Medtronic, a global leader in healthcare technology, announced today the official launch of the CD Horizon™ ModuLeX™ spinal system for deformity procedures. The ModuLeX™ spinal system for deformity is amplified and enabled by AiBLE™, the Medtronic smart ecosystem of innovative navigation, robotic guidance systems, data and AI, imaging, software, and implants that enable more predictable outcomes in spine procedures.  .

医疗技术领域的全球领导者美敦力公司今天宣布，正式推出用于畸形手术的CD Horizon™ ModuLeX™脊柱系统。ModuLeX™脊柱系统通过AiBLE™增强和实现，AiBLE™是美敦力的智能生态系统，集成了创新导航、机器人引导系统、数据与人工智能、成像、软件和植入物，能够为脊柱手术带来更可预测的结果。

“At Medtronic, we continue to iterate on proven and trusted technologies like the CD Horizon™ solution of pedicle screws. Building on the 40-year legacy of this system, we are excited to bring the ModuLeX™ spinal system for deformity to market, strengthening our dedication to a connected, predictable, and advanced OR via our AiBLE™ ecosystem,” said Michael Carter, vice president and general manager, Spine and Biologics in the Cranial and Spinal Technologies business, which is part of the Medtronic Neuroscience Portfolio.  .

“在美敦力，我们继续改进像CD Horizon™椎弓根螺钉解决方案这样经过验证和信赖的技术。基于该系统40年的传承，我们很高兴将ModuLeX™脊柱畸形系统推向市场，通过我们的AiBLE™生态系统，进一步加强我们对打造一个互联、可预测且先进的手术室的承诺，” 美敦力神经科学业务组合中颅脑与脊柱技术业务部门的脊柱和生物制品副总裁兼总经理Michael Carter表示。

The CD Horizon™ ModuLeX™ spinal system for deformity is the latest addition to Medtronic’s growing portfolio of lumbar fixation offerings.

CD Horizon™ ModuLeX™脊柱畸形系统是美敦力公司不断扩展的腰椎固定产品组合中的最新成员。

Key Features of the ModuLeX™ spinal system for deformity:

ModuLeX™脊柱系统畸形矫正的关键特性：

Operative flexibility: The system features a modular screw platform that allows intra-operatively what screw shanks and screw heads they want to use, tailoring the solution to each patient’s unique anatomy.

操作灵活性：该系统具有一个模块化的螺钉平台，允许在术中选择想要使用的螺钉杆和螺钉头，从而为每位患者的独特解剖结构量身定制解决方案。

Enhanced visibility: In-situ screw assembly allows for improved visualization of patient anatomy during the procedure.

增强的可视性：原位螺钉组件允许在手术过程中更好地观察患者解剖结构。

Confidence in assembly: CD Horizon™ ModuLeX™ screws have been extensively tested for strength ensuring a robust, one-way connection between the screw shaft and screw head.

对装配的信心：CD Horizon™ ModuLeX™ 螺钉已经过广泛的强度测试，确保螺钉轴和螺钉头之间牢固的单向连接。

“The [CD Horizon] ModuLeX™ system has greatly improved my overall workflow for complex deformity surgery. Its modular design allows me to develop patient-specific, adaptable solutions to match the patient’s anatomy. With ModuLeX™, not only can you see more, but you can do more; the system allows me to be flexible in my approach.

“[CD Horizon] ModuLeX™ 系统极大地改善了我进行复杂畸形手术的整体工作流程。其模块化设计使我能够制定针对患者特定情况的适应性解决方案，以匹配患者的解剖结构。使用 ModuLeX™，您不仅能看到更多，还能做得更多；该系统使我在操作方法上更加灵活。”

In my hands, the system improves my surgical efficiency and visibility of the surgical area, which helps me deliver a better standard of help for pediatric patients” said Dr. Nicholas Fletcher, Scottish Rite Hospital of Atlanta and Medtronic consultant. .

“在我的手中，该系统提高了我的手术效率和手术区域的可视性，这有助于我为儿科患者提供更好的帮助标准，”亚特兰大Scottish Rite医院的尼古拉斯·弗莱彻博士和美敦力顾问说道。

About the Cranial & Spinal Technologies Business at

关于颅脑和脊柱技术业务

Medtronic

美敦力

As the market leader, Medtronic is transforming the standard of care in spine and cranial surgery worldwide by putting patients first and solving complex conditions for spine and neurosurgeons. With 150 products covering more than 20 pathologies, we serve over 4 million patients annually. Continuing our legacy of innovation, the AiBLE™ ecosystem is the culmination of everything Medtronic has built-in Cranial & Spinal Technologies over the past two decades.

作为市场领导者，美敦力通过将患者放在首位并为脊柱和神经外科医生解决复杂病症，正在全球范围内转变脊柱和颅脑手术的护理标准。我们拥有150种产品，覆盖20多种病理，每年为超过400万名患者提供服务。延续我们的创新传统，AiBLE™生态系统是美敦力过去二十年在颅脑和脊柱技术领域所构建的一切的结晶。

By integrating advanced technologies and a patient-centric approach, we provide a customizable health solution for the primary challenges in cranial and spine surgery: the need for increased predictability and precision, more efficient workflows, and better surgical outcomes. For more information, visit .

通过整合先进技术和以患者为中心的方法，我们为颅骨和脊柱手术的主要挑战提供了一种可定制的健康解决方案：提高可预测性和精确性、更高效的工作流程以及更好的手术效果。欲了解更多信息，请访问。

About Medtronic

美敦力公司简介

Bold thinking. Bolder actions. We are Medtronic. Medtronic plc, headquartered in Galway, Ireland, is the leading global healthcare technology company that boldly attacks the most challenging health problems facing humanity by searching out and finding solutions. Our Mission — to alleviate pain, restore health, and extend life — unites a global team of 95,000+ passionate people across more than 150 countries.

大胆思考。更大胆的行动。我们是美敦力。美敦力公司总部位于爱尔兰戈尔韦，是全球领先的医疗技术公司，致力于通过寻找和发现解决方案，大胆攻克人类面临的最严峻健康问题。我们的使命——减轻病痛、恢复健康、延长生命——团结了遍布150多个国家的95,000多名充满热情的员工。

Our technologies and therapies treat 70 health conditions and include cardiac devices, surgical robotics, insulin pumps, surgical tools, patient monitoring systems, and more. Powered by our diverse knowledge, insatiable curiosity, and desire to help all those who need it, we deliver innovative technologies that transform the lives of two people every second, every hour, every day.

我们的技术和疗法治疗70种健康状况，包括心脏设备、手术机器人、胰岛素泵、手术工具、患者监测系统等。凭借我们多样化的知识、永无止境的好奇心和帮助所有需要帮助的人的愿望，我们提供了创新的技术，每秒、每小时、每一天都在改变两个人的生活。

Expect more from us as we empower insight-driven care, experiences that put people first, and better outcomes for our world. In everything we do, we are engineering the extraordinary. For more information on Medtronic, visit .

期待我们带来更多成果，因为我们赋予洞察力驱动的护理，优先考虑人的体验，并为我们的世界带来更好的结果。在我们所做的每一件事中，我们都在创造非凡。欲了解更多信息，请访问美敦力官网。