What You Should Know:

您应该知道：

– Meet Fello: The innovative peer support platform for the loneliness epidemic which connects anyone seeking connection and guidance to people who can help them because they have gone through the same exact struggle.

–Meet Fello：孤独流行的创新同伴支持平台，它将任何寻求联系和指导的人与能够帮助他们的人联系起来，因为他们经历了同样的斗争。

– Led by former Uber Eats executive Alyssa Pollack, who co-founded and co-led Uber Eats on its path from zero to $15B in revenue, Fello announced it has raised $10.4 million to-date, including a seed investment from Glen Tullman’s 62Ventures, The Fellowship Fund of Capital Factory, Katalyst Capital and Offline Ventures, amongst others.

–由Uber Eats前高管艾莉莎·波拉克（Alyssa Pollack）领导，她是Uber Eats的联合创始人和联合领导人，其收入从零增长到150亿美元，Fello宣布迄今已筹集1040万美元，其中包括格伦·图尔曼（Glen Tullman）的62Ventures、Capital Factory、Katalyst Capital和Offline Ventures的奖学金基金等的种子投资。

Fello’s mission is to give everyone access to peer support – regardless of what they’re going through..

费洛的使命是让每个人都能获得同行的支持，无论他们正在经历什么。。

Fello: Revolutionizing Peer Support for Mental Health and Addiction Recovery

Fello：彻底改变对心理健康和成瘾康复的同伴支持

Amid rising challenges of loneliness, anxiety, and addiction, Fello is transforming how individuals access support by offering a peer-driven, virtual marketplace that pairs lived experiences with evidence-based practices. With millions of Americans unable to afford traditional therapy, Fello provides an affordable, scalable alternative to bridge the widening gap in mental health care access..

面对日益严峻的孤独、焦虑和成瘾挑战，Fello正在通过提供一个同伴驱动的虚拟市场，将生活经历与循证实践结合起来，改变个人获得支持的方式。由于数百万美国人负担不起传统疗法，Fello提供了一种负担得起、可扩展的替代方案，以弥合日益扩大的精神卫生保健差距。。

The Fello Model: Accessible, Affordable, and ImpactfulFello’s platform connects “Finders” seeking support with “Fellos,” individuals trained to share their lived experiences alongside active listening techniques. Fellos undergo rigorous vetting, including background checks, reference verification, training modules, and assessments, ensuring high-quality support..

Fello模式：可访问、负担得起和有影响力Fello的平台将寻求支持的“寻找者”与“Fellos”联系起来，Fellos是经过培训的个人，可以分享他们的生活经历以及积极的倾听技巧。Fellos经过严格的审查，包括背景检查、参考验证、培训模块和评估，确保高质量的支持。。

Affordable Support: 30-minute virtual check-ins with a Fello cost $40, compared to the significantly higher expense of traditional therapy.Flexibility and Reach: Accessible from anywhere in the U.S., sessions are designed to fit diverse schedules.Fello Earnings: Fellos can earn up to $56 per hour while turning their personal journeys into a source of empowerment and guidance for others..

负担得起的支持：与传统疗法相比，与一个小伙子进行30分钟的虚拟登记需要40美元。灵活性和覆盖面：可从美国任何地方访问，会议旨在适应不同的时间表。Fello收入：Fellos可以每小时赚取高达56美元，同时将他们的个人旅程变成赋予他人权力和指导的来源。。

A Clinically Guided ApproachDeveloped under the expertise of Clinical Psychologist Dr. Thekla Ross and Chief Medical Officer Dr. Adam Glasofer, Fello’s training program ensures the integration of peer wisdom with professional insights. This hybrid model modernizes peer support by leveraging technology to scale its impact while maintaining clinical rigor..

Fello的培训计划是在临床心理学家Thekla Ross博士和首席医疗官Adam Glasofer博士的专业知识下开发的一种临床指导方法，可确保将同行智慧与专业见解相结合。这种混合模型通过利用技术来扩大其影响，同时保持临床严谨性，从而使同行支持现代化。。

A Proven Concept in Peer-Supported HealthcarePeer-supported care has been a cornerstone of successful outcomes in mental health, addiction recovery, and general well-being for over 40 years. Evidence shows that peer support reduces hospitalization rates, increases engagement with outpatient services, and improves overall health and quality of life.

40多年来，同伴支持的医疗保健中经过验证的概念同伴支持的医疗保健一直是心理健康，成瘾康复和总体幸福感取得成功的基石。有证据表明，同伴支持可以降低住院率，增加门诊服务的参与度，并改善整体健康和生活质量。

Fello builds on this legacy, making peer support more accessible, affordable, and personalized..

Fello以这一传统为基础，使同行支持更容易获得、负担得起和个性化。。

Leadership Driving InnovationFello’s founding team brings a wealth of experience from industries like healthcare, technology, and philanthropy:

领导驱动创新Fello的创始团队带来了医疗保健、技术和慈善等行业的丰富经验：

Co-Founder Pete Kadens: A philanthropist and seasoned entrepreneur, Kadens drew from his own recovery journey to conceptualize Fello alongside co-founder Jeff Werring.CEO Alyssa Pollack: Former Uber Eats executive, Pollack drives Fello’s growth with expertise in scaling technology-driven solutions.Chief Marketing Officer Meg Donovan (MasterClass, Uber), Chief Medical Officer Dr.

联合创始人皮特·卡登斯（PeteKadens）：一位慈善家和经验丰富的企业家，卡登斯（Kadens）从自己的复苏之旅中抽出时间，与联合创始人杰夫·沃林（JeffWerring）一起对费洛进行概念化。首席执行官艾莉莎·波拉克（AlyssaPollack）：前优步食客高管，波拉克（Pollack）凭借扩展技术驱动解决方案的专业知识推动费洛的发展。首席营销官梅格·多诺万（优步大师班），首席医疗官博士。

Adam Glasofer (Amazon, Virtua Health), and others bring diverse expertise to Fello’s leadership..

Adam Glasofer（亚马逊，Virtuala Health）和其他人为Fello的领导层带来了不同的专业知识。。

A Mission to Modernize Peer SupportBy blending the proven effectiveness of peer-supported healthcare with the technology and operational insights of the gig economy, Fello aims to make support universally accessible. Whether addressing challenges like parenting stress, relationship issues, or addiction recovery, Fello provides a compassionate, community-driven solution..

Fello的使命是使同行支持现代化通过将同行支持的医疗保健的有效性与gig经济的技术和运营见解相结合，旨在使支持普遍可用。无论是应对育儿压力、人际关系问题还是成瘾恢复等挑战，Fello都提供了一个富有同情心、社区驱动的解决方案。。

As CEO Alyssa Pollack notes:

首席执行官艾莉莎·波拉克指出：

“Telling those struggling with loneliness that traditional therapy is their only option is like sending everyone with a stubbed toe to the emergency room. Fello bridges the gap, offering an alternative that connects people with others who’ve successfully navigated similar challenges.”

“告诉那些与孤独作斗争的人，传统疗法是他们唯一的选择，就像把每个脚趾头受伤的人送到急诊室一样。费罗弥合了差距，提供了一种替代方法，将人们与成功应对类似挑战的其他人联系起来。”

With its innovative approach, Fello is poised to redefine mental health care, ensuring that no one has to face their challenges alone

凭借其创新的方法，Fello准备重新定义精神卫生保健，确保没有人必须独自面对他们的挑战