency, moves more commodities in less time with low impact to protect grain quality and seed germination performance.

AGI的公益运动传送带具有双重用途。。AGI Batco UCX³以其u型槽设计和效率而闻名，可以在更短的时间内运输更多商品，影响较小，以保护谷物质量和种子发芽性能。

The pink conveyor up for bid can move up to 12,000 bushels per hour..

投标的粉红色输送机每小时可移动12000蒲式耳。。

Rodger Lohman, CCS Supporter Engagement Specialist, says his organization is “beyond grateful” for AGI’s support and commitment to make a difference in the lives of people affected by breast cancer.

CCS支持者参与专家罗杰·洛曼（RodgerLohman）表示，他的组织“非常感谢”AGI的支持和承诺，以改变乳腺癌患者的生活。

“Fundraisers like this enable CCS to continue pushing the boundaries of breast cancer treatment and change the future of breast cancer. Since its peak in 1986, the breast cancer death rate has been nearly cut in half, and today, the 5-year survival rate continues to improve. We could not achieve this kind of progress and bring hope without the generosity of people and communities coming together,” says Lohman..

“像这样的募捐活动使CCS能够继续推动乳腺癌治疗的界限，改变乳腺癌的未来。自1986年达到顶峰以来，乳腺癌死亡率几乎降低了一半，今天，5年生存率继续提高。如果没有人们和社区的慷慨解囊，我们就无法取得这种进展并带来希望，”洛曼说。。

AGI offers two ways to participate in Conveyor for a Cause, now through October 31, 2024. Farmers can submit their bids for the pink limited-edition conveyor OR the public can make a donation by visiting www.aggrowth.com/PinkConveyor. AGI will announce the winning bid in November.

AGI提供了两种参与Converter for a Cause的方式，现在一直持续到2024年10月31日。农民可以提交他们对粉红色限量版输送机的投标，或者公众可以通过访问www.aggrowth.com/PinkConveyor进行捐赠。AGI将于11月宣布中标。

AGI Company Profile

AGI公司简介

AGI is a provider of the equipment and solutions required to support the efficient storage, transport, and processing of food globally. AGI has manufacturing facilities in Canada, the United States, Brazil, India, France, and Italy and distributes its product worldwide. Learn about AGI at www.aggrowth.com..

AGI是全球食品高效储存、运输和加工所需设备和解决方案的供应商。AGI在加拿大、美国、巴西、印度、法国和意大利拥有制造工厂，并在全球范围内销售其产品。请访问www.aggrowth.com了解AGI。。

Canadian Cancer Society

加拿大癌症协会

CCS works tirelessly to save and improve lives by raising funds to fuel the brightest minds in cancer research. We provide a compassionate support system for all those affected by cancer, across Canada and for all types of cancer. Together with patients, supporters, donors, and volunteers, we work to create a healthier future for everyone.

CCS通过筹集资金为癌症研究中最聪明的人提供燃料，不遗余力地挽救和改善生命。。我们与患者、支持者、捐赠者和志愿者一起，努力为每个人创造一个更健康的未来。

Because to take on cancer, it takes all of us. It takes a society. 1-888-939-3333 or cancer.ca..

。1-888-939-3333或加利福尼亚州癌症。。

Media Kit: https://www.aggrowth.com/en-us/media/media-kit

Media Kit: https://www.aggrowth.com/en-us/media/media-kit

Landing Page: https://www.aggrowth.com/en-us/canada-farm-campaigns/Conveyor-for-a-Cause#Donate-to-Conveyor-for-a-Cause

登录页：https://www.aggrowth.com/en-us/canada-farm-campaigns/Conveyor-for-a-Cause#Donate-原因传送带