Abbott’s GLP systems Track laboratory automation system has earned U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval and is now available in the U.S.

雅培的GLP系统跟踪实验室自动化系统已获得美国食品和药物管理局（FDA）的批准，现已在美国上市。

GLP systems Track touts an intelligent, self-propelled single sample carrier called CAR. Samples move independently—not attached to rigid, fixed mechanized track systems. Abbott said this reduces mechanical failures that can halt the entire system, allowing operational continuity and flexibility to change as the lab requires. .

GLP系统跟踪兜售一种称为CAR的智能自行式单样本载体。样品独立移动，不附着在刚性固定机械化轨道系统上。雅培说，这减少了可能导致整个系统停止的机械故障，从而使操作的连续性和灵活性能够根据实验室的要求进行改变。。。

Through smart CAR technology, samples in self-propelled cars can travel throughout the track without a belt. The system helps minimize contact with patients’ blood samples an prevent exposure to biomedical waste, as well.

通过智能汽车技术，自行式汽车中的样品可以在不带皮带的情况下在整个轨道上行驶。该系统有助于减少与患者血液样本的接触，并防止接触生物医学废物。

Abbott said GLP systems Track takes the guesswork out of sample sorting and transportation.

雅培表示，GLP系统跟踪解决了样品分拣和运输中的猜测问题。

“We know that our customers are seeking flexibility and scalability in their laboratory operations so they can meet ever-growing demand,” said Louis Morrone, executive VP for Abbott’s core diagnostics business. “GLP systems Track addresses those needs, enabling labs to increase performance and improve the overall quality of their operations.” .

雅培核心诊断业务执行副总裁路易斯·莫龙（LouisMorrone）表示：“我们知道，我们的客户正在寻求实验室运营的灵活性和可扩展性，以便满足不断增长的需求。”。“GLP系统跟踪解决了这些需求，使实验室能够提高性能并提高整体运营质量。”。。

The company said the automation system can handle up to 25,000 test tubes each day, boosting turnaround time for patient test results. It can also help lower operational costs and remove manual errors.

该公司表示，该自动化系统每天可以处理多达25000个试管，从而延长了患者检测结果的周转时间。它还可以帮助降低运营成本并消除手动错误。

GLP systems Track isn’t approved for use in U.S. blood donor and plasma testing laboratories.

GLP systems Track未被批准用于美国献血者和血浆检测实验室。