Daan Schut, Chief Transition Officer and Member of the Board of Alliander, and Sabine Erlinghagen, CEO of Siemens Grid Software sign the contract to commence the new partnership in Milan.Alliander is an energy utility company that distributes gas and electricity in the Netherlands, serving approximately 3.5 million customers.

Alliander首席过渡官兼董事会成员Daan Schut与西门子电网软件首席执行官Sabine Erlinghagen签署合同，在米兰开始新的合作关系。Alliander是一家能源公用事业公司，在荷兰分销天然气和电力，为大约350万客户提供服务。

With more than half of Dutch energy now coming from renewable sources and increasing customer demand (with waiting lists up to 10 years), ensuring reliable energy supply and grid stability is essential. Flexibility is crucial to address these challenges, as it can help identify which grid segments require capacity upgrades, and which can be managed by flexibility, optimizing resource allocation, and reducing unnecessary costs, to connect customers faster. 'Flexibility management is vital for a sustainable and resilient grid, making it possible to efficiently integrate renewable energy sources and meet the evolving demands of our modern energy system.

随着荷兰一半以上的能源来自可再生能源，客户需求不断增加（等待名单长达10年），确保可靠的能源供应和电网稳定至关重要。灵活性对于解决这些挑战至关重要，因为它可以帮助确定哪些网格段需要容量升级，哪些可以通过灵活性、优化资源分配和降低不必要的成本来管理，从而更快地连接客户。柔性管理对于一个可持续和有弹性的电网至关重要，它可以有效地整合可再生能源并满足我们现代能源系统不断变化的需求。

That is why we are delighted to combine forces with a key ecosystem partner such as Alliander. Using our Gridscale X platform, they will be able to increase their flexibility management capabilities, and scale their customer satisfaction,” said Sabine Erlinghagen, CEO of Siemens Grid Software. Daan Schut, Chief Transition Officer and Member of the Board of Alliander, added 'Alliander faces immense challenges with the energy transition, resulting in customers awaiting grid connections.

这就是为什么我们很高兴与Alliander等关键生态系统合作伙伴联合起来。使用我们的Gridscale X平台，他们将能够提高灵活性管理能力，并提高客户满意度，”西门子电网软件首席执行官SabineErlinghagen表示。Alliander首席过渡官兼董事会成员达恩·舒特（DaanSchut）补充道，“Alliander在能源过渡方面面临巨大挑战，导致客户等待电网连接。

To tackle this, over the past few years we have been developing and building solutions that enable Alliander to increase grid utilization. We follow an open strategy and are willing to cooperate with other DSOs and industry partners. The vision is to create an ecosystem of organizations building and operating solutions .

为了解决这个问题，在过去几年中，我们一直在开发和构建解决方案，使Alliander能够提高电网利用率。我们遵循开放战略，并愿意与其他DSO和行业合作伙伴合作。愿景是创建一个组织构建和运营解决方案的生态系统。