Serum Institute of India

印度血清研究所

, the world's largest vaccine maker by volume, is looking to introduce chikungunya, monkeypox vaccines in about a year and a half and dengue jab in about three years, said chief executive

该公司首席执行官表示，该公司是世界上产量最大的疫苗制造商，计划在大约一年半的时间内推出基孔肯雅热疫苗、猴痘疫苗，并在大约三年内推出登革热疫苗

Adar Poonawalla

阿达尔 Poonawalla

. In an exclusive interview to ET's Arijit Barman, he spoke about the company's plans, vaccine equity, US withdrawal from WHO, mergers and acquisitions and investment in Karan Johar's Dharma Productions, among other key areas. Edited excerpts:

在接受ET的Arijit Barman独家采访时，他谈到了该公司的计划、疫苗股权、美国退出世卫组织、并购以及对Karan Johar的Dharma Productions的投资等关键领域。编辑摘录：

Budget with ET

ET预算

Rising Bharat may need to take center stage for India’s game-changing plans

崛起的巴拉特可能需要成为印度改变游戏规则计划的中心舞台

Will Indian Railways accelerate to global standards with govt’s budgetary allocation?

印度铁路将通过政府预算拨款加速达到全球标准吗？

Budget 2025 to catapult India's domestic manufacturing to a global scale

2025年预算将印度国内制造业推向全球规模

What are the next big vaccines planned, any timelines?

下一个大疫苗计划是什么，有时间表吗？

Ever since Covid, we've invested $2 billion in capex, research and clinical trials to get new vaccines. We've built facilities and are on the verge of licensing several vaccines. For example, HPV and malaria vaccines are already licensed. We're looking at chikungunya and monkeypox vaccines in about a year and a half and .

自新型冠状病毒以来，我们已经在资本支出、研究和临床试验方面投资了20亿美元，以获得新的疫苗。我们已经建立了设施，即将发放几种疫苗的许可证。例如，HPV和疟疾疫苗已经获得许可。我们正在研究大约一年半后的基孔肯雅病和猴痘疫苗。

dengue vaccine

登革热疫苗

in about two and a half to three years. The yellow fever vaccine is another one.

大约两年半到三年后。黄热病疫苗是另一种。

What about the company's plan to make biosimilars of Keytruda, the world's biggest selling drug?

该公司生产全球销量最大的药物Keytruda生物仿制药的计划如何？

Right now we're just focusing on vaccines.

现在我们只关注疫苗。

So that has been shelved for the moment?

那么这暂时被搁置了？

Yeah, let's see.

是的，让我想想。

Does the $2 billion capex investment mean the capex cycle is over?

20亿美元的资本支出投资是否意味着资本支出周期已经结束？

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

Java Programming with ChatGPT: Learn using Generative AI

使用ChatGPT进行Java编程：使用生成AI学习

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

Basics of Generative AI: Unveiling Tomorrows Innovations

生成人工智能的基础：揭开明天的创新

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

Generative AI for Dynamic Java Web Applications with ChatGPT

使用ChatGPT为动态Java Web应用程序生成AI

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

Mastering C++ Fundamentals with Generative AI: A Hands-On

使用生成人工智能掌握C++基础知识：实践

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

Master in Python Language Quickly Using the ChatGPT Open AI

使用ChatGPT Open AI快速掌握Python语言

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Marketing

市场营销

Performance Marketing for eCommerce Brands

电子商务品牌的绩效营销

By - Zafer Mukeri, Founder- Inara Marketers

作者：伊纳拉营销公司创始人扎弗·穆克里

View Program

查看程序

Office Productivity

办公室生产力

Zero to Hero in Microsoft Excel: Complete Excel guide 2024

Microsoft Excel中的Zero to Hero：完成Excel指南2024

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Finance

财务

A2Z Of Money

A2Z货币

By - elearnmarkets, Financial Education by StockEdge

电子学习市场，StockEdge金融教育

View Program

查看程序

Marketing

市场营销

Modern Marketing Masterclass by Seth Godin

塞思·戈丁的现代营销大师课

By - Seth Godin, Former dot com Business Executive and Best Selling Author

作者-赛斯·戈丁，前网络公司业务主管兼畅销书作家

View Program

查看程序

Astrology

占星术

Vastu Shastra Course

开放Shastra课程

By - Sachenkumar Rai, Vastu Shashtri

作者：Sachenkumar Rai，Vastu Shashtri

View Program

查看程序

Strategy

战略

Succession Planning Masterclass

继任计划大师班

By - Nigel Penny, Global Strategy Advisor: NSP Strategy Facilitation Ltd.

作者：奈杰尔·彭妮，全球战略顾问：NSP战略促进有限公司。

View Program

查看程序

Data Science

数据科学

SQL for Data Science along with Data Analytics and Data Visualization

用于数据科学以及数据分析和数据可视化的SQL

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

AI and Analytics based Business Strategy

基于人工智能和分析的业务战略

By - Tanusree De, Managing Director- Accenture Technology Lead, Trustworthy AI Center of Excellence: ATCI

作者：Tanusree De，埃森哲技术主管，值得信赖的人工智能卓越中心：ATCI

View Program

查看程序

Web Development

Web开发

A Comprehensive ASP.NET Core MVC 6 Project Guide for 2024

一个全面的ASP。2024年NET Core MVC 6项目指南

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Marketing

市场营销

Digital Marketing Masterclass by Pam Moore

Pam Moore数字营销大师班

By - Pam Moore, Digital Transformation and Social Media Expert

作者：Pam Moore，数字转型和社交媒体专家

View Program

查看程序

Artificial Intelligence(AI)

人工智能（AI）

AI-Powered Python Mastery with Tabnine: Boost Your Coding Skills

使用Tabnine掌握人工智能支持的Python：提高您的编码技能

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Office Productivity

办公室生产力

Mastering Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, and 365

掌握Microsoft Office：Word、Excel、PowerPoint和365

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Marketing

市场营销

Digital marketing - Wordpress Website Development

数字营销-Wordpress网站开发

By - Shraddha Somani, Digital Marketing Trainer, Consultant, Strategiest and Subject Matter expert

作者：Shraddha Somani，数字营销培训师、顾问、战略专家和主题专家

View Program

查看程序

Office Productivity

办公室生产力

Mastering Google Sheets: Unleash the Power of Excel and Advance Analysis

掌握谷歌表格：释放Excel和高级分析的力量

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Web Development

Web开发

Mastering Full Stack Development: From Frontend to Backend Excellence

掌握全栈开发：从前端到后端的卓越

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

Finance

财务

Financial Literacy i.e Lets Crack the Billionaire Code

金融素养，即破解亿万富翁密码

By - CA Rahul Gupta, CA with 10+ years of experience and Accounting Educator

作者：CA Rahul Gupta，CA，拥有10多年经验和会计教育工作者

View Program

查看程序

Data Science

数据科学

SQL Server Bootcamp 2024: Transform from Beginner to Pro

SQL Server Bootcamp 2024：从初学者转变为专业人士

By - Metla Sudha Sekhar, IT Specialist and Developer

作者：IT专家和开发人员Metla Sudha Sekhar

View Program

查看程序

The capex cycle, I wouldn't say is over, but 80% of that is done. Maybe after few years, we may have to put in big investment to build more facilities for new technologies and messenger RNA. We're looking at giving vaccines through other devices, including patches, instead of needles.

资本支出周期，我不会说已经结束，但80%已经完成。也许几年后，我们可能不得不投入巨资，为新技术和信使RNA建造更多设施。我们正在考虑通过其他设备（包括贴片）而不是针头接种疫苗。

Are you looking at WHO pre-qualification for the

你在看世界卫生组织的资格预审吗

HPV vaccine

人乳头状瘤病毒疫苗

?

?

We should be pre-qualified in 2026 by WHO.... This year and part of next year will be focused on trying to start supplying to the Indian government. We've already launched this vaccine for cervical cancer. By year-end, hopefully, we should have the national immunisation programme taking the vaccine and rolling it out..

我们应该在2026年通过世卫组织的资格预审。。。。今年和明年的部分时间将集中于尝试开始向印度政府供应。我们已经推出了这种宫颈癌疫苗。希望到年底，我们应该有国家免疫接种计划接种疫苗并推广。。

Will the new vaccines focus on India?

新疫苗将集中在印度吗？

Every vaccine strategy we consider has to have a global demand. All of these vaccines start off in India, and after protecting the national population and serving our nation's needs, we then move on to exporting.

我们考虑的每一种疫苗策略都必须有全球需求。所有这些疫苗都是从印度开始的，在保护了全国人口并满足了我们国家的需求之后，我们开始出口。

What will be the impact of US President

美国总统将产生什么影响

Donald Trump

唐纳德·特朗普

's decision to withdraw the US from WHO?

美国退出世界卫生组织的决定？

It could slow down a few things going on in the world. My concern is, and I hope it doesn't happen, that vaccine pre-qualifications and getting vaccines approved globally could be delayed.

它可能会减缓世界上发生的一些事情。我担心的是，我希望这不会发生，疫苗资格预审和获得全球批准的疫苗可能会被推迟。

What is your M&A strategy?

你的并购策略是什么？

We prefer partnering to share the risk and working with partners to co-develop or develop these vaccines and then make the process very efficient in terms of manufacturing. In terms of investments and M&As, we do that outside of Serum. Every five or six years, I like to churn that portfolio. In Serum, we don't do a lot of M&As because we don't raise capital.

我们更喜欢通过合作来分担风险，并与合作伙伴合作共同开发或开发这些疫苗，然后使生产过程在制造方面非常有效。在投资和并购方面，我们在Serum之外进行。每隔五年或六年，我喜欢搅动那个投资组合。在血清中，我们不进行大量并购，因为我们不筹集资金。

We don't want to merge with other entities and complicate things. It's very important for us to keep our independence. .

我们不想与其他实体合并，使事情复杂化。保持我们的独立性对我们来说非常重要。

What's next after the strategic alliance with Karan Johar?

与卡兰·乔哈尔（KaranJohar）建立战略联盟后，下一步会是什么？

The investment with Dharma was more for passion and having the power of storytelling can be very influential. We also have plans to build vertically our own music label, our own distribution in Dharma.

对达摩的投资更多的是为了激情，拥有讲故事的力量可能会产生很大的影响。我们还计划垂直建立我们自己的音乐标签，我们自己在达摩的发行。

(You can now subscribe to our

（您现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报WhatsApp频道

)

)

(You can now subscribe to our

（您现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报WhatsApp频道

)

)