BORDEAUX, France--(BUSINESS WIRE)--Groupe Berkem, a leading player in bio-based chemicals, is teaming up with Norwegian biotech pioneer Arctic Bioscience to launch B-Romega™, a unique herring caviar oil extract in North America. This co-branded initiative brings light to an innovative ingredient, rich in phospholipid Omega-3, offering a powerful supplement designed to support optimal health across all life stages..

法国波尔多--（商业新闻短讯）--生物化学品领域的领先企业Groupe Berkem正与挪威生物技术先驱北极生物科学公司合作，推出B-Romega™，这是一种北美独特的鲱鱼鱼子酱提取物。这项联合品牌的计划为一种富含磷脂ω-3的创新成分带来了光明，它提供了一种强大的补充剂，旨在支持所有生命阶段的最佳健康。。

The partnership emerged following Groupe Berkem’s acquisition of the former Naturex Iberian Partners, Givaudan’s industrial site in Valencia, where Arctic Bioscience, a long-standing partner, saw an opportunity to combine its expertise in marine extraction with Berkem's knowledge of phospholipids and Omega-3.

该合作关系是在Groupe Berkem收购前Naturex Iberian Partners（Givaudan位于巴伦西亚的工业基地）后产生的，在那里，长期合作伙伴北极生物科学（Arctic Bioscience）看到了一个机会，可以将其在海洋提取方面的专业知识与Berkem对磷脂和ω-3的知识相结合。

From the start, the companies shared a focus on innovation and sustainability, leading to the formalization of their collaboration. Together, they plan to introduce B-Romega™ to the North American market, targeting B2B distribution channels..

从一开始，两家公司就共同关注创新和可持续性，从而使合作正式化。他们计划共同将B-Romega™引入北美市场，瞄准B2B分销渠道。。

B-Romega™: A Lifelong Supplement

B-Romega™：终身补充

At the heart of the partnership lies B-Romega™, a unique product innovation made from herring caviar, also known as the 'silver fish' of the Nordic Sea. This roe oil extract is a rich source of specialized pro-resolving mediators (SPM) and DHA-type phospholipids, nutrients crucial for cellular health and effective anti-inflammatory responses.

。这种鱼子油提取物富含专门的促分解介质（SPM）和DHA型磷脂，这些营养素对细胞健康和有效的抗炎反应至关重要。

Extracted through a proprietary and sustainable process, B-Romega™ is upcycled from wild-caught herring certified by the Marine Stewardship Council (MSC)..

B-Romega™通过专有和可持续的工艺提取，是从海洋管理委员会（MSC）认证的野生鲱鱼中提取的。。

Through its superior absorption, B-Romega™ is ideal for lifelong supplementation, providing proven benefits to heart, brain, eye and even skin health. Omega-3 phospholipids have been shown to absorb more efficiently in the body compared to other forms of Omega-3, making this supplement a valuable addition to a health-conscious lifestyle..

通过其优异的吸收，B-Romega™是终身补充剂的理想选择，为心脏、大脑、眼睛甚至皮肤健康提供了公认的益处。与其他形式的ω-3相比，ω-3磷脂在体内的吸收效率更高，这使得这种补充剂成为健康生活方式的宝贵补充。。

Amandine Brochot, Berkem Scientific Manager, said: “The collaboration between Berkem and Arctic Bioscience represents an exciting step forward in the field of Omega-3 supplements. B-Romega™ harnesses the natural benefits of phospholipid Omega-3 from herring caviar, offering superior bioavailability and proven health advantages.

伯克姆科学经理阿曼丁·布罗肖特（AmandineBrochot）表示：“伯克姆与北极生物科学（Arctic Bioscience）的合作代表了ω-3补充剂领域令人兴奋的一步。B-Romega™利用了鲱鱼鱼子酱中磷脂ω-3的天然益处，提供了优异的生物利用度和已证实的健康优势。

By uniting our expertise in marine extraction and scientific innovation, we are proud to deliver a product that not only supports human health but also reflects our shared commitment to sustainability and cutting-edge research.”.

通过联合我们在海洋开采和科学创新方面的专业知识，我们很自豪能够提供一种不仅支持人类健康，而且反映出我们对可持续性和前沿研究的共同承诺的产品。”。

Kim Thorup, Arctic Bioscience Executive Vice-President, B2B Nutra, notes: 'From the very beginning, this partnership felt like a natural fit. Choosing Berkem as the Arctic Bioscience sales and distribution partner in North America made perfect sense, given the company’s know-how and experience in ingredient manufacturing, from raw material supply chain to in-house production processes.

B2B Nutra北极生物科学执行副总裁金·索鲁普（KimThorup）指出：“从一开始，这种伙伴关系就感觉很自然。考虑到该公司在原料供应链到内部生产流程等配料制造方面的专有技术和经验，选择Berkem作为北极生物科学公司在北美的销售和分销合作伙伴是非常有意义的。

The synergies between our teams make this collaboration an exciting opportunity for joint growth. Together, we are set to bring something truly unique to the North American B2B nutraceutical market with B-Romega™.'.

我们团队之间的协同作用使这种合作成为共同发展的令人兴奋的机会。总之，我们将通过B-Romega™为北美B2B营养保健市场带来真正独特的产品。

ABOUT GROUPE BERKEM

关于伯克姆集团

Founded in 1993 by Olivier Fahy, Chairman and CEO, Groupe Berkem is a leading force in the bio-based chemicals market. Its mission is to advance the environmental transition of companies producing the chemicals used in everyday life (Construction & Materials, Health, Beauty & Nutrition, Hygiene & Protection, and Industry).

Groupe Berkem由董事长兼首席执行官奥利维尔·法希（OlivierFahy）于1993年成立，是生物基化学品市场的领先力量。它的使命是推动生产日常生活中使用的化学品（建筑与材料、健康、美容与营养、卫生与保护以及工业）的公司的环境转型。

By harnessing its expertise in both plant & marine extraction and innovative formulations, Groupe Berkem has developed bio-based boosters - unique high-quality bio-based solutions augmenting the performance of synthetic molecules. Groupe Berkem achieved revenue of €51.9 million in 2023. The Group has over 250 employees working at its head office (Blanquefort, Gironde) and 5 production facilities in Gardonne (Dordogne), La Teste-de-Buch (Gironde), Chartres (Eure-et-Loir), Tonneins (Lot-et-Garonne) and Valencia (Spain)..

通过利用其在植物和海洋提取以及创新配方方面的专业知识，Groupe Berkem开发了生物基助推器-独特的高质量生物基解决方案，增强了合成分子的性能。2023年，伯克姆集团实现收入5190万欧元。该集团拥有250多名员工，在其总部（布朗奎福，吉隆德）和5个生产设施工作，分别位于加顿（多尔多涅）、拉斯特德布赫（吉隆德）、沙特尔（厄尔和卢瓦尔）、托尼恩斯（洛特和加隆）和巴伦西亚（西班牙）。。

www.groupeberkem.com

www.groupeberkem.com

ABOUT ARCTIC BIOSCIENCE

关于北极生物科学

Arctic Bioscience is a biotech company developing and commercializing pharmaceutical and nutraceutical products based on unique bioactive marine compounds. The company is developing HRO350 – a novel oral drug candidate. HRO350 is being developed for treatment of patients with mild-to-moderate psoriasis.

北极生物科学公司是一家基于独特的生物活性海洋化合物开发和商业化药物和营养保健产品的生物技术公司。该公司正在开发HRO350–一种新型口服候选药物。HRO350正在开发用于治疗轻度至中度牛皮癣患者。

This is a large patient group in need of new effective medicines with beneficial safety profile. Nutraceuticals from Arctic Bioscience are sold globally as bulk ingredients as well as finished goods under the ROMEGA® brand. Arctic Bioscience is led by a highly skilled team of talents with diverse and highly relevant background..

这是一个需要具有有益安全性的新型有效药物的大型患者群体。Arctic Bioscience的营养保健品以ROMEGA®品牌作为散装原料和成品在全球销售。北极生物科学由一支技能娴熟、背景多样且高度相关的人才团队领导。。

Arctic Bioscience - Norwegian herring caviar extracts (arctic-bioscience.com)

北极生物科学-挪威鲱鱼鱼子酱提取物（Arctic Bioscience.com）