MasterControl, a leading provider of quality and manufacturing software solutions for life sciences, today announced the acquisition of Qualer, a cloud-native asset management company that simplifies tracking, calibration, and maintenance of critical assets and equipment across lab and manufacturing facilities.

生命科学领域质量与制造软件解决方案的领先提供商 MasterControl 今天宣布收购 Qualer，这是一家云原生的资产管理公司，专注于简化实验室和制造设施中关键资产和设备的跟踪、校准及维护工作。

The acquisition extends MasterControl's ability to enhance life science product development by enabling organizations to manage quality, manufacturing, and asset performance in a single integrated platform..

此次收购扩展了MasterControl在生命科学产品开发方面的能力，使各组织能够在单一集成平台中管理质量、制造和资产绩效。

'Life sciences customers are eager for solutions that bring quality assurance, manufacturing, and asset management all into one unified platform to ensure they can streamline development and innovation,' said Jon Beckstrand, CEO of MasterControl. 'This acquisition accelerates our vision of helping customers reduce complexity, increase efficiency, and speed time-to-market for life-changing products.

“生命科学领域的客户迫切希望有一个解决方案，能够将质量保证、制造和资产管理整合到一个统一的平台中，以确保他们能够简化开发和创新流程，”MasterControl 首席执行官乔恩·贝克斯特兰表示。“此次收购加速了我们帮助客户降低复杂性、提高效率以及加快改变生命的产品上市时间的愿景。”

Qualer will help us address a critical need in the industry – reducing costs, increasing productivity, and ensuring compliance for physical assets.'.

Qualer将帮助我们解决行业中的一个关键需求——降低成本、提高生产力，并确保实物资产的合规性。

The merger brings together industry-leading, life sciences-specific QMS, MES, and CMMS software onto a single, integrated platform, helping organizations:

此次合并将行业领先的、特定于生命科学领域的QMS、MES和CMMS软件整合到一个统一的集成平台，帮助组织：

'Joining forces with MasterControl marks an exciting new chapter for Qualer,” said Ryan Arnold, CEO of Qualer. “Our shared commitment to advancing life sciences through innovative technology makes this a natural fit. Together, we'll be able to deliver even more value to our customers and help shape the future of regulated manufacturing.'.

“与MasterControl联手标志着Qualer的一个令人兴奋的新篇章，”Qualer首席执行官Ryan Arnold表示。“我们通过创新技术推动生命科学发展的共同承诺使这次合作成为天作之合。我们将能够为客户带来更多的价值，并帮助塑造受监管制造的未来。”

The acquisition comes at a critical time for the life sciences industry. FDA data shows that product recalls have increased 115% since 2018, highlighting the growing importance of robust quality and asset management systems. MasterControl’s customers will have access to new asset tracking capabilities in Q1 2025, with deeper integrations combining equipment data from logbooks planned for release later in the year..

这次收购正值生命科学行业的关键时期。FDA数据显示，自2018年以来，产品召回增加了115%，突显了强大质量管理和资产管理系统的重要性。MasterControl的客户将在2025年第一季度获得新的资产跟踪功能，而计划在今年晚些时候发布的更深层次集成将结合来自设备日志的数据。

About MasterControl

关于 MasterControl

MasterControl is a leading provider of cloud-based quality and manufacturing software for life sciences and other regulated industries. Our mission is to make life-changing products available to more people sooner. For more information, visit www.mastercontrol.com.

MasterControl 是为生命科学和其他受监管行业提供基于云的质量和制造软件的领先提供商。我们的使命是让更多人早日获得改变生活的产物。欲了解更多信息，请访问 www.mastercontrol.com。

About Qualer

关于Qualer

Qualer, based in San Diego, CA, offers dynamic computerized maintenance management software (CMMS) and calibration management solutions with one goal in mind: absolving companies of manual asset management within the regulated organization. Qualer’s suite of secure, affordable, cloud-based platforms allow users to monitor and manage their critical assets from anywhere in the world with a simple internet connection.

总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的Qualer提供动态的计算机化维护管理软件（CMMS）和校准管理解决方案，目标只有一个：解除受监管组织中的公司手动资产管理的负担。Qualer的安全、经济、基于云的平台套件允许用户通过简单的互联网连接从世界任何地方监控和管理其关键资产。

Customizable reporting, workflows, and integrations help modern laboratories of any size drive efficiency through digitization, gain powerful insights, and centralize documentation to ensure a state of real-time audit readiness. For more information, visit www.Qualer.com..

可定制的报告、工作流程和集成帮助各种规模的现代实验室通过数字化提高效率，获取强大的洞察力，并集中管理文档，以确保实时审计准备就绪。欲了解更多信息，请访问 www.Qualer.com。

Source: mastercontrol.com

来源：mastercontrol.com