BROOKLYN, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--HITN has expanded the hours of its free health support chat, Pregúntale a Lisa, to assist individuals affected by Hurricane Helene and the impending Hurricane Milton.

纽约布鲁克林-（商业新闻短讯）--HITN扩大了免费健康支持聊天时间，Pregúntale a Lisa，以帮助受飓风Helene和即将到来的飓风Milton影响的个人。

Pregúntale a Lisa is a digital platform staffed by medical professionals from Vida y Salud. The service is regularly available during business hours.

Pregúntale a Lisa是一个数字平台，由来自Vida y Salud的医学专业人员组成。该服务在营业时间内定期提供。

In response to the expected impact of Hurricane Milton on Florida, HITN will extend Pregúntale a Lisa service hours uninterrupted starting at 8:00 A.M. ET, Wednesday, October 9 through midnight, Thursday, October 10.

为了应对飓风米尔顿（Milton）对佛罗里达州的预期影响，HITN将不间断地延长Pregúntale a Lisa的服务时间，从美国东部时间10月9日星期三上午8:00到10月10日星期四午夜。

HITN will re-evaluate the need for extended support hours beyond those dates and inform the community accordingly.

HITN将重新评估是否需要在这些日期之后延长支持时间，并相应地通知社区。

For immediate assistance, please visit https://www.lisaresponde.com.

如需立即帮助，请访问https://www.lisaresponde.com.

About HITN-TV

关于HITN-TV

HITN-TV is a leading Spanish-language media company that offers educational and cultural programming for the whole family. It reaches more than 44 million homes in the U.S. and Puerto Rico through DIRECTV, AT&T U-verse, AT&T TV, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, Charter Spectrum, Mediacom, CenturyLink Prism, Altice, Liberty Cable & Claro (Puerto Rico).

HITN-TV是一家领先的西班牙语媒体公司，为整个家庭提供教育和文化节目。它通过DIRECTV、AT＆T U-verse、AT＆T TV、DISH Network、Verizon FiOS TV、Comcast Xfinity、Charter Spectrum、Mediacom、CenturyLink Prism、Altice、Liberty Cable&Claro（波多黎各）覆盖美国和波多黎各4400多万户家庭。

Download the “HITN GO” Everywhere app available on Apple, Android, Apple TV, and Roku® with a cable subscription. For more information, visit: www.hitn.org and follow @HITNtv on social platforms..

通过有线订阅下载Apple、Android、Apple TV和Roku®上可用的“HITN GO”Everywhere应用程序。有关更多信息，请访问：www.hitn.org，并在社交平台上关注@HITNtv。。

About Vida y Salud:

关于生活和健康：

Founded over ten years ago under the editorial direction of Dr. Aliza Lifshitz, VidaySalud.com has the mission of informing, educating and raising awareness about health and wellness. Receiving up to one million visits per month, VidaySalud.com has become a unique resource for the Hispanic community in the United States, offering information based on scientific data through hundreds of articles and videos.

十多年前，在Aliza Lifshitz博士的编辑指导下成立了VidaySalud.com，其使命是告知、教育和提高对健康和福祉的认识。VidaySalud.com每月访问量高达100万，已成为美国西班牙裔社区的独特资源，通过数百篇文章和视频提供基于科学数据的信息。

Beyond its robust library of content and resources, VidaySalud.com provides free access to telemedicine service Pregúntale a Lisa where users can speak directly with doctors via a live chat. For more information, visit www.vidaysalud.com..

除了强大的内容和资源库之外，VidaySalud.com还提供免费的远程医疗服务Pregúntale a Lisa，用户可以通过实时聊天直接与医生交谈。欲了解更多信息，请访问www.vidaysalud.com。。