INDIANAPOLIS, Jan. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) today announced LillyDirect™, a new digital healthcare experience for patients in the U.S. living with obesity, migraine and diabetes. LillyDirect offers disease management resources, including access to independent healthcare providers*, tailored support, and direct home delivery of select Lilly medicines through third-party pharmacy dispensing services..

印第安纳波利斯，2024年1月4日/PRNewswire/--礼来公司（纽约证券交易所：LLY）今天宣布LillyDirect™, 美国肥胖、偏头痛和糖尿病患者的数字医疗新体验。LillyDirect提供疾病管理资源，包括获得独立医疗保健提供商*、量身定制的支持，以及通过第三方药房配药服务直接在家交付精选的礼来药品。。

'A complex U.S. healthcare system adds to the burdens patients face when managing a chronic disease. With LillyDirect, our goal is to relieve some of those burdens by simplifying the patient experience to help improve outcomes,' said David A. Ricks, Lilly's chair and CEO. 'LillyDirect offers more choices in how and where people access healthcare, including a convenient home delivery option to fill Lilly medicines they have been prescribed.'.

“美国复杂的医疗保健系统增加了患者在治疗慢性病时面临的负担。礼来董事长兼首席执行官戴维·里克斯（DavidA.Ricks）说，礼来Direct的目标是通过简化患者体验来减轻一些负担，以帮助改善结果LillyDirect在人们如何以及在哪里获得医疗保健方面提供了更多选择，包括方便的家庭递送选项，以填充他们开具的礼来药物。”。

For patients living with obesity, migraine and diabetes, LillyDirect offers:

对于肥胖、偏头痛和糖尿病患者，LillyDirect提供：

LillyDirect Pharmacy Solutions, a digital pharmacy for select Lilly medicines powered by third party online pharmacy fulfillment services. LillyDirect Pharmacy Solutions gives patients a simple option to get consistent access to Lilly medicines they have been prescribed with the added convenience of home delivery.

LillyDirect Pharmacy Solutions是一家数字药房，为选定的礼来药品提供服务，由第三方在线药房履行服务提供支持。LillyDirect Pharmaceutical Solutions为患者提供了一个简单的选择，使他们能够一致地获得他们开具的礼来药物，并增加了家庭分娩的便利性。

By obtaining medicines directly from Lilly, patients can easily access Lilly's affordability solutions and savings card opportunities are automatically applied for patients who qualify. Medicines fulfilled by pharmacy service providers through LillyDirect Pharmacy Solutions ship free of charge. .

通过直接从礼来获得药物，患者可以轻松获得礼来的可负担性解决方案，并且符合条件的患者将自动获得储蓄卡机会。药房服务提供商通过LillyDirect药房解决方案免费运送药品。。

Disease state and healthcare educational information to help empower and support patients on their care journeys.

疾病状态和医疗保健教育信息，帮助患者在护理过程中获得权力和支持。

Access to independent telehealth providers that could complement a patient's current primary care team or be an alternative to in-person care for certain conditions.

获得独立的远程医疗服务提供者，可以补充患者目前的初级保健团队，或者在某些情况下替代亲自护理。

An independent search tool that allows a patient to find healthcare professionals near them if they prefer in-person care.

一个独立的搜索工具，如果患者喜欢亲自护理，可以在附近找到医疗保健专业人员。

'We know that people have come to depend on the efficiency and convenience of digital solutions to meet a variety of their everyday needs – healthcare being one of them,' said Frank Cunningham, group vice president, global value and access at Lilly. 'We launched LillyDirect with the hope that it will offer patients an innovative end-to-end experience to manage their health and access their medicines, so they can get back to living their lives.'.

礼来集团全球价值与获取副总裁弗兰克·坎宁安（FrankCunningham）说：“我们知道，人们已经开始依赖数字解决方案的效率和便利性来满足他们的各种日常需求，医疗保健就是其中之一。”我们推出LillyDirect，希望它能为患者提供创新的端到端体验，以管理他们的健康和获取药物，使他们能够重新过上自己的生活。”。

LillyDirect will continue to be updated and expanded to improve the customer experience. Future updates may include new products, partners and services, such as programs designed to help patients with adherence to their medicines.

LillyDirect将继续更新和扩展，以改善客户体验。未来的更新可能包括新产品、合作伙伴和服务，例如旨在帮助患者坚持服药的计划。

About Lilly

关于莉莉

Lilly unites caring with discovery to create medicines that make life better for people around the world. We've been pioneering life-changing discoveries for nearly 150 years, and today our medicines help more than 51 million people across the globe. Harnessing the power of biotechnology, chemistry and genetic medicine, our scientists are urgently advancing new discoveries to solve some of the world's most significant health challenges, redefining diabetes care, treating obesity and curtailing its most devastating long-term effects, advancing the fight against Alzheimer's disease, providing solutions to some of the most debilitating immune system disorders, and transforming the most difficult-to-treat cancers into manageable diseases.

礼来将关怀与发现结合起来，创造出让全世界人民生活得更好的药物。近150年来，我们一直在开创改变生活的发现，今天，我们的药物帮助了全球5100多万人。利用生物技术、化学和遗传医学的力量，我们的科学家正在迫切推进新的发现，以解决世界上一些最重大的健康挑战，重新定义糖尿病护理，治疗肥胖并减少其最具破坏性的长期影响，推进对抗阿尔茨海默氏病的斗争，为一些最令人衰弱的免疫系统疾病提供解决方案，并将最难治疗的癌症转化为可控制的疾病。

With each step toward a healthier world, we're motivated by one thing: making life better for millions more people. That includes delivering innovative clinical trials that reflect the diversity of our world and working to ensure our medicines are accessible and affordable. To learn more, visit Lilly.com and Lilly.com/news or follow us on Facebook, Instagram and LinkedIn.

在迈向更健康世界的每一步中，我们都有一个动机：让数百万人的生活变得更好。这包括提供反映我们世界多样性的创新临床试验，并努力确保我们的药物可获得且负担得起。要了解更多信息，请访问Lilly.com和Lilly.com/news，或在Facebook、Instagram和LinkedIn上关注我们。

C-LLY.

C-LLY。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

关于前瞻性声明的警示声明

This press release contains forward-looking statements (as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995) about LillyDirect capabilities and offerings and reflects Lilly's current beliefs and expectations. However, there can be no assurance that LillyDirect will achieve Lilly's objectives or that Lilly will execute its strategy as planned.

本新闻稿包含有关LillyDirect能力和产品的前瞻性声明（该术语在1995年《私人证券诉讼改革法案》中有定义），并反映了Lilly目前的信念和期望。然而，不能保证LillyDirect会实现礼来的目标，也不能保证礼来会按计划执行其战略。

For further discussion of risks and uncertainties relevant to Lilly's business that could cause actual results to differ from Lilly's expectations, see Lilly's Form 10-K and Form 10-Q filings with the United States Securities and Exchange Commission. Except as required by law, Lilly undertakes no duty to update forward-looking statements to reflect events after the date of this release..

有关可能导致实际结果与礼来预期不同的礼来业务相关风险和不确定性的进一步讨论，请参阅礼来向美国证券交易委员会提交的10-K表和10-Q表。除法律要求外，礼来没有义务更新前瞻性声明以反映本发布日期后的事件。。

* The telehealth vendors listed on the LillyDirect site are independent. Treatment decisions and prescribing practices are made based on the independent medical judgment of the telehealth provider's care team. They may prescribe medication or another course of treatment.

*LillyDirect网站上列出的远程保健供应商是独立的。治疗决策和处方实践是根据远程保健提供者护理团队的独立医学判断做出的。他们可能会开药或其他疗程。

Refer to:

请参阅：

Molly McCully, [email protected]; 317-478-5423 (Media)

莫莉·麦卡利（MollyMcCully），[受电子邮件保护]；317-478-5423（媒体）

Joe Fletcher; [email protected]; 317-296-2884 (Investors)

乔·弗莱彻；[受电子邮件保护]；317-296-2884（投资者）

SOURCE Eli Lilly and Company

来源：礼来公司