商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Perseus Operating Group (“Perseus”) of Constellation Software Inc. (“Constellation”) today announced that it has completed the acquisition of Matrix Sistemas e Serviços Ltda. (“Matrix”), a market leading provider of clinical lab information systems for the Brazilian healthcare sector..
。(“Matrix”),一家为巴西医疗保健行业提供临床实验室信息系统的市场领先供应商。
The acquisition is the first for Perseus’ in Brazil, having already established a strong healthcare presence in the US, Canada, UK and the EU. Matrix marks Perseus’ 8th acquisition in the healthcare industry. This acquisition will be placed in the newly formed Miram Solutions portfolio of Perseus (“Miram”).
此次收购是珀尔修斯在巴西的首次收购,该公司已在美国、加拿大、英国和欧盟建立了强大的医疗保健业务。矩阵标志着珀尔修斯在医疗保健行业的第八次收购。此次收购将纳入珀尔修斯(Perseus)新成立的Miram Solutions投资组合(“Miram”)。
Miram also holds the Constellation Kidney Group, a leading provider of kidney care software solutions..
Miram还拥有肾脏护理软件解决方案的领先供应商星座肾脏集团。
“We’re humbled and excited that we’ve been able to enter the Brazilian market with such a strong company as Matrix,” said Dan Schiller, President of Miram Solutions Inc. “We share the same vision of transforming healthcare by partnering with providers and empowering patients on a global scale.”
Miram Solutions Inc.总裁丹·席勒(DanSchiller)表示:“我们很荣幸能够凭借Matrix这样一家强大的公司进入巴西市场。我们与供应商合作,在全球范围内赋予患者权力,从而实现医疗保健转型,这与我们有着共同的愿景。”
“Being certain that Matrix's products and services will continue to fulfill their important role in Brazilian healthcare was fundamental for us to complete the operation with Perseus,” said Renato Casella, Shareholder and Operations Director of Matrix. “Perseus’ strategy of buying, maintaining and accelerating a successful businesses like Matrix’s gave us the security that our customers will continue to have the best solutions in Laboratory Medicine in the Brazilian market.”.
“确保Matrix的产品和服务将继续在巴西医疗保健中发挥重要作用,是我们完成与珀尔修斯合作的基础,”Matrix的股东兼运营总监雷纳托·卡塞拉(Renato Casella)表示。“珀尔修斯购买、维护和加速Matrix这样成功的企业的战略为我们提供了保障,我们的客户将继续在巴西市场拥有最好的检验医学解决方案。”
About Matrix
关于矩阵
Founded in 1983, Matrix operates exclusively focused on the provision of systems and services for the healthcare market, with great specialization in the Diagnostic Medicine segment. Their innovative solutions cover the most diverse types of organizations, including Clinical Laboratories, Diagnostic Centers, Laboratory Networks, Reference Laboratories and others..
Matrix成立于1983年,专注于为医疗保健市场提供系统和服务,在诊断医学领域具有高度专业化。他们的创新解决方案涵盖了最多样化的组织类型,包括临床实验室、诊断中心、实验室网络、参考实验室等。
Matrix is a leader in Brazil in Laboratory Automation, having been a pioneer in the country in the creation of systems for this segment, for Laboratory Management and for the Automation of Quality Control of clinical laboratories, in addition to being one of the few companies with integrated solutions for all kinds of laboratory organizations in a single product.
Matrix是巴西实验室自动化领域的领导者,在该领域、实验室管理和临床实验室质量控制自动化系统的创建方面一直是巴西的先驱,此外,Matrix还是为数不多的在单一产品中为各种实验室组织提供集成解决方案的公司之一。
All the technology and products developed are the evolution of the experience and continuous improvement with a focus on the customer, which are guaranteed by a unique and highly qualified team in the healthcare market..
所有开发的技术和产品都是经验的演变和持续改进,以客户为中心,这是由医疗保健市场中独特且高素质的团队保证的。
About Perseus
关于珀尔修斯
Perseus is an operating group of Constellation Software Inc. Perseus acquires and invests in software businesses that are committed to providing long-term solutions and life-long partnerships to customers. For more information about Perseus, visit: www.csiperseus.com
Perseus是Constellation Software Inc.的一个运营集团。Perseus收购并投资于致力于为客户提供长期解决方案和终身合作关系的软件业务。
About Constellation Software Inc.
关于星座软件公司。
Constellation’s common shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol “CSU”. Constellation acquires, manages and builds vertical market software businesses. Further information about Constellation may be obtained from its website at www.csisoftware.com.
星座公司的普通股在多伦多证券交易所上市,股票代码为“CSU”。Constellation收购、管理和建立垂直市场软件业务。有关星座的更多信息,请访问其网站www.csisoftware.com。