Biotronik

百多力

and Egg Medical are partnering to improve radiation protection for interventional healthcare workers.

Egg Medical合作，以改善介入性医护人员的辐射防护。

The two companies are collaborating to sell Egg Medical’s EggNest Radiation Protection Systems for healthcare workers in the U.S. The EggNest Systems, which includes EggNest XR, EggNest Protect, and EggNest Complete, can be used in a variety of fluoroscopy procedures without impacting workflow.

这两家公司正在合作销售Egg Medical的EggNest辐射防护系统，以保护美国的医护人员。EggNest系统包括EggNest XR、EggNest Protect和EggNest Complete，可在各种荧光透视手术中使用，且不会影响工作流程。

“We are thrilled to partner with Biotronik, who has been focused on providing radiation protection to their customers for many years. This partnership expands our ability to provide protection for everyone in the procedure room across the US,” Egg Medical Chief Commercial Officer Gavin Philipps said in a news release..

“我们非常高兴能与百多力合作，他们多年来一直专注于为客户提供辐射防护。此次合作扩大了我们为美国各地手术室中的每个人提供保护的能力，”Egg Medical首席商务官加文·菲利普斯在新闻发布会上表示。

According to the company, EggNest XR and EggNest Protect have been shown to have radiation reductions of up to 97%, and EggNest Complete has been shown to have up to 99% radiation reduction.

据该公司称，EggNest XR 和 EggNest Protect 的辐射降低幅度高达 97%，而 EggNest Complete 的辐射降低幅度高达 99%。

“Partnering with companies like Egg Medical in the radiation protection space allows Biotronik to bring our vision of ‘Excellence for Life’ to healthcare professionals as well as their patients. These products will allow us to bring a safer environment to every member of the EP lab, Cath lab, and other procedure suites,” said Matt Roberts, VP of national and corporate accounts at Biotronik..

“与Egg Medical这样的公司在辐射防护领域的合作，使Biotronik能够将我们‘卓越为生命’的愿景带给医疗专业人士及其患者。这些产品将为我们带来更安全的环境，惠及EP实验室、导管室及其他手术室的每一位成员，”Biotronik全国及企业账户副总裁Matt Roberts表示。