CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--GE HealthCare (Nasdaq: GEHC) announces additional clinical applications now available as part of the OEC 3D mobile CBCT C-arm portfolio to help enable precise and efficient imaging during endoscopic bronchoscopy procedures in the practice of interventional pulmonology.

芝加哥--（商业新闻短讯）--GE HealthCare（Nasdaq:GEHC）宣布推出更多临床应用程序，现在可作为OEC 3D移动CBCT C臂组合的一部分，以帮助在介入肺病实践中在内镜支气管镜检查过程中实现精确有效的成像。

Complex pulmonary and thoracic procedures require precise intraoperative imaging systems. To diagnose and biopsy a suspected lesion or region of interest in the lungs, physicians need to visualize and confirm the precise location of nodules and tools, yet often the position of a nodule can differ from pre-operative CT images because of the differences in respiratory patterns, patient positioning, and other factors, resulting in CT to body divergence, at time of the procedure..

复杂的肺部和胸部手术需要精确的术中成像系统。为了诊断和活检肺部疑似病变或感兴趣区域，医生需要可视化并确认结节和工具的精确位置，但由于呼吸模式，患者定位和其他因素的差异，结节的位置通常可能与术前CT图像不同，导致手术时CT与身体的分歧。。

GE HealthCare’s OEC 3D intraoperative mobile CBCT continues to demonstrate imaging excellence and versatility for every day procedures ranging from neuro-spine and orthopedic trauma to interventional procedures, such as bronchoscopy.

GE HealthCare的OEC 3D术中移动CBCT继续显示出从神经脊柱和骨科创伤到介入手术（如支气管镜检查）的日常手术的成像卓越性和多功能性。

Today’s announcement brings the following additions to the OEC 3D C-arm to help improve visualization of airways in the lungs during bronchoscopy procedures:

今天的公告为OEC 3D C臂增加了以下功能，以帮助改善支气管镜检查过程中肺部气道的可视化：

OEC 3D Lung Suite: The OEC 3D enables clinicians to visualize both 2D and 3D images of the lung using a single mobile C-arm. For advanced imaging during endoscopy procedures, the OEC 3D Lung Suite includes:

OEC 3D肺套件：OEC 3D使临床医生能够使用单个移动C形臂可视化肺部的2D和3D图像。对于内窥镜检查过程中的高级成像，OEC 3D Lung Suite包括：

Augmented Fluoroscopy overlay of 3D points of interest on live fluoroscopy images.

实时荧光透视图像上3D感兴趣点的增强荧光透视覆盖。

Adjustable motorized 3D scan to accommodate patient or equipment positions during a spin.

可调节的电动3D扫描，以适应旋转过程中患者或设备的位置。

OEC Open: During bronchoscopy procedures, clinicians may use navigation or robotic assistance, in addition to advanced imaging, to reach the region of interest during the interventional procedure. To help enable this workflow, OEC 3D C-arms provide an OEC Open interface for automatically transferring 3D volumetric data post reconstruction to verified navigation and robotic systems..

OEC开放：在支气管镜检查过程中，临床医生除了先进的成像外，还可以使用导航或机器人辅助，在介入过程中到达感兴趣的区域。为了帮助实现此工作流程，OEC 3D C-arms提供了OEC开放接口，用于将重建后的3D体积数据自动传输到经过验证的导航和机器人系统。。

A recent addition to the OEC Open offering is a verified interface with the Intuitive Ion® Endoluminal Robotic Bronchoscopy System (OS 1 v5.1.0 and later). This interface enables users to automatically transfer OEC 3D mobile CBCT images upon reconstruction to the Ion System to then update target locations for clinician catheter adjustments during the procedure..

OEC开放产品最近增加了一个与直观的Ion®腔内机器人支气管镜系统（OS 1 v5.1.0及更高版本）的验证接口。该界面使用户能够在重建后将OEC 3D移动CBCT图像自动传输到离子系统，然后在手术过程中更新目标位置以进行临床医生导管调整。。

GE HealthCare continues to expand OEC Open interfaces for a variety of clinical procedures as an agnostic OEC Open ecosystem for OEC 3D users. Today, OEC Open is verified with eight, third-party systems spanning robotics, navigation, and augmented reality vision.

GE HealthCare继续为各种临床程序扩展OEC开放接口，作为OEC 3D用户不可知的OEC开放生态系统。如今，OEC Open已通过八个第三方系统进行验证，这些系统涵盖机器人、导航和增强现实视觉。

“With Intuitive’s Ion Robotic Bronchoscopy System now verified to interface with GE HealthCare’s OEC 3D through the OEC Open interface, I believe we can now reach and diagnose almost any nodule in the lung ,” shares Dr. Dominique Pepper, Medical Director of Bronchoscopy and Respiratory Care, Providence Swedish South Puget Sound.1 “This is a game-changer for clinicians - this can help us confidently and accurately provide answers when we see a suspicious area of interest.”.

普罗维登斯瑞典南普吉特海峡支气管镜检查和呼吸护理医学总监多米尼克·佩珀博士（Dominique Pepper）分享道：“直觉（Intuitive）的离子机器人支气管镜系统现已通过OEC开放界面与GE HealthCare的OEC 3D接口，我相信我们现在可以接触并诊断几乎任何肺部结节。这是临床医生的一个游戏改变者-这可以帮助我们在看到可疑感兴趣的区域时自信而准确地提供答案。”。

“As we continue to build out our OEC ecosystem, GE HealthCare is excited about the addition of the Intuitive Ion robotic system to our OEC Open interface,” shares Christian O’Connor – Global General Manager for Surgery at GE HealthCare. “This interface provides interventional pulmonologists using the OEC 3D C-arm a seamless experience during minimally invasive, robotic-assisted bronchoscopy procedures.

GE HealthCare全球外科总经理克里斯蒂安·奥康纳（ChristianO'Connor）分享道：“随着我们继续构建OEC生态系统，GE HealthCare对将直观的离子机器人系统添加到OEC开放界面感到兴奋。”。“该界面为使用OEC 3D C臂的介入肺科医生在微创机器人辅助支气管镜检查过程中提供了无缝体验。

Furthermore, this collaboration also signifies our continued commitment to enabling surgeons access to the latest technologies to support them in providing exceptional patient care.'.

此外，这种合作也意味着我们继续致力于使外科医生能够获得最新技术，以支持他们提供出色的患者护理。”。

These latest additions build on the company’s continuous innovation of the OEC C-arm portfolio to support clinicians in their efforts to help improve the diagnosis, treatment, and overall outcomes of their patients.

这些最新增加的内容建立在公司对OEC C臂组合的不断创新之上，以支持临床医生努力帮助改善患者的诊断，治疗和总体结局。

More about OEC 3D: First introduced in 2021, the OEC 3D mobile CBCT C-arm provides precise 3D and 2D imaging every day in a broad variety of procedures. During bronchoscopy procedures, clinicians can leverage CBCT visualization features, such as Lung Preset, to help optimize viewing of airway structures and Augmented Fluoroscopy with Lung Suite to help confirm tool-in-lesion during a procedure.

关于OEC 3D的更多信息：OEC 3D mobile CBCT C-arm于2021年首次推出，每天在各种程序中提供精确的3D和2D成像。在支气管镜检查过程中，临床医生可以利用CBCT可视化功能，例如肺部预设，以帮助优化气道结构的观察，并使用Lung Suite增强透视，以帮助在手术过程中确认病变中的工具。

While delivering exceptional image quality, the OEC 3D also enables seamless transition from 3D to 2D imaging through one versatile mobile CBCT imaging C-arm with an intuitive user interface and workflow to help further optimize space in the bronchoscopy suite..

在提供出色图像质量的同时，OEC 3D还可以通过一个多功能的移动CBCT成像C臂实现从3D到2D成像的无缝过渡，该C臂具有直观的用户界面和工作流程，有助于进一步优化支气管镜套件中的空间。。

Learn more at GEHealthCare.com.

更多信息，请访问GEHealthCare.com。

About GE HealthCare Technologies Inc.

关于GE HealthCare Technologies Inc。

GE HealthCare is a leading global medical technology, pharmaceutical diagnostics, and digital solutions innovator, dedicated to providing integrated solutions, services, and data analytics to make hospitals more efficient, clinicians more effective, therapies more precise, and patients healthier and happier.

GE HealthCare是全球领先的医疗技术、药物诊断和数字解决方案创新者，致力于提供集成的解决方案、服务和数据分析，使医院更高效、临床医生更有效、治疗更精确，患者更健康、更快乐。

Serving patients and providers for more than 125 years, GE HealthCare is advancing personalized, connected, and compassionate care, while simplifying the patient’s journey across the care pathway. Together our Imaging, Advanced Visualization Solutions, Patient Care Solutions, and Pharmaceutical Diagnostics businesses help improve patient care from diagnosis, to therapy, to monitoring.

。我们的成像、高级可视化解决方案、患者护理解决方案和药物诊断业务共同帮助改善从诊断到治疗再到监测的患者护理。

We are a $19.6 billion business with approximately 51,000 colleagues working to create a world where healthcare has no limits..

我们是一家价值196亿美元的企业，拥有约51000名员工，致力于创造一个医疗保健无限的世界。。

Follow us on LinkedIn, X, Facebook, Instagram, and Insights for the latest news, or visit our website https://www.gehealthcare.com for more information.

在LinkedIn、X、Facebook、Instagram和Insights上关注我们的最新消息，或访问我们的网站https://www.gehealthcare.com了解更多信息。

____________________________

____________________________

1 Paid Consultant: Dr. Dominique Pepper is a paid consultant for GE HealthCare. The statements by Dr. Dominique Pepper described here are based on his own opinions and on results that were achieved in his unique setting. Since there is no “typical” hospital and many variables exist, i.e. hospital size, case mix, etc.

1名付费顾问：Dominique Pepper博士是GE HealthCare的付费顾问。多米尼克·佩珀博士在这里描述的发言是基于他自己的观点以及在他独特的环境中取得的成果。由于没有“典型”医院，存在许多变量，即医院规模，病例组合等。

there can be no guarantee that other customers will achieve the same results..

不能保证其他客户会达到同样的结果。。