加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院的Stad中心将为治疗和教授儿童疼痛的综合疗法敞开大门-动脉网

Stad Center at UCSF Benioff Children's Hospitals to Open Doors to Treat and Teach Integrative Therapies for Pediatric Pain

CISION 等信源发布 2025-01-29 10:00



可切换为仅中文







Combining Eastern and Western Medicine in a State-of-the-Art Facility to Treat the Whole Child

在最先进的设施中结合东西医治疗整个孩子

SAN FRANCISCO

旧金山

Jan. 28, 2025

2025年1月28日

/PRNewswire/ -- UCSF Benioff Children's Hospitals' Stad Center for Pediatric Pain, Palliative and Integrative Medicine today celebrated the opening of a first-of-its kind healthcare center according to Candy Stripe, LLC. Located in

San Francisco

旧金山

at UCSF Benioff's Mission Bay campus, it is connected to UCSF's academic medical center and its resources. This will be the only clinic on the West Coast with a full-time multidisciplinary staff of pain specialists providing and teaching evidence-based integrative Eastern and Western therapies.

在加州大学旧金山分校贝尼奥夫分校的观澜湖校区，它与加州大学旧金山分校的学术医疗中心及其资源相连。。

As the largest program of its kind globally, the UCSF Benioff Hospitals' Stad Center is redefining the standard of care for children who are experiencing pain and other serious illnesses by focusing on the whole child. Dr. Stefan J. Friedrichsdorf, a leading global pediatric pain, palliative and integrative expert and medical director of the UCSF Benioff Stad Center, is leading a team of full-time physicians, nurse practitioners, dieticians, acupuncturists, psychiatrists, psychologists, physical therapists and more.

作为全球同类项目中规模最大的项目，加州大学旧金山分校贝尼奥夫医院的Stad中心正在重新定义对患有疼痛和其他严重疾病的儿童的护理标准，将重点放在整个儿童身上。Stefan J.Friedrichsdorf博士是全球领先的儿科疼痛、姑息治疗和综合专家，也是加州大学旧金山分校贝尼奥夫斯塔德中心的医学主任，他领导着一支由全职医生、护士、营养师、针灸师、精神科医生、心理学家、物理治疗师等组成的团队。

For residents, fellows and leaders at other hospitals, the Stad Center has taught more than 3,000 clinicians from 126 countries through monthly global lectures, the pediatric pain fellowship, and more..

Stad中心通过每月的全球讲座、儿科疼痛研究金等方式，为其他医院的住院医生、研究员和领导者提供了来自126个国家的3000多名临床医生的课程。。

The new clinic at Mission Bay is thoughtfully designed with both patients and caregivers in mind, prioritizing their needs and comfort in a calming environment. The floorplan includes open spaces that eliminate the need for a traditional waiting room, an interactive 10-foot-tall digital waterfall, copious natural light, and maple wood throughout..

Mission Bay的新诊所经过深思熟虑的设计，同时考虑到患者和护理人员，在平静的环境中优先考虑他们的需求和舒适度。平面图包括无需传统候诊室的开放空间、10英尺高的交互式数字瀑布、丰富的自然光和整个枫木。。

'No child should suffer from unnecessary pain. No family should have to search endlessly for comprehensive care or answers to their child's needs,' says Dr. Friedrichsdorf. 'Here we treat the whole child as part of our Comfort Promise, drawing on the multidisciplinary expertise of our integrative specialist, blending Western and Eastern modalities in a completely unique healing environment.

“任何孩子都不应该遭受不必要的痛苦。弗里德里希·斯多夫（Friedrichsdorf）博士说，任何家庭都不应该无休止地寻求全面护理或满足孩子的需求。在这里，我们将整个孩子视为我们舒适承诺的一部分，利用我们综合专家的多学科专业知识，在一个完全独特的治疗环境中融合西方和东方的方式。

We are already hearing from other providers how implementing our Comfort Promise and multimodal approach into their practices is positively supporting patients globally along their treatment journey.'.

我们已经听到其他提供者如何将我们的舒适承诺和多模式方法实施到他们的实践中，从而在全球范围内积极支持患者的治疗过程。”。

The Stad Center was first established in 2020 with a gift from then-

Stad中心于2020年首次成立，当时有一份礼物-

San Francisco

旧金山

residents

居民

Elisa and Marc Stad

. After visiting the Shanghai Children's Medical Center in

参观上海儿童医疗中心后

China

中国

, a top pediatric hospital, they were inspired by the blend of Eastern and Western therapies to provide children with holistic care. On returning to her home in the Bay Area, Elisa Stad dedicated herself to championing the integrative medical initiatives that UCSF Benioff Hospitals' team had already been working to employ for over a decade..

，一家顶级儿科医院，他们受到东西方疗法的启发，为儿童提供整体护理。回到位于湾区的家中后，Elisa Stad致力于支持UCSF Benioff医院团队十多年来一直致力于采用的综合医疗计划。。

'We are at an inflection point where integrative medicine is not just seen as a last resort therapy but is now proven as a better way to care for children in mainstream medical settings' says

“我们正处于一个转折点，中西医结合不仅被视为最后的治疗手段，而且现在被证明是在主流医疗环境中照顾儿童的更好方法”，他说

Elisa Stad

伊莉莎市

, former member of the UCSF Benioff Children's Hospital Board of Directors. 'The unique way the doctors, nurses and other practitioners are focused on the wellbeing of children and their families sets the Stad Center apart. The team takes time to sit and listen to each child's story, developing a care plan designed for each individual.

曾任加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院董事会成员医生、护士和其他从业者关注儿童及其家庭福祉的独特方式使Stad中心与众不同。团队花时间坐下来倾听每个孩子的故事，为每个人制定一个护理计划。

We want every child and caregiver who enters the Stad Center to feel hope.'.

我们希望每个进入Stad中心的孩子和照顾者都能感受到希望。”。

This new location in the heart of San Francisco is the most comprehensive of the three centers, offering the diverse local community access to best-in-class care within the world-renowned UCSF ecosystem.

。

'Caring for a child's overall wellbeing is essential for achieving the best treatment outcome, no matter what brings a child to the hospital in the first place,' said

他说：“照顾孩子的整体健康对于取得最佳治疗效果至关重要，无论孩子最初是怎么去医院的。”

Nicholas Holmes

尼古拉斯·福尔摩斯

, MD, MBA, president of UCSF Benioff Children's Hospitals and senior Vice President of UCSF Health Children's Services. 'Through the Stad Center, we aim to provide a model of care for pediatric pain management that medical facilities around the world can learn from and adopt.'

通过Stad中心，我们旨在为儿科疼痛管理提供一种护理模式，供世界各地的医疗机构学习和采用。”

The Stad Center at Mission Bay will begin seeing patients in the Spring of this year. Since opening its doors in 2020, the Stad Center has seen more than 8,000 patients annually, a number that will grow with the opening of this new location. The two other Stad Center outpatient clinics will continue to operate in .

位于观澜湖湾的Stad中心将于今年春季开始看病。自2020年开业以来，Stad中心每年接待8000多名患者，这一数字将随着这个新地点的开放而增加。另外两家Stad中心门诊诊所将继续在年运营。

Oakland

奥克兰

and

和

Walnut Creek

胡桃溪

Individuals who are interested in learning more, touring the clinics, or providing philanthropic support may visit

有兴趣了解更多信息、参观诊所或提供慈善支持的个人可以访问

https://www.ucsfbenioffchildrens.org/clinics/pediatric-pain-palliative-and-integrative-medicine-center

About Stad Center for Pediatric Pain, Palliative & Integrative Medicine:

关于Stad儿科疼痛、姑息治疗和中西医结合中心：

Due to the investment from the Stad family and their relationship with the

由于斯塔德家族的投资及其与

University of California, San Francisco

加利福尼亚大学旧金山分校

, UCSF Benioff Children's Hospitals are the only children's hospitals to have a Division of Pain, Palliative, and Integrative Medicine in

，加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院是唯一在

the United States

美国

. Understanding a child's pain also affects their caregivers, the Stad Center team embraces each family member on the care continuum. It is part of the world class UCSF Benioff Children's Hospitals network, with three locations including the main center in

了解孩子的痛苦也会影响到他们的照顾者，Stad中心团队在照顾过程中拥抱每个家庭成员。它是世界一流的加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院网络的一部分，拥有三个地点，包括

San Francisco

旧金山

, in addition to the

，除了

Oakland

奥克兰

and

和

Walnut Creek

胡桃溪

satellite locations.

卫星位置。

Expansion of the

扩展

San Francisco

旧金山

-based center finished in January of 2025 and the center will open its doors to patients and family in early Spring. It is the most comprehensive center of its kind, combining the latest medical innovations with complementary Eastern and Western therapies staffed by full time physicians, nurse practitioners, dieticians, acupuncturists, psychiatrists, psychologists, physical therapists and more..

-该中心于2025年1月完工，将于早春向患者和家属开放。它是同类中心中最全面的中心，将最新的医学创新与东西方互补疗法相结合，由全职医生、护士、营养师、针灸师、精神科医生、心理学家、物理治疗师等组成。。

Contact:

联系人：

Ryan Stewart

莱安·斯特瓦特

rstewart2@webershandwick.com

SOURCE Candy Stripe, LLC

SOURCE Candy Stripe有限责任公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS

想要你公司的新闻

FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

PRNEWSWIRE的特色节目。COM？