In a significant development poised to bolster Madhya Pradesh’s industrial landscape, Chief Minister Mohan Yadav announced that the South Korean conglomerate, ECDS Group, has expressed a keen interest in investing approximately ₹2,000 crore in the state. This strategic investment is set to encompass 20 diverse projects in its initial phase, with a strong emphasis on the medical equipment and renewable energy sectors, and is anticipated to generate over 25,000 employment opportunities..

在一项有望增强中央邦工业格局的重大进展中，首席部长莫汉·亚达夫宣布，韩国综合企业集团ECDS集团已表示出对投资约200亿卢比到该州的浓厚兴趣。这项战略性投资在其初始阶段将涵盖20个不同项目，重点放在医疗设备和可再生能源领域，并预计将创造超过25,000个就业机会。

Strategic Meeting and Investment Focus

战略会议与投资焦点

The announcement follows a high-level meeting between Chief Minister Yadav and a delegation from Merkaba ECDS, a joint venture between South Korea and India, at Samatva Bhawan in Bhopal. During the discussions, the delegation presented comprehensive investment plans, highlighting their intent to establish a research and manufacturing unit within the Medical Device Park in Ujjain.

该公告是在首席部长亚达夫与韩国和印度合资企业Merkaba ECDS代表团在博帕尔的Samatva Bhawan举行高层会议后发布的。在讨论期间，代表团提出了全面的投资计划，重点表明他们打算在乌贾因的医疗器械园区内建立一个研发和制造单位。

This facility aims to position Madhya Pradesh as a pivotal hub for medical equipment production, catering to both domestic and international markets..

该设施旨在将中央邦定位为医疗设备生产的关键枢纽，服务于国内和国际市场。

Expansion into Renewable Energy and Aviation Semiconductors

拓展至可再生能源和航空半导体领域

Beyond the medical equipment sector, ECDS Group is exploring substantial investments in renewable energy initiatives, aligning with global sustainability trends and India’s commitment to green energy. Additionally, the conglomerate is assessing opportunities in the aviation semiconductor industry, aiming to contribute to the technological advancement of Madhya Pradesh’s industrial ecosystem..

除了医疗设备领域，ECDS集团还在积极探索对可再生能源项目的重大投资，与全球可持续发展趋势和印度对绿色能源的承诺保持一致。此外，该集团正在评估航空半导体行业的机遇，旨在为中央邦工业生态系统的技术进步做出贡献。

Chief Minister’s Vision for Economic Growth

首席部长的经济增长愿景

Chief Minister Yadav expressed optimism regarding this collaboration, stating, “The proposed investment by ECDS Group underscores the confidence global investors have in Madhya Pradesh’s conducive business environment. This initiative aligns with our vision to double the state’s economy in the next five years by fostering growth in key sectors such as medical equipment manufacturing and renewable energy.”.

首席部长亚达夫对此次合作表示乐观，他说道：“ECDS集团的拟议投资凸显了全球投资者对中央邦良好营商环境的信心。这一举措符合我们通过促进医疗设备制造和可再生能源等关键领域的增长，在未来五年内使本州经济翻番的愿景。”

Global Investors Summit 2025: A Catalyst for Investment

2025年全球投资者峰会：投资的催化剂

This announcement comes on the heels of the Global Investors Summit 2025 held in Bhopal, where Madhya Pradesh secured investment commitments totaling ₹30.77 lakh crore. The summit attracted industrialists from across India and abroad, with significant interest in sectors including power, energy, food processing, and mining.

这项宣布是在博帕尔举行的2025年全球投资者峰会之后发布的，马哈拉施特拉邦在峰会上获得了总计₹30.77万亿卢比的投资承诺。峰会吸引了来自印度各地及海外的实业家，电力、能源、食品加工和采矿等领域引起了广泛关注。

The state government’s proactive approach and investor-friendly policies have been instrumental in attracting such large-scale investments..

州政府的积极主动的方法和对投资者友好的政策在吸引如此大规模的投资方面发挥了重要作用。

Employment Generation and Skill Development

就业创造与技能发展

The ECDS Group’s investment is projected to create over 25,000 jobs in Madhya Pradesh, significantly contributing to the state’s employment landscape. In response, the state government plans to implement extensive skill development programs to equip the local workforce with the necessary expertise, ensuring alignment with industry requirements and enhancing employability..

预计ECDS集团的投资将在中央邦创造超过25,000个就业机会，对该州的就业形势做出显著贡献。对此，州政府计划实施大规模的技能培训项目，使当地劳动力掌握必要的专业知识，确保与行业需求相匹配，并提升就业能力。

Strengthening International Economic Ties

加强国际经济联系

The collaboration with ECDS Group signifies a strengthening of economic ties between Madhya Pradesh and South Korea. This partnership is expected to pave the way for further international investments, reinforcing the state’s position as a preferred destination for global investors. The state government remains committed to providing a supportive infrastructure and policy framework to facilitate such collaborations..

与ECDS集团的合作标志着中央邦与韩国之间经济联系的加强。这一合作伙伴关系预计将为更多的国际投资铺平道路，进一步巩固该州作为全球投资者首选目的地的地位。州政府仍然致力于提供支持性的基础设施和政策框架，以促进此类合作。

Future Outlook

未来展望

The Madhya Pradesh government continues to focus on creating a robust industrial ecosystem, with excellent infrastructure and an educated workforce. The state not only has locational advantages but also possesses a robust industrial ecosystem, excellent infrastructure, and an educated workforce, all of which have propelled its economic growth..

马哈拉施特拉邦政府继续致力于打造强大的工业生态系统，拥有良好的基础设施和受过良好教育的劳动力。该州不仅具有地理优势，还拥有强大的工业生态系统、良好的基础设施和受过良好教育的劳动力，所有这些都推动了其经济增长。