ATLANTA--(

亚特兰大--(

BUSINESS WIRE

商业热线

)--

)--

InductiveHealth

InductiveHealth

, the leading provider of disease and syndromic surveillance systems and services throughout the United States, is proud to announce it has acquired

，美国疾病和综合征监测系统和服务的领先供应商，很自豪地宣布它已经收购了

Envision Technology Partners

Envision Technology Partners

, the leading developer and provider of modern immunization information systems and services. Together, the companies partner with and provide services to public health departments in over 40 states.

，是现代免疫信息系统和服务的领先开发商和提供商。这些公司共同与40多个州的公共卫生部门合作，并为其提供服务。

By integrating Envision’s immunization information system with InductiveHealth’s expertise in disease and syndromic surveillance technology, the company can now empower federal, state and local public health teams with a new platform and technology partnership that streamlines and enhances interoperability between applications..

通过将Envision的免疫信息系统与InductiveHealth在疾病和症状监测技术方面的专业知识相结合，该公司现在可以通过新的平台和技术合作伙伴关系为联邦、州和地方公共卫生团队提供能力，从而简化和增强应用程序之间的互操作性。

Focusing on this integrated platform can quickly move public health agencies to the forefront of data and system modernization. Further, combining disease, syndromic, and immunization datasets solves an unmet need for public health departments to predict infectious disease outbreaks in real-time. Currently, public health departments are too often forced to rely on disparate applications and siloed datasets that make it cumbersome and costly to monitor and analyze infection rates, emergency department (ED) visits, hospitalization trends, and patient data, including immunization rates.

专注于这个综合平台可以迅速将公共卫生机构推向数据和系统现代化的前沿。此外，结合疾病，综合征和免疫数据集解决了公共卫生部门实时预测传染病爆发的未满足需求。目前，公共卫生部门经常被迫依赖不同的应用程序和孤立的数据集，这使得监测和分析感染率，急诊科（ED）就诊，住院趋势和患者数据（包括免疫接种率）既麻烦又昂贵。

Today, it simply takes much longer than it should to not just predict potential outbreaks, but to identify and act on current outbreaks of disease. This is an issue and long-standing concern directly addressed by the InductiveHealth and Envision integration..

。这是一个长期存在的问题，直接由InductiveHealth和Envision集成解决。

InductiveHealth, founded in 2013 – which serves nearly half of the state, local, tribal, and territorial (STLT) health departments, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and others – is the leading provider of disease and syndromic surveillance systems and services to public health agencies.

成立于2013年的感应健康（InductiveHealth）服务于近一半的州、地方、部落和地区（STLT）卫生部门、疾病控制和预防中心（CDC）以及其他部门，是疾病和综合征监测系统以及公共卫生机构服务的领先提供商。

Offerings include multiple electronic disease surveillance system (EDSS) platforms including the National Electronic Disease Surveillance System Base Systems (NBS), Epitrax, and syndromic technology with an exclusive license to provide and service ESSENCE..

产品包括多种电子疾病监测系统（EDSS）平台，包括国家电子疾病监测系统基础系统（NBS）、Epitrax和syndromic technology，拥有提供和服务Essential的独家许可。

Envision Technology Partners, Inc. has 23 years of Immunization Information System (IIS) implementation, maintenance, and support experience as a leading developer of IIS software, currently supporting more than 20 of the CDC IIS awardee jurisdictions. Its flagship Software as a Service (SaaS) product, WebIZ.

Envision Technology Partners，Inc.作为IIS软件的领先开发人员，拥有23年的免疫信息系统（IIS）实施，维护和支持经验，目前支持20多个CDC IIS获奖司法管辖区。其旗舰软件即服务（SaaS）产品WebIZ。

TM

TM

, has been the industry standard for both IIS best practices and future technology innovation across the immunization space. Beyond development and delivery of critical public health infrastructure and immunization technology, Envision has established itself as the premier public health agency partner in terms of both service and market expertise.

，已成为IIS最佳实践和整个免疫领域未来技术创新的行业标准。除了开发和提供关键的公共卫生基础设施和免疫技术之外，Envision在服务和市场专业知识方面已成为公共卫生机构的首要合作伙伴。

Through direct contracts with state and local public health departments as well as the CDC, Envision is the largest contributor of data to the CDC’s IZGateway, a cloud-based service that allows for real-time exchange of immunization data..

通过与州和地方公共卫生部门以及疾病预防控制中心的直接合同，Envision是疾病预防控制中心IZGateway的最大数据贡献者，IZGateway是一种基于云的服务，可以实时交换免疫数据。

“By bringing together the technologies, public health experts, and datasets from InductiveHealth and Envision Technology Providers, we will offer the public health market new levels of system integration and interoperability, a more streamlined way to purchase and implement critical systems, and a way to maximize federal and state funding to get the tools public health agencies need,” said Eric Whitworth, CEO of InductiveHealth.

“通过汇集来自InductiveHealth和Envision技术提供商的技术、公共卫生专家和数据集，我们将为公共卫生市场提供新级别的系统集成和互操作性，更简化的购买和实施关键系统的方式，以及最大化联邦和州资金以获得公共卫生机构所需工具的方式，”InductiveHealth首席执行官埃里克·惠特沃斯（EricWhitworth）表示。

“Essentially, this acquisition provides public health agencies and departments with a clearer path to data modernization and scalability across various use cases through a single set of integrated solutions.”.

“从本质上讲，此次收购为公共卫生机构和部门提供了一条更清晰的途径，通过一套集成解决方案，实现数据现代化和跨各种用例的可扩展性。”

Envision co-founders, Steve and Claire Murchie, will stay involved with the combined business. “When considering what was next for Envision, we knew we were looking for a home for our colleagues and clients that shared our vision and belief in client service and company culture, while also having a deep understanding of the public health market and a commitment to leverage Envision’s people and technology in a positive way,” said Claire Murchie..

Envision联合创始人史蒂夫（Steve）和克莱尔·默奇（ClaireMurchie）将继续参与合并后的业务。克莱尔·默奇（ClaireMurchie）说：“在考虑Envision的下一步计划时，我们知道我们正在为我们的同事和客户寻找一个家，他们与我们在客户服务和公司文化方面有着共同的愿景和信念，同时对公共卫生市场有着深刻的了解，并致力于以积极的方式利用Envision的人员和技术。”

“We share a vision with InductiveHealth that a more uniform and integrated platform with offerings across various public health use cases provides a new level of value to public health agencies. Mapping out this vision and path forward together gave us confidence InductiveHealth was the right choice and partner for Envision,” added Envision CEO Steve Murchie.

Envision首席执行官Steve Murchie补充道：“我们与InductiveHealth有一个共同的愿景，即建立一个更加统一和集成的平台，提供各种公共卫生用例的服务，为公共卫生机构提供新的价值水平。共同规划这一愿景和前进道路，让我们相信InductiveHealth是Envision的正确选择和合作伙伴。”

“Together with InductiveHealth, our combined team of epidemiologists, public health experts, and technologists is second to none and we know our public health agency clients and partners will feel the same.”.

“与InductiveHealth一起，我们由流行病学家、公共卫生专家和技术专家组成的联合团队是首屈一指的，我们知道我们的公共卫生机构客户和合作伙伴也会有同样的感受。”