SAN CARLOS, Calif.--(BUSINESS WIRE)--ZAP Surgical Systems, Inc., a global leader in non-invasive robotic brain surgery, today announced the successful closing of a $78 million Series E funding round led by Qingdao Baheal Medical Inc., with participation from other strategic investors. The new financing will advance the commercialization of the Company’s pioneering ZAP-X® Gyroscopic Radiosurgery® platform..

加利福尼亚州圣卡洛斯（商业新闻短讯）--无创机器人脑部手术的全球领导者ZAP Surgical Systems，Inc.今天宣布，在其他战略投资者的参与下，由青岛Baheal Medical Inc.牵头的7800万美元E轮融资成功结束。新的融资将推动公司开创性的ZAP-X®陀螺放射外科®平台的商业化。

Stereotactic radiosurgery (SRS) is a well-established procedure for the non-invasive treatment of many brain tumors including brain metastases, meningiomas, and other intracranial disorders such as trigeminal neuralgia. Considered an alternative to open surgery for these indications, SRS is an outpatient procedure delivered in 1 to 5 brief treatments.

立体定向放射外科（SRS）是一种公认的非侵入性治疗许多脑肿瘤的方法，包括脑转移瘤，脑膜瘤和其他颅内疾病，如三叉神经痛。SRS被认为是这些适应症开放手术的替代方案，是一种门诊手术，分1至5次短暂治疗。

Compared to open surgery however, the SRS procedure has proven to provide equivalent to superior outcomes, yet requires no surgical incision, no pain, and typically requires little to no patient recovery period..

然而，与开放手术相比，SRS手术已被证明可以提供相当于优越的结果，但不需要手术切口，不需要疼痛，通常几乎不需要患者恢复期。

Each year, more than five million patients globally could benefit from stereotactic radiosurgery. However, due to the cost and complexity of legacy technologies, only approximately 200,000 patients receive optimal SRS care. With availability concentrated primarily among only the largest urban academic hospitals, world-class radiosurgery has historically remained out of reach for an estimated 96% of patients who might benefit..

每年，全球有500多万患者可以从立体定向放射外科手术中受益。然而，由于传统技术的成本和复杂性，只有大约200000名患者获得了最佳的SRS护理。由于可用性主要集中在最大的城市学术医院中，因此历史上，世界一流的放射外科手术对于估计96%可能受益的患者来说仍然遥不可及。

“We founded ZAP Surgical to address a clear need: enabling more patients to access state-of-the-art radiosurgery without the prohibitive costs and infrastructure requirements that limit so many providers,” said John R. Adler, MD, Professor Emeritus of Neurosurgery at Stanford University and Founder and CEO of ZAP Surgical Systems.

斯坦福大学神经外科荣誉退休教授、ZAP Surgical Systems创始人兼首席执行官约翰·阿德勒（JohnR.Adler）医学博士表示：“我们成立ZAP Surgical是为了满足一个明确的需求：使更多患者能够获得最先进的放射外科手术，而不需要限制如此多提供者的高昂成本和基础设施要求。”

“This partnership with Baheal Medical perfectly aligns with our mission, providing ZAP-X with a powerful platform to reach millions of underserved patients globally.”.

“与Baheal Medical的合作完全符合我们的使命，为ZAP-X提供了一个强大的平台，可以覆盖全球数百万服务不足的患者。”

Mr. Fu Gang, Chairman and President of Baheal Medical, commented, “We are thrilled to partner with ZAP Surgical in expanding access to cutting-edge radiosurgery technology. ZAP-X’s innovative approach aligns with our commitment to delivering advanced healthcare solutions that address pressing clinical needs.

Baheal Medical董事长兼总裁Fu Gang先生评论道：“我们很高兴与ZAP Surgical合作，扩大对尖端放射外科技术的获取。ZAP-X的创新方法符合我们提供先进医疗保健解决方案的承诺，以满足紧迫的临床需求。

Together, we are poised to promote how brain tumors and other intracranial diseases are treated, providing more precise alternatives that greatly enhance patients’ quality of life.”.

总之，我们准备推广如何治疗脑肿瘤和其他颅内疾病，提供更精确的替代方案，大大提高患者的生活质量。”

The ZAP-X system features an innovative design with unique gyroscopic movement, enabling radiosurgical beams to be directed from thousands of potential angles for precise tumor targeting. This pioneering approach prioritizes the protection of healthy brain tissue and aims to preserve patient cognitive function.

ZAP-X系统采用创新设计，具有独特的陀螺运动，使放射外科光束能够从数千个潜在角度进行精确的肿瘤靶向。这种开创性的方法优先保护健康的脑组织，旨在保护患者的认知功能。

Additionally, the vault-free and cobalt-free design of ZAP-X eliminates the need for costly shielded treatment rooms and removes the traditional requirement to manage, secure, and replace radioactive isotopes for radiation beam production..

此外，ZAP-X的无保险库和无钴设计消除了对昂贵的屏蔽治疗室的需求，并消除了管理、保护和更换放射性同位素以产生辐射束的传统要求。

About ZAP Surgical Systems, Inc.

关于ZAP Surgical Systems，Inc。

ZAP Surgical Systems, Inc. designs and manufactures the ZAP-X® Gyroscopic Radiosurgery® platform, the industry’s first dedicated, non-invasive cranial radiosurgery solution to incorporate advanced gyroscopic technology. Founded with the goal of making state-of-the-art radiosurgery more accessible, ZAP Surgical aims to enable healthcare providers to deliver high-quality treatment without the high costs and infrastructural burdens associated with traditional systems.

ZAP Surgical Systems，Inc.设计并制造ZAP-X®陀螺放射外科®平台，这是业界首个采用先进陀螺技术的专用非侵入性颅脑放射外科解决方案。ZAP Surgical旨在使最先进的放射外科手术更容易获得，旨在使医疗保健提供者能够提供高质量的治疗，而不需要与传统系统相关的高成本和基础设施负担。

For more information, visit www.zapsurgical.com..

有关更多信息，请访问www.zapsurgical.com。

About Qingdao Baheal Medical Inc

关于青岛巴海医疗股份有限公司

Qingdao Baheal Medical Inc. is a leading healthcare company in China, dedicated to introducing innovative and accessible healthcare solutions to the market. With a deep commitment to advancing medical technology, Baheal Medical focuses on delivering cutting-edge products that meet the evolving needs of patients and providers..

青岛巴海医疗股份有限公司是中国领先的医疗保健公司，致力于向市场推出创新且易于获取的医疗保健解决方案。