Hinge Health, a provider of digital physical therapy services, filed to go public on Monday, the latest sign that the IPO market is starting to crack open.

提供数字物理治疗服务的Hinge Health于周一申请上市，这是IPO市场开始逐渐开放的最新迹象。

Hinge Health uses software to help patients treat musculoskeletal injuries, chronic pain and carry out post-surgery rehabilitation remotely. The company's revenue last year increased 33% to $390 million, according to its

Hinge Health使用软件帮助患者治疗肌肉骨骼损伤、慢性疼痛并远程进行术后康复。该公司去年的收入增长了33%，达到3.9亿美元。

prospectus

招股说明书

, and its net loss for the year narrowed to $11.9 million from $108.1 million a year earlier.

，该公司当年的净亏损从一年前的 1.081 亿美元缩减至 1,190 万美元。

The IPO market has been quiet across the tech sector for the past three years, but within digital health it's been almost completely silent, as companies have struggled to adapt to an environment of muted growth following the Covid-19 pandemic. No digital health companies held IPOs in 2023, according to a .

过去三年，整个科技领域的IPO市场一直很冷清，而在数字健康领域几乎完全沉寂，因为企业一直在努力适应新冠疫情后增长放缓的环境。根据数据显示，2023年没有任何数字健康公司进行IPO。

report

报告

from Rock Health, and last year the only notable offerings were

来自Rock Health，而去年唯一值得注意的产品是

Waystar

路星

, a health-care payment software vendor, and

，一家医疗支付软件供应商，和

Tempus AI

Tempus AI

, a precision medicine company.

，一家精准医疗公司。

'We have many decades of work ahead,' Hinge Health CEO Daniel Perez said in the filing Monday. 'We hope you join us on this journey.'

“我们还有许多十年的工作要做，”Hinge Health首席执行官丹尼尔·佩雷斯在周一的文件中表示。“我们希望你能加入我们的旅程。”

The company plans to trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol 'HNGE.'

公司计划在纽约证券交易所上市，股票代码为“HNGE”。

Perez and Gabriel Mecklenburg, Hinge Health's chairman, co-founded the company in 2014 after experiencing personal struggles with physical rehabilitation, according to the company's website.

根据该公司网站，佩雷斯和 Gabriel Mecklenburg 在 2014 年经历了个人的物理康复难题后共同创立了这家公司，Gabriel Mecklenburg 是 Hinge Health 的董事长。

Members of Hinge Health can access virtual exercise therapy and an electrical nerve stimulation device called Enso. The company claims its technology can help users improve their pain, reduce the need for surgery and cut down health-care costs.

Hinge Health的成员可以使用虚拟运动治疗和名为Enso的电神经刺激设备。该公司声称其技术可以帮助用户缓解疼痛、减少手术需求并降低医疗成本。

The San Francisco-based company has raised more than $1 billion from investors including Tiger Global and Coatue Management, and it boasted a

总部位于旧金山的公司已经从包括Tiger Global和Coatue Management在内的投资者那里筹集了超过10亿美元，并且它还拥有

$6.2 billion valuation

62亿美元估值

as of October 2021. The biggest outside shareholders are venture firms Insight Partners and Atomico, which own 19% and 15% of the stock, respectively, according to the filing.

截至 2021 年 10 月。根据备案文件，最大的外部股东是风险投资公司 Insight Partners 和 Atomico，它们分别持有 19% 和 15% 的股份。

Hinge Health's dual class stock structure gives each share of Class B common stock 15 votes. Almost all of the Class B shares are owned by the founders and top investors.

Hinge Health的双重股权结构使每股B类普通股拥有15票投票权。几乎所有的B类股票都由创始人和顶级投资者持有。

Employees across more than 2,250 organizations, including Morgan Stanley, Target and General Motors, can access Hinge Health's offerings. The company had more than 532,000 members as of Dec. 31, and more than 20 million people are eligible to enroll, the filing said.

超过2250家组织的员工，包括摩根士丹利、塔吉特和通用汽车，都可以使用Hinge Health的产品。文件显示，截至12月31日，该公司拥有超过53.2万名会员，超过2000万人有资格注册。