WOBURN, Mass.--(BUSINESS WIRE)--OSSIO, Inc., a fast-growing medical technology company focused on evolving orthopedic surgery with bio-integrative fixation implants, recently expanded its product portfolio by introducing the OSSIOfiber® Threaded Trimmable Fixation Nail.

马萨诸塞州沃本市——（商业新闻短讯）——OSSIO，Inc.是一家快速发展的医疗技术公司，专注于发展具有生物整合固定植入物的骨科手术，最近通过引入OSSIOfiber®螺纹可修剪固定钉扩大了其产品组合。

The latest addition to the company’s line of OSSIOfiber implants apply to an array of orthopedic surgeries:

该公司OSSIOfiber植入物系列的最新产品适用于一系列整形外科手术：

hand and wrist

手和手腕

foot and ankle

足和踝

sports medicine

运动医学

pediatrics

儿科学

William Crawford, M.D, an orthopedic surgeon at Texas Orthopedic Associates in Fort Worth, was among the first to use the OSSIOfiber Threaded Trimmable Fixation Nail, in an interphalangeal joint fusion of the great toe. He also used the new implant in a Lisfranc repair, first metatarsophalangeal (MTP) joint fusion, and a calcaneal osteotomy..

位于沃思堡的德克萨斯骨科协会（Texas orthopedic Associates）的整形外科医生威廉·克劳福德（William Crawford）医学博士是第一批在大脚趾指间关节融合中使用OSSIOfiber螺纹可修剪固定钉的人之一。他还将新植入物用于Lisfranc修复，第一跖趾（MTP）关节融合和跟骨截骨术。。

“The instrumentation that comes with each implant makes customization simple and easy, because it enables the surgeon to trim the implant’s length, right there in the O.R., to accommodate each patient’s unique fixation requirements,” explained Dr. Crawford, who also serves as a team physician for Texas Christian University athletics.

克劳福德博士（Dr.Crawford）解释说：“每个植入物附带的仪器使定制变得简单易行，因为它使外科医生能够在手术室中修剪植入物的长度，以适应每个患者独特的固定要求。”克劳福德博士也是德克萨斯基督教大学田径队的队医。

“The simplicity of offering one length that can be trimmed to size—and everything you need in one single-use, sterile pack—is a game changer for inventory management in surgical centers where storage space is limited, cutting down on both cost and complexity.”.

“在存储空间有限的手术中心，提供可按尺寸修剪的长度，并在一次性无菌包装中提供所需的一切，这种简便性改变了库存管理的游戏规则，既降低了成本，又减少了复杂性"。

About OSSIOfiber® Threaded Trimmable Fixation Nails

关于OSSIOfiber®螺纹可修剪固定钉

OSSIOfiber Threaded Trimmable Fixation Nails accommodate two distinct applications: One system covers fixation of fractures in the extremities; the other system specifically covers hand and wrist fractures.

OSSIOfiber螺纹可修剪固定钉可适应两种不同的应用：一种系统涵盖四肢骨折的固定；另一个系统专门涵盖手部和腕部骨折。

Two leading orthopedic surgeons contributed to the differentiated design of the latter system, specifically for metacarpal fracture fixation:

两位领先的整形外科医生为后一种系统的差异化设计做出了贡献，特别是用于掌骨骨折固定：

Meredith Osterman, M.D, an orthopedic surgeon with Philadelphia Hand to Shoulder Center

梅雷迪斯·奥斯特曼（MeredithOsterman），医学博士，费城手肩中心整形外科医生

Jerry Huang, M.D., a professor of orthopedic surgery and sports medicine and chief of the orthopedic hand service at the University of Washington

Jerry Huang，医学博士，整形外科和运动医学教授，华盛顿大学整形外科手部主任

“Metacarpal fractures are common in younger, active patients, often from sports or falls,” Dr. Huang said. “Having a solution that integrates into the fractured bone over time—without the risks of long-term hardware retention—is a significant advancement in metacarpal fixation and key to restoring these patients’ mobility quickly.

黄博士说：“掌骨骨折在年轻活跃的患者中很常见，通常是运动或跌倒引起的。”。“拥有一种能够随着时间的推移整合到骨折骨中而不存在长期硬件保留风险的解决方案，是掌骨固定的重大进步，也是快速恢复这些患者活动能力的关键。

For surgeons, OSSIOfiber implants put to rest the potential nightmare of broken or stuck metal screws, which can be very challenging to remove.'.

对于外科医生来说，OSSIOfiber植入物消除了金属螺钉断裂或卡住的潜在噩梦，这可能是非常具有挑战性的。

Dr. Osterman added: “For patients, the thought of permanent metal in their hands is often unsettling. OSSIOfiber implants feature a unique material that mirrors bone properties, offering a solution that’s effective in both fixation and long-term integration into the body’s own anatomy. They also leverage a technique every orthopedic surgeon already knows.”.

奥斯特曼博士补充说："对于患者来说，一想到手上会有永久性的金属，往往会感到不安。OSSIOfiber 植入体的独特材料反映了骨骼的特性，提供了一种既能有效固定又能长期融入人体自身解剖结构的解决方案。它们还利用了每个骨科医生都已掌握的技术"。

OSSIOfiber Threaded Trimmable Fixation Nails are 70mm long and come in two diameters: 4.5mm and 5.5mm. They also come with a sterilized and disposable instrument pack.

OSSIOfiber螺纹可修剪固定钉长70mm，有两种直径：4.5mm和5.5mm。。

INDICATIONS FOR USE

使用指示

OSSIOfiber Threaded Trimmable Fixation Nails are indicated for maintenance of alignment and fixation of bone fractures, comminuted fractures, fragments, osteotomies, arthrodesis, and bone grafts, of the upper extremity, fibula, knee, ankle and foot in the presence of appropriate brace and/or immobilization in adults and children (2–12 years) and adolescents (12–21 years) in which growth plates have fused or in which growth plates will not be crossed by fixation..

OSSIOfiber螺纹可修剪固定钉适用于成人和儿童（2-12岁）和青少年（12-21岁），生长板融合或固定不会穿过生长板的成年人和儿童（2-12岁）和青少年（12-21岁），在适当的支具和/或固定的情况下，维持上肢，腓骨，膝关节，踝关节和足部骨折，粉碎性骨折，碎片，截骨术，关节融合术和骨移植物的对齐和固定。。

About OSSIOfiber® implants

关于OSSIOfiber® implants

Notably for U.S. healthcare providers and payors, OSSIOfiber implants utilize existing reimbursement codes and surgical techniques. Their uptake continues to grow because of strong patient and surgeon preference to avoid the concerns and complications of metal fixation implants. Looking ahead, OSSIO intends to continue developing additional applications for OSSIOfiber implants in all major segments of orthopedics..

值得注意的是，对于美国医疗保健提供者和付款人来说，OSSIOfiber植入物利用了现有的报销代码和手术技术。由于患者和外科医生强烈偏好避免金属固定植入物的担忧和并发症，他们的摄取量持续增长。展望未来，OSSIO打算继续在骨科的所有主要领域开发OSSIOfiber植入物的其他应用。。

“OSSIOfiber bio-integrative implants have been used in more than 40,000 orthopedic surgeries since our first launch in 2019,” according to OSSIO CEO Brian Verrier. “Over the last five years, we’ve brought 10 new product platforms to U.S. orthopedic surgeons, making OSSIOfiber implants applicable in dozens of surgical scenarios across upper and lower extremities, trauma, sports medicine, and pediatrics.

OSSIO首席执行官BrianVerrier表示：“自2019年首次推出以来，OSSIOfiber生物整合植入物已用于40000多个整形外科手术。”。“在过去的五年中，我们为美国整形外科医生带来了10个新产品平台，使OSSIOfiber植入物适用于上下肢、创伤、运动医学和儿科的数十种手术场景。

We will continue to invest in our new product pipeline, which is driven by where we can add the greatest value to the patient and surgeon experience.”.

我们将继续投资我们的新产品线，这是由我们可以为患者和外科医生的体验增加最大价值的地方驱动的。”。

All OSSIOfiber implants feature a revolutionary advance in material science stronger than cortical bone, providing the first credible alternative to metal, absorbable and allograft fixation devices. With the potential to address an increasingly wide array of surgical applications due to the ease of manufacturing limitless variations, they are engineered to provide the strength required for functional fixation while allowing for full integration into patients’ native anatomy without adverse biological response..

所有OSSIOfiber植入物在材料科学方面取得了革命性的进步，比皮质骨更强，为金属，可吸收和同种异体移植物固定装置提供了第一个可靠的替代品。由于易于制造无限变化，因此有可能解决越来越广泛的外科应用，它们被设计为提供功能固定所需的强度，同时允许完全整合到患者的原生解剖结构中，而不会产生不良的生物反应。。

Based on Intelligent Bone Regeneration Technology, OSSIOfiber implants combine unparalleled mechanical strength and natural healing in a bio-integrative design. Their proprietary polymeric mineral fiber matrix propels rapid bone in-growth, regeneration and replacement—a new way for orthopedic surgeons to restore stability and mobility for their patients’ fractures while leaving nothing permanent behind..

基于智能骨再生技术，OSSIOfiber植入物在生物整合设计中结合了无与伦比的机械强度和自然愈合。他们专有的聚合物矿物纤维基质可以促进骨骼的快速生长、再生和置换，这是整形外科医生恢复患者骨折稳定性和活动性的一种新方法，同时不会留下任何永久性的东西。。

About OSSIO

关于OSSIO

OSSIO is an orthopedic fixation company committed to transforming the surgical experience for patients, physicians, providers, and payors. Founded in 2014, the company’s vision is to provide the first credible replacement for metal implants in the multibillion-dollar global orthopedic fixation market with OSSIOfiber Intelligent Bone Regeneration Technology..

OSSIO是一家骨科固定公司，致力于为患者、医生、提供者和付款人改变手术经验。该公司成立于2014年，其愿景是利用OSSIOfiber智能骨再生技术在全球数十亿美元的骨科固定市场上提供第一个可靠的金属植入物替代品。。