PARSIPPANY, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Reckitt/Mead Johnson Nutrition (MJN), a producer of nutrition products, announced today that it has voluntarily chosen to recall from the U.S. market select batches of Nutramigen Powder, a specialty infant formula for the dietary management of Cows Milk Allergy (CMA) in 12.6 and 19.8 oz cans, due to a possibility of contamination with Cronobacter sakazakii in product sampled outside the U.S.

新泽西州帕西帕尼——（商业新闻短讯）——营养产品生产商Reckitt/美赞臣营养（MJN）今天宣布，它自愿选择从美国市场召回精选批次的Nutramigen奶粉，这是一种特殊的婴儿配方奶粉，用于12.6盎司和19.8盎司罐装牛奶过敏（CMA）的饮食管理，由于在美国境外采样的产品中可能受到阪崎克罗诺杆菌的污染。

All product in question went through extensive testing by MJN and tested negative for the bacteria..

所有有问题的产品都经过了美赞臣的广泛检测，细菌检测呈阴性。。

Cronobacter bacteria can cause severe, life-threatening infections (sepsis) or meningitis (an inflammation of the membranes that protect the brain and spine). Symptoms of sepsis and meningitis may include poor feeding, irritability, temperature changes, jaundice (yellow skin and whites of the eyes), grunting breaths and abnormal movements.

克罗诺杆菌可引起严重的危及生命的感染（败血症）或脑膜炎（保护大脑和脊柱的膜发炎）。脓毒症和脑膜炎的症状可能包括进食不良，烦躁不安，体温变化，黄疸（皮肤发黄，眼睛发白），呼噜声和异常运动。

Cronobacter infection may also cause bowel damage and may spread through the blood to other parts of the body..

克罗诺杆菌感染也可能导致肠道损伤，并可能通过血液传播到身体的其他部位。。

Nutramigen in 12.6 and 19.8 oz containers was manufactured in June 2023 and distributed primarily in June, July, and August 2023. Based on the limited availability of the remaining stock of this special infant formula, it is believed that much, if not all, of the products recalled in the United States have been consumed.

12.6盎司和19.8盎司容器中的Nutramigen于2023年6月生产，主要于2023年6月、7月和8月销售。基于这种特殊婴儿配方奶粉的剩余库存有限，据信，在美国召回的产品中有很多（如果不是全部的话）已经被消费掉了。

There are no reports of illnesses or adverse events to date. The products were distributed through retail stores nationwide. The batches in question can be identified by the batch code on the bottom of the can..

到目前为止，还没有关于疾病或不良事件的报告。这些产品通过全国的零售商店销售。有问题的批次可以通过罐底部的批次代码来识别。。

The following recalled product batch codes and can size associated with each batch were distributed in the U.S.:

以下召回的产品批次代码和与每个批次相关的罐尺寸分布在美国：

ZL3FHG (12.6 oz cans);

ZL3FHG（12.6盎司罐）；

ZL3FMH (12.6 oz cans);

ZL3FMH（12.6盎司罐）；

ZL3FPE (12.6 oz cans);

ZL3FPE（12.6盎司罐）；

ZL3FQD (12.6 oz cans);

ZL3FQD（12.6盎司罐）；

ZL3FRW (19.8 oz cans); and

ZL3FRW（19.8盎司罐）；和

ZL3FXJ (12.6 oz cans).

ZL3FXJ（12.6盎司罐）。

The products have a UPC Code of 300871239418 or 300871239456 and “Use By Date” of “1 Jan 2025”.

产品的UPC代码为300871239418或300871239456，“使用日期”为“2025年1月1日”。

No other U.S. distributed Nutramigen batches or other Reckitt products are impacted.

没有其他美国分销的Nutramigen批次或其他Reckitt产品受到影响。

Reckitt/Mead Johnson Nutrition manufactured additional products during this finished product campaign and distributed them outside of the U.S. Reckitt/Mead Johnson Nutrition will be contacting the regulatory authorities in each of those countries to determine the proper disposition of those products..

Reckitt/美赞臣营养品公司在此次成品活动中生产了更多产品，并在美国境外销售。Reckitt/美赞臣营养品公司将与这些国家的监管机构联系，以确定这些产品的正确处置。。

If parents have any questions, they should consult with their pediatrician or contact us at 866-534-9986 24/7 or by email at consumer.relations@rb.com

如果父母有任何问题，他们应该咨询儿科医生，或致电866-534-9986 24/7或通过电子邮件联系我们consumer.relations@rb.com

We are committed to the highest level of quality and safety and it is for this reason that we have taken this measure. Other testing of the batches in question tested negative for Cronobacter and other bacteria.

我们致力于最高水平的质量和安全，因此我们采取了这一措施。有关批次的其他测试对克罗诺杆菌和其他细菌呈阴性。

The health and safety of infants is our highest priority. All of our products undergo rigorous and industry-leading quality tests and checks to ensure that they meet or exceed all standards set by regulatory bodies, including the World Health Organization and the U.S. Food and Drug Administration. It is for this reason that we have confidence in the safety and quality of every infant formula we make..

婴儿的健康和安全是我们的最高优先事项。我们所有的产品都经过严格的行业领先的质量测试和检查，以确保它们符合或超过包括世界卫生组织和美国食品和药物管理局在内的监管机构制定的所有标准。因此，我们对我们生产的每一种婴儿配方奶粉的安全性和质量都充满信心。。

What Consumers Should Do if They Purchased This Product

如果消费者购买了该产品，他们应该做什么

Consumers who purchased Nutramigen should check the bottom of the can to identify whether the batch number is affected. Product with the batch codes listed above should be disposed of, or contact us for a total refund. Please contact us at 866-534-9986 or by email at consumer.relations@rb.com and we will help verify if this product was impacted.

购买Nutramigen的消费者应检查罐头底部，以确定批号是否受到影响。带有上述批号的产品应予以处理，或与我们联系以获得全额退款。请致电866-534-9986或通过电子邮件联系我们consumer.relations@rb.com我们将帮助验证此产品是否受到影响。

If you have any concerns, contact your health care provider. For more information, please visit us at www.enfamil.com..

如果您有任何问题，请联系您的医疗保健提供者。欲了解更多信息，请访问www.enfamil.com。。