VIENNA--(BUSINESS WIRE)--DirectSens, a pioneer in next generation biosensor technology, announces the acquisition of its LactoSens® technology by Kerry Group, a global leader in taste and nutrition. The acquisition of LactoSens® reflects DirectSens’ success in developing end-to-end biosensor solutions and represents a move by Kerry Group to complement its offering in lactase enzymes.

维也纳--（商业新闻短讯）--下一代生物传感器技术的先驱DirectSens宣布，全球味觉和营养领导者克里集团将收购其LactoSens®技术。收购LactoSens®反映了DirectSens在开发端到端生物传感器解决方案方面取得的成功，并代表了克里集团补充其乳糖酶产品的举措。

As an indispensable analytical tool, LactoSens® will work alongside Kerry Group’s ingredient solutions, enabling a more integrated offering for food manufacturers..

作为一种不可或缺的分析工具，LactoSens®将与克里集团的配料解决方案合作，为食品制造商提供更全面的产品。

“We’re excited to bring LactoSens® into Kerry Group’s portfolio to add a new element to our offering, as we fully integrate LactoSens® into our broader solutions for the food and beverage industry.” — Ronan Moloney, Vice President Enzymes, Kerry Group

“我们很高兴将LactoSens®引入克里集团的产品组合，为我们的产品添加新元素，因为我们将LactoSens®完全整合到我们更广泛的食品和饮料行业解决方案中。”-克里集团酶副总裁Ronan Moloney

Proven track record with global success of LactoSens®

LactoSens®在全球取得成功的良好记录

Since its introduction, 8 years ago, LactoSens® has become the industry’s preferred solution for fast, accurate, and cost-effective lactose detection. It is widely used in food and beverage manufacturing, enabling producers to meet stringent regulatory requirements while running their processes efficiently.

自8年前推出以来，LactoSens®已成为业界首选的快速、准确、经济高效的乳糖检测解决方案。

Its real-time analysis capabilities give manufacturers a competitive edge, solidifying LactoSens® as a market leader..

其实时分析能力为制造商提供了竞争优势，巩固了LactoSens®作为市场领导者的地位。

DirectSens’ Market-Leading Enzyme Engineering and BioSensor technology

DirectSens市场领先的酶工程和生物传感器技术

For DirectSens, this acquisition proves the market value of its biosensor technology. “This deal underscores the quality of our biosensor technology and manufacturing capabilities. We will continue to execute on our vision to develop and deliver fast and precise biosensor solutions for key analytes to the global marketplace.” said Dr.

对于DirectSens而言，此次收购证明了其生物传感器技术的市场价值。“这笔交易突显了我们生物传感器技术和制造能力的质量。我们将继续执行我们的愿景，为全球市场的关键分析物开发和提供快速准确的生物传感器解决方案。”

Christoph Sygmund, CEO of DirectSens..

DirectSens首席执行官Christoph Sygmund。。

As the trusted contract manufacturer, DirectSens will continue to ensure the high-quality production of LactoSens®, upholding the product’s established market reputation. This acquisition reinforces DirectSens’ position as a key innovator in the biosensor industry. Excited by this success, the DirectSens team, with its dedicated and passionate individuals, is looking forward to continuing to create new products such as OatSens®, LactaZyme®, XPressGT®, and to foster collaborations with valued partners..

作为值得信赖的合同制造商，DirectSens将继续确保LactoSens®的高质量生产，维护产品的既定市场声誉。此次收购巩固了DirectSens作为生物传感器行业关键创新者的地位。由于这一成功，DirectSens团队及其敬业热情的员工期待着继续创造新产品，如OatSens®、LactaZyme®、XPressGT®，并促进与有价值的合作伙伴的合作。

About DirectSens

About DirectSens

DirectSens was founded in 2013 in Vienna, Austria, as a biotech company. Specializing in the development of biosensors, DirectSens provides innovative bioanalytical solutions. Press release.

DirectSens于2013年在奥地利维也纳成立，是一家生物技术公司。DirectSens专注于生物传感器的开发，提供创新的生物分析解决方案。新闻稿。

Kerry Group is a world leader in taste and nutrition, serving the food, beverage, and pharmaceutical markets. With a commitment to innovation, Kerry Group helps its customers create sustainable, delicious, and healthy products for consumers worldwide. See related Press release.

凯瑞集团是全球口味和营养领域的领导者，服务于食品、饮料和制药市场。克里集团致力于创新，帮助其客户为全球消费者创造可持续、美味和健康的产品。请参阅相关新闻稿。