[Image courtesy of Smith+Nephew]Smith+Nephew

[图片由史密斯+侄子提供]史密斯+侄子

(NYSE: SNN)

（纽约证券交易所：SNN）

+

+

announced today that it received FDA clearance for its Coriograph pre-op planning and modeling services.

今天宣布，其Coriograph术前规划和建模服务已获得FDA批准。

The London-based orthopedic giant picked up clearance for the use of Coriograph in total hip arthroplasty (THA), exclusively with the Cori surgical robotic system. Its planning software allows for the use of either X-rays or CT scans for planning and modeling. This enables surgeons to make a patient-specific plan for the best possible outcome..

这家总部位于伦敦的骨科巨头获得了在全髋关节置换术（THA）中使用Coriograph的许可，专门使用Cori手术机器人系统。其规划软件允许使用X射线或CT扫描进行规划和建模。这使外科医生能够制定针对患者的计划，以获得最佳的结果。。

Dr. George Haidukewych of Orlando Health Jewett Orthopedic Institute (Florida) recently performed the first procedure with the platform. He said the technology proved “invaluable in saving time and optimizing component position and sizing.”

奥兰多健康杰维特骨科研究所（佛罗里达州）的乔治·海杜凯维奇博士最近用该平台进行了第一次手术。他说，这项技术“在节省时间、优化部件位置和尺寸方面非常有价值”

Cori offers proprietary tools and software across the full suite of procedure solutions to deliver a flexible, scalable platform across knee and hip joint arthroplasty indications. Smith+Nephew designed Coriograph to optimize implant planning and personalization for the orthopedic surgical robot platform..

Cori在全套程序解决方案中提供专有工具和软件，为膝关节和髋关节置换适应症提供灵活、可扩展的平台。Smith+Nephew设计了Coriograph，以优化骨科手术机器人平台的植入物规划和个性化。。

It features advanced modeling capabilities and image-agnostic planning capabilities. Its capabilities help personalize the end-to-end care specifically to the patient need.

它具有高级建模功能和与图像无关的规划功能。它的功能有助于专门针对患者需求个性化端到端护理。

“With the addition of Hip pre-op planning to Coriograph services, we are now truly personalizing surgery for hip and knee for each patients’ specific needs,” said Craig Gaffin, president of Global Orthopaedics at Smith+Nephew. “I can speak as the business leader and a patient here, as my hip was the first one to be planned with Coriograph services for hip.

Smith+Nephew全球骨科总裁克雷格·加芬（CraigGaffin）表示：“随着Coriograph服务中髋关节术前计划的增加，我们现在正在为每位患者的特定需求真正个性化髋关节和膝关节手术。”。“我可以在这里作为业务领导者和患者发言，因为我的臀部是第一个计划使用Coriograph services for hip的臀部。

Through the planning process, my surgeon was able to tell what kind of activities I can expect to perform after the surgery based on simulated models of my hip bones.”.

通过计划过程，我的外科医生能够根据我髋骨的模拟模型，告诉我手术后可以进行什么样的活动。”。