Seen Health在圣盖博谷开设了第一家 PACE中心，提供以文化为导向的高级护理新标准-动脉网

Seen Health Opens First PACE Center in San Gabriel Valley, Delivering a New Standard of Culturally-Focused Senior Care

CISION 等信源发布 2025-03-19 01:22



可切换为仅中文







ALHAMBRA, Calif.

加利福尼亚州阿尔罕布拉市

，

March 18, 2025

2025年3月18日

/PRNewswire/ -- Seen Health, an innovative health care provider transforming senior care, celebrated the grand opening of its first flagship Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) center in San Gabriel Valley on

/PRNewswire/ -- Seen Health，一家创新的医疗保健服务提供商，正在变革老年人护理，庆祝其在圣盖博谷开设的首个综合性老年人全包计划（PACE）旗舰中心盛大开业。

Saturday, March 15

3月15日，星期六

。

继续阅读

Seen Health co-founders Yang and Xing Su, alongside local and state officials, at the official opening event of Seen Health's PACE center in San Gabriel Valley.

在圣盖博谷Seen Health的PACE中心正式开幕活动上，见到了Seen Health的联合创始人杨和苏星，以及当地和州政府官员。

Seen Health's celebration welcomed top officials and local leaders, including U.S. Representative

希恩健康庆祝活动迎来了包括美国代表在内的高层官员和地方领导人

Judy Chu

朱迪·朱

，

California

加利福尼亚州

Assemblymember

议会议员

Mike Fong

迈克·冯

, the office of State Senator Sasha Renée Pérez,

，州参议员萨沙·雷内·佩雷斯办公室，

Alhambra

阿尔罕布拉宫

Mayor

市长

Katherine Lee

凯瑟琳·李

and Councilwoman

和女议员

Noya Wang

王诺娅

，

Monterey Park

蒙特利公园

Mayor

市长

Vinh Ngo

吴英

, San Gabriel Councilmember Tony Ding, and members of the

，圣加布里埃尔市议员丁东辉，以及

Alhambra

阿尔罕布拉宫

Chamber of Commerce. Also in attendance were the co-founders of Astrana Health, Executive Chairman Dr.

商会。出席会议的还有阿斯特拉纳健康公司的联合创始人、执行董事长博士。

Kenneth Sim

肯尼斯·西姆

and Vice Chairman Dr.

副董事长博士。

Thomas Lam

托马斯·拉姆

。

Congresswoman Judy Chu praised the program, saying in her speech, 'We have 12 million older adults in the U.S. struggling to find the care that they need and Seen Health's PACE center is stepping up to this challenge.'

女议员朱迪·楚在她的演讲中赞扬了该项目：“美国有1200万老年人难以获得所需的护理，Seen Health的PACE中心正在迎接这一挑战。”

The celebration featured a speech by the first participant in Seen Health's program,

庆祝活动上，Seen Health 项目的第一位参与者发表了演讲，

Rongmei (Emma) Wang

王蓉梅（Emma）

, a celebratory lion dance, a children's dance performance, a ribbon-cutting ceremony, and tours of the state-of-the-art facility.

，一场庆祝性的舞狮表演、儿童舞蹈表演、剪彩仪式以及对这一先进设施的参观。

This milestone marks a major step in reimagining aging and expanding access to deeply personalized, culturally-focused care for seniors—offering a level of quality and coordination that is unmatched by traditional healthcare options, and enabling seniors to age at home.

这一里程碑标志着在重新构想老龄化和扩大老年人获得深度个性化、以文化为重点的护理方面迈出了重要的一步——提供的质量和协调性是传统医疗选择无法比拟的，并使老年人能够在家养老。

With

随着

California's

加利福尼亚的

rapidly growing senior population, the need for innovative care has never been more urgent. In San Gabriel Valley alone, over 17% of residents are 65 or older, with over 300,000 seniors in the area and approximately 30% identifying as Chinese-American. Seen Health is filling a critical gap by providing care that prioritizes whole-person health, dignity, and community..

迅速增长的老年人口，对创新护理的需求从未如此迫切。仅在圣盖博谷，就有超过17%的居民是65岁或以上的老年人，该地区有超过30万老年人，其中约30%为华裔。Seen Health通过提供优先考虑全人健康、尊严和社区的护理服务，填补了这一关键空白。

Designed for comfort and connection, Seen Health's PACE center features open communal areas, natural lighting, and cultural elements that promote dignity and social interaction. Unlike traditional senior services, Seen Health blends expert clinical services with highly personalized social and cultural support, ensuring care feels familiar, enriching, and provided in the participants' native languages..

专为舒适与交流而设计，Seen Health的PACE中心设有开放的公共区域、自然采光以及促进尊严和社交互动的文化元素。与传统的老年人服务不同，Seen Health将专业的临床服务与高度个性化的社交和文化支持相结合，确保护理让人感到熟悉、充实，并以参与者的母语提供服务。

'We founded Seen Health to redefine what aging with dignity looks like,' said

“我们创立了Seen Health，以重新定义有尊严地老去是什么样子，”

Xing Su

兴素

, Co-Founder and CEO of Seen Health. 'Too often, seniors—especially from underserved communities—face healthcare systems that fail to understand their needs or honor their identities. We are changing that by building care around the people we serve, not the other way around.'

，Seen Health的联合创始人兼首席执行官。“老年人——尤其是来自服务不足的社区——常常面对无法理解他们需求或尊重他们身份的医疗系统。我们正在通过围绕我们服务的人群建立护理来改变这一现状，而不是反过来。”

Seen Health began serving seniors on

看见健康开始为老年人服务

January 1, 2025

2025年1月1日

, delivering exceptional care and integrating deeply within the San Gabriel Valley community. In addition to coordinated medical care, participants receive daily meals prepared in partnership with beloved local restaurant brands, door-to-door transportation, and engage in cultural activities, including art classes, Mahjong, and tai chi.

，提供卓越的护理，并深入融入圣加布里埃尔谷社区。除了协调的医疗服务外，参与者还可以获得与备受喜爱的当地餐厅品牌合作准备的每日餐食、门到门的交通服务，并参与包括艺术课程、麻将和太极在内的文化活动。

By integrating health care with meaningful social and cultural experiences, Seen Health has built a thriving community where seniors feel seen, heard, and supported..

通过将医疗保健与有意义的社会和文化体验相结合，Seen Health 建立了一个蓬勃发展的社区，让老年人感受到被关注、被倾听和支持。

'This isn't just another senior care option—Seen Health is setting a new bar for what is possible,' said Co-Founder

“这不仅仅是另一个老年人护理选择——Seen Health正在为可能实现的目标设立新的标准，”联合创始人表示。

Yang Su

杨素

. 'For too long, seniors have had to choose between fragmented, impersonal healthcare or being forced into nursing homes when they could thrive at home. We are giving them a real alternative that is comprehensive and tailored to their lives.'

“长久以来，老年人不得不在碎片化、非人性化的医疗保健和被迫入住疗养院之间做出选择，而他们本可以在家中安享生活。我们正在为他们提供一个真正全面且贴合他们生活的替代方案。”

About Seen Health

关于Seen Health

Seen Health is providing exceptional aging experiences by offering seniors culturally-focused, technology-enabled care built on the proven 50-year legacy of PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly). The company's mission is to empower older adults to age at home with dignity, comfort, and the care they deserve.

Seen Health 通过提供以文化为重点、技术为支撑的护理服务，为老年人创造卓越的养老体验，这一服务建立在PACE（老年人全面护理计划）50年经验证的传承之上。公司的使命是帮助老年人有尊严、舒适地在家中养老，并获得他们应得的护理。

Committed to improving access to high-quality, long-term care, Seen Health proudly supports underserved senior communities so they can be truly .

致力于改善获得高质量长期护理的机会，Seen Health自豪地支持服务不足的老年人社区，以便他们能够真正地获得帮助。

Seen

已读

. Learn more at

. 了解更多，请访问

seenhealth.org

见过健康组织

。

SOURCE Seen Health

来源见健康