OPmobility, Siemens Xcelerator, Teamcenter X

OPmobility，西门子Xcelerator，Teamcenter X

To further

要进一步

improve the efficiency and scalability of its product development process across

提高其产品开发流程的效率和可扩展性，涵盖各个领域

its 40 R&D centers around the world, and optimize collaboration between its

其在全球的40个研发中心，并优化其之间的协作，

product development teams, OPmobility has chosen to partner with Siemens and

产品开发团队，OPmobility选择与西门子合作并

implement Teamcenter as its product lifecycle management backbone.

实施 Teamcenter 作为其产品生命周期管理的骨干。

“In a world where making mobility safer and more sustainable is

“在一个让出行更安全、更可持续的世界里”

key, we bring together technology and industry skills to deliver innovative

关键在于，我们将技术和行业技能结合在一起，提供创新的

solutions. Partnering with Siemens Digital Industries Software to adopt a

解决方案。与西门子数字工业软件合作采用

single standardized PLM solution across our worldwide R&D network will significantly

在我们全球的研发网络中使用单一的标准化PLM解决方案将显著

improve our efficiency and performance, and accelerate time-to-market, which

提高我们的效率和性能，并加快上市时间，这

will benefit OPmobility’s products and customers. This partnership illustrates our

将使OPmobility的产品和客户受益。此次合作体现了我们

capacity to embrace new innovative solutions to be at the forefront of progress

拥抱全新创新解决方案的能力，以走在进步的前沿

in this sector”, said Félicie Burelle, Managing Director, OPmobility.

“在这一领域”，OPmobility总经理费利西·布勒尔说道。

The decision was driven by OPmobility’s push

这一决定是由OPmobility的推动促成的

to improve end-to-end digital continuity, capacity to reduce low value-added tasks,

为了提高端到端的数字连续性，减少低附加值任务的能力，

SaaS operations, as well as the ability to benefit regularly from new capabilities

SaaS运营，以及定期从新功能中受益的能力

in Teamcenter X, including Artificial Intelligence.

在 Teamcenter X 中，包括人工智能。

'The

‘The

automotive industry faces unprecedented challenges in product complexity,

汽车行业在产品复杂性方面面临前所未有的挑战，

lead-time pressures, and new technology adoption. We are proud that OPmobility

提前期压力和新技术采用。我们为OPmobility感到自豪

selected Siemens Xcelerator to achieve its ambitious digital transformation

选择了西门子Xcelerator来实现其雄心勃勃的数字化转型

goals through comprehensive lifecycle management in this environment,” said Cedrik Neike, CEO of Digital Industries and Member of the

通过在这种环境中的全面生命周期管理来实现目标，”数字产业首席执行官兼成员塞德里克·诺伊克表示，

Managing Board of Siemens AG. ' By implementing

西门子股份公司管理董事会。' 通过实施

our scalable Teamcenter X solution across their global R&D centers,

我们可扩展的 Teamcenter X 解决方案覆盖了他们的全球研发中⼼，

OPmobility will boost efficiency and drive innovation. This partnership

OPmobility将提高效率并推动创新。这个合作关系

exemplifies pioneering spirit in the automotive sector transitioning from

体现了汽车领域从...过渡的先锋精神

legacy systems to SaaS-focused PLM solutions.'

传统系统到专注于SaaS的PLM解决方案。

To learn more about how Siemens is digital transforming the automotive

要了解有关西门子如何数字化转型汽车行业的更多信息

industry with the Siemens Xcelerator portfolio of industry software, visit

行业与西门子Xcelerator行业软件组合，访问

www.siemens.com

西门子官网

.

。

Siemens Digital Industries Software

西门子数字工业软件

helps organizations of all sizes digitally transform using software, hardware and services from the Siemens Xcelerator business platform. Siemens' software and the comprehensive digital twin enable companies to optimize their design, engineering and manufacturing processes to turn today's ideas into the sustainable products of the future.

帮助各种规模的组织利用西门子Xcelerator业务平台的软件、硬件和服务进行数字化转型。西门子的软件和全面的数字孪生技术使企业能够优化其设计、工程和制造流程，将今天的想法转化为未来的可持续产品。

From chips to entire systems, from product to process, across all industries. .

从芯片到整个系统，从产品到流程，横跨所有行业。

Siemens Digital Industries Software

西门子数字工业软件

– Accelerating transformation.

– 加速转型。