SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) announces the new Mito-rOCR Assay Kit. This easy and streamlined end-to-end solution makes sophisticated analysis of mitochondrial function available to researchers of all skill levels. With this cost-effective and versatile kit, researchers can easily incorporate functional assessment of relative mitochondrial respiration into their cell physiology and disease pathology studies..

加利福尼亚州圣克拉拉——（商业新闻短讯）——安捷伦科技公司（纽约证券交易所：A）宣布推出新的Mito rOCR检测试剂盒。这种简单而简化的端到端解决方案为所有技能水平的研究人员提供了线粒体功能的复杂分析。有了这种经济高效且通用的试剂盒，研究人员可以轻松地将相对线粒体呼吸的功能评估纳入其细胞生理学和疾病病理学研究中。。

Mitochondria are central to energy production processes that drive cellular activity, and mitochondrial dysfunction is linked to numerous diseases and conditions. The Mito-rOCR assay enables more researchers to explore this crucial aspect of biology with accuracy and ease. The assay can be used with various compatible fluorescent plate readers and multimode imagers that meet its requirements for sensitivity, detection capabilities, and environmental control..

线粒体是驱动细胞活动的能量产生过程的核心，线粒体功能障碍与许多疾病和病症有关。Mito-rOCR分析使更多的研究人员能够准确而轻松地探索生物学的这一关键方面。该测定法可用于各种兼容的荧光读板器和多模成像仪，以满足其灵敏度，检测能力和环境控制的要求。。

For example, the BioTek Cytation series of fluorescence plate readers and multimode imagers are ideal for the Mito-rOCR assay. Their advanced software allows them to handle various applications, maintain optimal conditions, and automate processes, making them reliable and adaptable for different research needs..

例如，BioTek Cytation系列荧光读板仪和多模成像仪是Mito-rOCR分析的理想选择。他们的先进软件使他们能够处理各种应用程序，保持最佳条件，并自动化流程，使其可靠并适应不同的研究需求。。

The Mito-rOCR assay measures cells’ relative oxygen consumption rate (rOCR), enabling sensitive detection of changes in mitochondrial function. This approach offers thorough insights into mitochondrial health and performance. With the Mito-rOCR Assay Kit, compounds are reconstituted directly in the assay medium, eliminating the need for additional solvents..

Mito-rOCR测定法测量细胞的相对耗氧率（rOCR），从而能够灵敏地检测线粒体功能的变化。这种方法提供了对线粒体健康和性能的深入了解。使用Mito rOCR分析试剂盒，化合物直接在分析培养基中重构，无需额外的溶剂。。

Notably, the assay is also reversible; the reagent remains outside the cells to prevent interference with cellular processes and can be easily removed to allow further downstream analyses. Data analysis is conducted using the Mito-rOCR Analysis Module within Agilent Seahorse Analytics. This cloud-based software makes importing data, linearizing signals, calculating slopes, and generating data tables and bar charts easy and streamlined..

值得注意的是，该测定也是可逆的；该试剂保留在细胞外以防止干扰细胞过程，并且可以很容易地去除以允许进一步的下游分析。使用安捷伦Seahorse Analytics中的Mito rOCR分析模块进行数据分析。这种基于云的软件使导入数据、线性化信号、计算斜率以及生成数据表和条形图变得简单而简化。。

Chris Braun, associate vice president of Marketing in Agilent’s Cell Analysis Division, commented on the importance of this announcement. “The Agilent Mito-rOCR Assay Kit was developed in direct response to customer feedback, as they told us they needed an easy-to-use assay that works with various fluorescence plate readers.

安捷伦细胞分析部门营销副总裁克里斯·布劳恩（ChrisBraun）评论了这一宣布的重要性。“安捷伦Mito rOCR检测试剂盒是根据客户的反馈直接开发的，因为他们告诉我们，他们需要一种易于使用的检测方法，可以与各种荧光读板器一起使用。

The Mito-rOCR Assay Kit delivers this with a robust assay that supports multiplexing. This innovative assay democratizes the measurement of relative oxygen consumption rate in live cells, enabling more researchers to study cellular respiration and related biological processes.”.

Mito rOCR分析试剂盒通过支持多路复用的强大分析提供了这一点。这种创新的测定方法使活细胞相对耗氧率的测量民主化，使更多的研究人员能够研究细胞呼吸和相关的生物过程。”。

A key part of Agilent’s family of metabolic analysis solutions, the Mito-rOCR Assay Kit further expands Agilent’s broad range of uniquely enabling tools for interrogating cellular metabolism. These tools deliver a functional view of cell metabolism to more scientists, facilitating scientific advancement and accelerating discovery across critical areas of biological investigation..

Mito rOCR分析试剂盒是安捷伦代谢分析解决方案系列的关键组成部分，它进一步扩展了安捷伦用于询问细胞代谢的各种独特工具。这些工具为更多的科学家提供了细胞代谢的功能视图，促进了科学进步，并加速了生物学研究关键领域的发现。。

About Agilent Technologies

关于安捷伦科技

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) is a global leader in analytical and clinical laboratory technologies, delivering insights and innovation that help our customers bring great science to life. Agilent’s full range of solutions includes instruments, software, services, and expertise that provide trusted answers to our customers' most challenging questions.

安捷伦科技有限公司（纽约证券交易所代码：A）是分析和临床实验室技术的全球领导者，提供见解和创新，帮助我们的客户将伟大的科学带入生活。安捷伦的全套解决方案包括仪器、软件、服务和专业知识，为客户最具挑战性的问题提供可靠的答案。

The company generated revenue of $6.85 billion in fiscal 2022 and employs approximately 18,000 people worldwide. Information about Agilent is available at www.agilent.com. To receive the latest Agilent news, please subscribe to the Agilent Newsroom. Follow Agilent on LinkedIn and Facebook..

2022财年，该公司实现收入68.5亿美元，在全球拥有约18000名员工。有关安捷伦的信息，请访问www.Agilent.com。要获得最新的安捷伦新闻，请订阅安捷伦新闻编辑室。在LinkedIn和Facebook上关注安捷伦。。